JUGHEAD - übersetzung ins Spanisch

• jughead

Beispiele für die verwendung von Jughead auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sorry, ich weiß, das ist ein wunder Punkt für dich mit dem Autokino, Jughead.
Perdón, sé que es como tu punto débil, Jughead, lo del autocinema.

Nur dass Mr. Jones meinte, Jughead hätte noch nie eine Geburtstagsparty gehabt.
Que el Sr. Jones me ha dicho que Jughead nunca ha tenido una fiesta de cumpleaños.

Veronica, ich möchte dir ja wirklich helfen, und Jughead nicht verletzen, aber ich sage dir,
Veronica, de verdad que quiero ayudarte, en serio, y desde luego no quiero que Jughead salga herido,

Ich weiß, dass du im Autokino gearbeitet hast, Jughead, ehe es schloss.
Sé que tú trabajabas en el autocine, Jughead, antes de que cerrara.

Ich hatte Jughead und Jellybean und ihre Mutter und Krankenhausrechnungen.
yo tenía a Jughead y a Jellybean, a su madre y las facturas del hospital.

Jughead habe ich bereits direkt gefragt, ob er glaube, sein Vater habe etwas
Ya le pregunté a Jughead, directamente, si pensaba que su padre tenía algo que ver con la muerte de Jason

Jughead, ich weiß, wie schrecklich
Jughed, sé lo terribles

Betty erhält Drohungen, Jughead wird in eine Schlangengrube geworfen
A Betty la están amenazando. A Judghead le meten en un nido de serpientes,

hast du zu Betty und Jughead rübergesehen... Ich weiß nicht, wehmütig.
estuviste mirando a Betty y a Jughead... no sé, con melancolía.

Weil Clifford Blossom ihm am Abend seiner Verhaftung gedroht hatte dass mir, Jughead Jones dasselbe wie Jason Blossom passieren würde,
Porque Clifford Blossom lo visitó la noche de su arresto con una amenaza. Que yo, Jughead Jones, sufriría el mismo destino que Jason Blossom

gut Betty und Jughead füreinander sind.
estaba mirando a Betty y a Jughead, y veía lo bien que encajaban,

Prima. Ich rufe an, weil Jughead morgen Geburtstag hat. Ich wollte fragen,
Genial, bien, le llamo porque el cumpleaños de Jughead es mañana, y quería ver

Morgen, Jughead.
Buenos días, Jughead.

Es ist Jughead.
Es Jughead.

Jughead weiß davon?
¿Jughead lo sabe?

Ich... Ich mag Jughead.
Me... gusta Jughead.

Alles Gute zum Geburtstag, Jughead.
Feliz cumpleaños, Jughead.

Ja, ich heiße Jughead.
Sí, mi nombre es Jughead.

Jughead darf nie davon erfahren.
Jughead no puede enterarse.

Zum Geburtstag, lieber Jughead.
Feliz cumpleaños querido Jughead.