JONATHAN - übersetzung ins Spanisch

• jonathan
• jonatán
• jonathán
• johnathan

Beispiele für die verwendung von Jonathan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er heißt nicht Jonathan, sondern Rod, Rod Kowalski.
Me acuerdo de su nombre. No es Jonathan, Pero Rod, Rod Kowalsky.

Beweinung Jonathan fiel im Krieg.
Lamento sobre Jonathan cayó en la guerra.

Ich nahm Jonathan mit, als ich floh.
Yo me llevé a Jonathan cuando huí.

Du bist eifersüchtig auf alle, denen Jonathan Liebe gibt.
Lleno de celos cuando ves que Jonathan le presta atención a otros.

Was geschah auf dem Heuboden, Jonathan?
¿Qué pasó en el pajar, Jónathan?

Gute Nacht, Jonathan!
Buenas noches, Jónathan.

Ich verstehe deine Träume, Jonathan.
Entiendo tus sueños, Juan.

Warum, Jonathan?
¿Por qué, Juan?

Das ist dein neuer Schwarm, Jonathan.
Esta es tu nueva bandada, Juan.

Natürlich funktioniert es, Jonathan.
Claro que funciona, Juan.

Ich liebe, was du bist, Jonathan.
Te quiero por ser tú mismo, Juan.

aber Sie werden Jonathan glauben.
pero le creerá a Jonathan.

Bitte die Adresse von Jonathan Trager!
Necesito la dirección de un Jonathan Trager!

nur dass Jonathan nicht mehr Jonathan ist.
sólo queJonathan ya no será Jonathan.

Meine Tochter hätte Jonathan nie allein mit diesem Monstrum gelassen.
Mi hija nunca hubiera dejado a Jonathan con ese monstruo.

Es ist nicht Artie, sondern Jonathan.
No es Artie, es Jonathan.

Jonathan hat nichts damit zu tun.
Esto no se trata de Jonathan.

Warum siehst du dir die kürzliche Fallgeschichte von Dr. Jonathan Fleming an?
¿Por qué estás investigando los casos más recientes del Dr. Jonathan Fleming?

Es geht um Jonathan.
Nada papá, es por Jonathan.

Aber du musst mir versprechen, das niemals Jonathan zu erzählen.
Pero tienes que prometerme que nunca se lo dirás a Jonathan.