JOS - übersetzung ins Spanisch

• jos
• jo
• josé

Beispiele für die verwendung von Jos auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Bilder, die wie eine siegreiche Darstellung von Menschen, die in und um Jos getötet worden waren, anmutete, waren schockierend.
Las escenas de lo que parecía una victoriosa exhibición de personas asesinadas en Jos y sus alrededores fueron espantosas.

Plätze touristics San Jos Keine Bewertungen.
lugares para turismo de San Jos Sin reseñas.

Nach 7 Tagen Belagerung sollen die israelitischen Kriegsposaunen die mächtigen Mauern von Jericho zum Einsturz gebracht haben Jos.
Después de 7 días del sitio se dice que los israelitas hubieron destruido los muros grandes de Jericó por los sonidos de trombones de guerra Jos.

und selbst"Die Mary Jos", von denen ich dachte, die verkaufen wir nicht.
Dedos de Mantequilla Buttafucos, los Joeys, e incluso los Maria Juanes, que no pensé que se venderían.

Weitere Teilnehmer sind: Jan TRUSZCZYNSKI, Unterstaatssekretär im polnischen Außenministerium, Jos CHABERT, ehemaliger Präsident des Ausschusses der Regionen, Janusz SEPIOL,
Intervendrán asimismo Jan TRUSZCZYNSKI, Subsecretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores(Polonia), Jos CHABERT, antiguo Presidente del Comité de las Regiones,

Sie traf sich mit Jos Chabert, um¡hm das Original der Absichtserklärung bezüglich der Beziehungen zwischen dem AdR und dem Föderationsrat zu überreichen,
Se reunió con el Sr. Jos Chabert para entregarle el ejemplar original de una declaración de intenciones relativa a las relaciones entre el CDR

Auf der Oberfläche scheint Jos Essay nur eine einfache Beschreibung von etwas Fabelhaftem zu sein,
En la superficie, el ensayo de Jo parece ser una simple descripción de algo maravilloso;

Die gewaltsamen Ausschreitungen in Jos und den umliegenden Dörfern im Januar und März dieses Jahres, von denen berichtet wird,
Especialmente devastadores han sido los violentos conflictos producidos en Jos y en pueblos colindantes en enero

Known by the nickname“Junior”, Jos Aldo da Silva Oliveira Jnior kämpfte seinen ersten Profi-MMA-Kampf im Alter von 17 bei EcoFight 1 auf August 10, 2004.
Conocido por el apodo“Júnior”, José Aldo da Silva Oliveira Jnior peleó su primera pelea profesional de MMA a la edad de 17 en EcoFight 1 en agosto 10, 2004.

um einen anderen Verwüster zu sehen, am Tag von Jos Hochzeit, bist du auf dem Holzweg.
tú entre para ver a otra arruinadora en el día de la boda de Jo, estás completamente loco.

Sohn von Jos Bisbal, ein professioneller Boxer
hijo de José Bisbal, un boxeador profesional

Ich teile die Bedenken, die von den Herren und Damen Abgeordneten über die massenhaften Gewalttaten in Jos geäußert wurden in vollem Maße und ich möchte Ihnen zusichern, dass sie eine entschlossene Reaktion der EU ausgelöst haben.
Comparto plenamente las inquietudes expresadas por Sus Señorías en lo relativo a las atrocidades masivas ocurridas en Jos y me gustaría garantizarles que estas han provocado una decidida respuesta por parte de la UE.

und sein Vater, Jos Carlos Encinas Doussinague(1931 1995),
y su padre, Jos Carlos Encinas Doussinague(1931 1995),

ein Koch, und Jos Dinis Aveiro, städtische Gärtner.
un cocinero, y José Dinis Aveiro, un jardinero municipal.

Marianne Nati-Stoffel, Generalsekretärindes luxemburgischen WSR, sowie die Mitglieder Jos Ewert, Paul Junck,
Secretaria General de la delegación luxemburguesa del CESE; y Jos Ewert, Paul Junck,

Ödön Rádl(* 30. März 1856 in Lugașu de Jos;† 20. Dezember 1916 in Oradea)
Ödön Rádl(Lugașu de Jos, 30 de marzo de 1856-Oradea, 20 de diciembre de 1916)

14,2 Mio. im Namen der Firmen Cash Investment, Delta Trió, Fa-Bani Jos, Jos Investment und Linaxtrade an die Organisationen ausgestellt haben.
del Fa-Bani Jos, del Jos Investment y del Linaxtrade dio en total 15 facturas a distintas entidades por un valor de 14,2 millones de HUF.

die seit Beginn des Jahres Hunderte von Toten in und um Jos gefordert hat.
que ha ocasionado centenares de muertes en Jos y sus alrededores desde el comienzo de este año.

größtenteils Katholiken der Diözese Jos.
en su mayoría católicos, de la diócesis de Jos.

lässt sich auf dem Landweg von San Jos aus in 5 Stunden und auf dem Luftweg in einer halben Stunden erreichen.
en la carretera de San José para llegar en 5 horas y por vía aérea en una hora y media.