KAISERIN - übersetzung ins Spanisch

• emperatriz
• kaiserin
• reina
• imperatriz

Beispiele für die verwendung von Kaiserin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bambuss Kaiserin Kingsize Bett drapierte in Wolken von netting,
Una cama king size de la emperatriz de bambú envuelto en nubes de malla,

ist er Österreichs ehemaliger Kaiserin gewidmet, die hier wanderte.
está dedicado a la antigua emperatriz de Austria, que vagó por aquí.

Dieser Cashmere Kaiserin Cape kann für so viele verschiedene Gelegenheiten getragen werden und Sie finden sich auf der Suche nach einem Vorwand, es zu tragen.
Esta capa de princesa de Cachemira se puede usar para muchas ocasiones diferentes y usted se encontrará buscando cualquier excusa para usarlo.

So nannte zumindest Kaiserin Maria Theresia(1717-1780)
Así es como la emperatriz María Teresa(1717-1780)

Rom verlor seine Kaiserin.
Roma ha perdido a su emperatriz.

Kräfte der Gamara an Bord sind. Aber nicht, dass Kaiserin Alluras Freunde ihnen helfen.
de Gamara estaban aquí, pero ignoraba que los amigos de la emperatriz eran sus cómplices.

griechisch Ειρήνη Δούκαινα Λασκαρίνα) war Kaiserin(Zarin) von Bulgarien 1258-1268.
Ειρήνη Δούκαινα Λασκαρίνα) fue emperatriz consorte(zarina) de Bulgaria desde 1258 hasta 1268.

den Bruder von Kaiserin Eleonore.
hermano de la emperatriz Leonor.

wurde im Jahr 1879 am Tag der Silberhochzeit von Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth geweiht.
el día de las bodas de plata del emperador Francisco José y la emperatriz Isabel.

Königin Victoria Kaiserin von Indien wurde.
la reina Victoria se convirtió en Emperatriz de la India.

Sein Cousin, Kaiserin Elisabeth von Österreich
Su primo, la emperatriz Elisabeth de Austria y reina de Hungría("Sissi"),

Consatnza Staufer, Kaiserin der Griechen, wie sie genannt werden gern
Consatnza Hohenstaufen, emperatriz de los Griegos, como a ella le gustaba denominarse

Am 19. Dezember 1892 traf Kaiserin Elisabeth von Österreich(im Volksmund eher als Sissi bekannt) unter dem Namen Gräfin von Hohenems auf Mallorca ein
La emperatriz Elisabeth de Austria conocida popularmente con el nombre de Sissi llegó a Mallorca el 19 de diciembre de 1892 bajo el nombre de condesa Hohenems,

Das Ordenszeichen selbst war eine fünfblättrige bekrönte rote Blume mit dem Bild von Kaiserin Victoria in der Mitte umgeben von dem oben beschriebenen Band mit dem Wahlspruch des Ordens.
Incluía un flor roja de cinco pétalos coronada por una corona, con la imagen de la Reina Victoria en su centro rodeada por un anillo azul oscuro con el lema de la Orden.

In Dezember 1769 hat Kaiserin Katharina II. den Orden Heiligen Georgij Pobedonosza gegründet, mit dem die Kämpfer,
En diciembre de 1769 la imperatriz Ekaterina II ha instituido la orden del Santo Gueorgui Pobedonostsa,

Es war der Verdienst von Kaiserin Eugenie, die sich im neunzehnten Jahrhundert in diese Stadt verliebte,
Mérito fue de la emperatriz Eugenia que, en el siglo XIX, se enamoró de esta localidad,

Kaiserin Cixi starben auf dem Cover,
Emperatriz viuda Cixi murió en la cubierta,

die neschinskimi von den Gurken(diese Sorte der Gurken sehr gerühmt wird es mochte Kaiserin Katharina II.).
que tiene fama nezhinskimi por los pepinos(esta clase de los pepinos mucho quería la imperatriz Ekaterina II).

Kaiserin Cixi der Qing-Dynastie war geliebten Kissen, Kissen die Menschen
Emperatriz Viuda Cixi de la dinastía Qing fue amado almohada,

Weißt du, da versteh ich, wieso meine Kaiserin Recht hat.
entiendo por qué la Emperatriz tiene razón.