JUS - übersetzung ins Spanisch

• jus
• derecho
• leyes

Beispiele für die verwendung von Jus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das ehemalige chilenische Staatsoberhaupt Augusto Pinochet für internationale Verbrechen(sogenannte jus cogens oder die universelle Kompetenz betreffende Verbrechen
no podía beneficiar de inmunidad funcional por crímenes internacionales(llamados jus cogens o crímenes de competencia universal)

Santa María Jus del Castillo in Estella-Lizarra.
Santa María Jus del Castillo de Estella-Lizarra, localidad en la que también se encuentra el hermoso Palacio de los Reyes de Navarra.

Der Nomos der Erde im Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum.
The Nomos of the Earth in the International Law of Jus Publicum Europaeum en inglés.

Ich fürchte, dass jus drein, jus daun das Ende für uns alle sein wird.
Me temo que"la sangre llama a la sangre" será nuestro final.

roh oder ausgeschmolzen, einschließlich Premier Jus.
incluidos los sebos llamados« primeros jugos».

um das jus soli oder das jus sanguinis.
del ius soli o el ius sanguinis.

Hat und die meisten ihnen sind jus….
Y la mayor parte de son jus.

ich denke könnte ich Jus….
creo que yo podría jus.

Traditionellerweise beriefen sich im kontinentalen Europa fast alle gesetzlichen Regelungen zur Staatsbürgerschaft ausschließlich auf das Jus Sanguinis, d.h.
Tradicionalmente, casi todas las leyes de ciudadanía en Europa continental se han basado de modo exclusivo en el ius sanguinis, es decir, en la ciudadanía heredada de los padres.

Diese Bestimmung reduziert die jus Stand von natürlichen Personen, die die Staatsangehörigkeit beiden Vertragsstaaten auf das BIT auf dem Spiel steht.
Esta disposición reduce la soporte jus de las personas físicas que tengan la nacionalidad de ambos Estados Contratantes del TBI en juego.

Dieses Abstammungsrecht wird auch als jus sanguinis also"Recht des Blutes" bezeichnet
Esto se conoce como jus sanguinis, o"ley de la sangre", y se aplica a menudo en

Ich würde die Zwiebel Verteilt überspringen, mich- wenn das jus ist gut,
Me olvidaría la propagación de la cebolla, yo mismo- si el jus es bueno,

Jus Land auswählen,
Jus seleccionar el país,

Jus simple Ich suche eine Frau 1 2.
Jus simple buscando un(a) mujer 1 2.

Tom hat sich entschieden, Jus zu studieren.
Tom decidió estudiar leyes.

Jus„, das heraus wirft es dort“.
Jus“que lo lanza hacia fuera allí”.

Du bist also die Lea und studierst Jus.
Así que tú y Lea están estudiando leyes.

Herr Präsident, ein Ausspruch der römischen Rechtsgelehrten lautete ex facto oritur jus.
Señor Presidente, los jurisconsultos romanos decían que ex facto oritur jus.

Ich suche eine Frau. jus simple.
buscando una mujer. jus simple.

Nächster. Wer kriegt das"Roastbeef au jus"?
Ahora tenemos Roast Beef a la Jus.