JUBA - übersetzung ins Spanisch

• juba
• yuba
• bambari

Beispiele für die verwendung von Juba auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die ein"Friedenszentrum" errichtet hat. Die Universität von Juba im Süden folgte als Symbol nationaler Einheit zwischen Norden und Süden.
en establecer un"Centro de Paz", seguida por la Universidad de Juba, en el sur, como símbolo de unidad nacional entre el norte y el sur.

Der Rat begrüßt die unlängst erfolgte förm­liche Aufnahme der Verhandlungen über Fragen für die Zeit nach dem Referendum unter Einbindung der wichtigsten Parteien in Khartum und Juba und ruft alle Parteien auf, sich im Rahmen dieses Prozesses um die Einbeziehung aller Seiten zu bemühen.
El Consejo acoge con satisfacción el reciente inicio formal de las negociaciones sobre cuestiones posteriores al referéndum, en las que participan los principales partidos de Jartún y Juba e insta a todas las partes a esforzarse por que este proceso sea inclusivo.

In Juba, im kriegszerstörten Süden,
En Juba, en el sur devastado por la guerra,

Blatt König Juba(charakterisiert Euphorbia regis-jubae)(tabaiba salvaje),
el euforbio del rey Juba(Euphorbia regis-jubae)(tabaiba salvaje),

den Vertretern der Zivilgesellschaft und der Universitäten, die bei der letzten Auswahlrunde hier in Juba mitgeholfen haben.
la sociedad civil y los representantes académicos que colaboraron en la selección final aquí en Yuba.

Der Rat begrüßt, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten in Juba eine gemeinsame Planung ihrer Hilfeprogramme beschlossen haben,
El Consejo celebra la programación conjunta en Juba de la ayuda al desarrollo de la UE

seinem Buch Naturalis Historia, dass etwa 50 vor Christus der König von Numidien und Mauretania, schickte Juba II eine Expedition, die Inseln zu erkunden;
que alrededor del 50 aC el rey de Numidia y Mauritania, Juba II envió una expedición para explorar las islas;

der Expoprotection in Paris vom 7. bis 9. November 2016 auf Stand F107. Auch Partner wie Juba Personal Protective Equipment S.L. präsentieren auf der Messe entsprechende neue Produktkreationen.
Black Dyneema® Diamond y podrán verse nuevos estilos expuestos por socios de DSM Dyneema, como Juba Personal Protective Equipment S. L.

Dies geschah, nachdem eine Gruppe von engagierten freiwilligen Gegnern aus der Zivilgesellschaft öffentlich den Präsidenten aufforderten, den nationalen Dialog bitte ohne ihn fortzusetzen(veröffentlicht in"Juba Monitor" vom 2. Juni 2017 Band 7, Ausgabe Nr. 1072).
Esto luego de que grupos de comprometidos detractores voluntarios civiles realizaran un llamado público para que el presidente permita que el diálogo nacional proceda sin su presencia(Publicado en el Juba Monitor del 2 de junio de 2017, volumen 7, No.1072).

Wir sind erfreut über die Äußerung, die Präsident al-Bashir am 4. Januar in Juba gemacht hat,
Nos animan los comentarios realizados por el Presidente al-Bashir en Juba el día 4 de enero,

hat nun eine Woche in Juba und in Rumbek im Südsudan und eine Woche in Khartum,
acaba de pasar una semana en Juba y en Rumbek, Sudán del Sur

Juba(Agenzia Fides)-"Riek Machar ist unsere Anführer und Oberbefehlshaber und wir werden keinen Delegierten nach Juba entsenden, wenn er es nicht befiehlt", so Paul Gabriel,
Juba(Agencia Fides)-"Riek Machar es nuestro líder y comandante jefe, no enviaremos ningún delegado a Juba sin su orden", ha afirmado Paul Gabriel,

Denn ich bin dumm und seh toll aus Juba, juba.
Porque me vuelvo más tonto cada día, Juba, Juba.

Nyala und Juba.
Nyala y Juba.

Wir werden sowohl mit Khartum als auch mit Juba das Gespräch suchen.
Mantendremos nuestro compromiso tanto con Jartum como con Juba.

Schon nach zwei Tagen in Juba passierte etwas, das mich erstaunte.
Apenas con 2 días en Juba, algo pasó que me asombró.

Sie hat ihren Sitz in der Hauptstadt Juba.
Tiene su sede en la ciudad de San José.

Siehe Stündliche Wettervorhersage in Juba.
Ver clima por hora en Juba.

Hier finden Sie alle Unterkünfte in Juba.
Debajo tienes todos los alojamientos en Juba.

Hier finden Sie Bewertungen von 1 Hotels in Juba.
Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Hotel en Juba.