JUTE - übersetzung ins Spanisch

• yute
• arpillera

Beispiele für die verwendung von Jute auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wie Ramie, Jute und Sisal;
tales como el ramio, el yute y el sisal;

Auch, Jute Garne und Zwirne, Nadelvlies Vlies Jute Filze und gewebte Säcke.
También, hilados de yute y cordeles, needlepunch fieltros no tejidos de yute y sacos tejidos.

Keilabsätze aus Jute oder Lederdetails.
cuñas de esparto o detalles en piel.

Dies sind die Vibrationen/ Durchbiegung aus Jute Gewinde mit hoher Geschwindigkeit zu verhindern.
Estos son para prevenir la vibración/ deflexión de hilo de yute a alta velocidad.

Zwischen den Stäben für die Wärmedämmung gelegt Isolierung(zB Hanf, Jute, Moos).
Entre las barras para el aislamiento térmico se pusieron de aislamiento(por ejemplo, el cáñamo, el yute, el musgo).

beziehen Sie mit den verschiedenen Materialien, wie Jute, Kork, Holz und Leder.
creando modelos con diferentes materiales como el yute o forrandolas con corcho, madera o pieles como el ante.

Baumwolle, sind die durch Jute Riemen und Flachfedern unterstützt.
los que son apoyados por los cinturones de yute y resortes planos.

Ausgezeichnete Qualität Produkte haben, in der die Zerbrechlichkeit des Gleichgewichts der flexiblen Elastizität aus Jute Leinen lnodzhutovye.
Productos de excelente calidad han lnodzhutovye en el que la fragilidad de la balanza de la elasticidad flexible de la ropa de yute.

neue Märkte für Jute und Juteerzeugnisse zu erschließen.
desarrollar nuevos mercados, para el yute y los productos del yute;.

Bedeutet"Juteerzeugnisse" vollständig oder fast vollständig aus Jute hergestellte Erzeugnisse oder Erzeugnisse, deren gewichtsmässig grösster Bestandteil Jute ist;
Por«productos del yute» se entenderán los productos fabricados total o casi totalmente de yute o los productos cuyo principal componente desde el punto de vista del peso es el yute.

Bis zu 50 Millionen ECU stehen für den Zeit raum 1986-1990 zur Verfugung, um bei denselben Produkten- dazu noch Jute- im Falle von Erlösminderungen unterstützend einzugreifen.
Para el período 1986-1990, se dispone de 50 millones de ecus con des tino a los mismos productos más el yute.

Wenn Leinenfilz oder Jute, ist es feste Tacker,
Si lnovatin o yute, es pistola de grapas fijo,

Baumwolle hat Stolz, Unterstützung des Sitzes mit flachen Federn und Bänder aus Jute, Armlehnen und Rückenlehne aus getrimmt.
ayuda del asiento se hace con resortes planos y tiras de arpillera, los reposabrazos y el respaldo se recortan.

aus Baumwolle, Jute und einer breiten Palette von Chemiefasern.
de algodón, yute y una amplia gama de fibras artificiales y sintéticas.

Baumwolle, die Fundamente von Blattfedern und Jute unterstützt werden, und Ihren Sitz hat einen großen Komfort.
las bases son compatibles con ballestas y arpillera, y su asiento tiene una gran comodidad.

Textile Agentur, im Import, Export und Großhandel von Jute Garne, Zwirne und hessischen Tuch,
Agencia Textil, especializada en la importación, exportación y distribución al por mayor de hilados de yute, hilos y telas de arpillera al calzado,

Da die Gemeinschaft Mitglied des verlängerten Internationalen Übereinkommens von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse war,
La Comunidad es Parte del Acuerdo Internacional sobre el Yute de 1989, ampliado

Jute ist nach Kautschuk3 das zweite der noch nicht in weltweiten Übereinkommen er faßten Erzeugnisse,
Organizaciones y conferencias internacionales mundiales, el yute es el segundo, después del caucho(2),

für die Sektoren Tee und Jute.
a los sectores del té y del yute.

Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Unterzeichnung des Internationalen Übereinkommens von 1989 über Jute und Ju­teerzeugnisse und die Notifikation der vorläufigen Anwendung des Übereinkommens.
Propuesta de decisión del Consejo rela­tiva a la firma y a la notificación de la aplica ción provisional del acuerdo internacional de 1989 sobre el yute y los productos del yute..