KARAS - übersetzung ins Spanisch

• karas
• kara

Beispiele für die verwendung von Karas auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Karas Besitzer ist ein arbeitsloser ehemaliger Taxifahrer namens Todd Williams,
El dueño de Kara es un taxista desempleado llamado Todd Williams,

Aber nach der Arbeit an Karas kurzem Video wusste ich, dass ich eine etwas andere Geschichte erzählen wollte.
Pero después de trabajar en el corto de Kara, sabía que la historia que quería contar era diferente.

Ich möchte auch Herrn Karas antworten, der mir sagt, dass man diplomatisches Geschick benötige.
Quisiera contestar al señor Karas, quien ha dicho que debo hacer gala de diplomacia.

auch in dem Bericht des Kollegen Karas gefordert wird.
un estudio al respecto, tal como se exige también en el informe del colega Karas.

auch den Kollegen Radwan, Brunetta und Karas.
al Sr. Brunetta y al Sr. Karas.

Mit anderen Worten, ich hatte reichlich Zeit, an Karas getürkter Vorgeschichte zu arbeiten.
En otras palabras, tuve mucho tiempo libre para inventarle un pasado a Kara.

dann hat vielleicht die Regierung Karas Kristall.
el gobierno puede tener el cristal de Kara.

besonders, weil Karas Vater die Apotheke hatte.
ya que el padre de Kara tenía la farmacia.

weil eine noch größere Herausforderung bevorstand: Karas Siegesserie in der Tour de Woodbury zu beenden.
un reto aún más grande se aproximaba, y terminaría el reinado de Kara en el Tour de Woodbury.

vor allem Herrn Ferber, Herrn Karas und vielen anderen, die die Notwendigkeit unterstrichen haben, Kurs zu halten.
de mantener el rumbo, especialmente al señor Ferber, al señor Karas y a otros muchos.

Ich spreche zunächst den Kollegen Pittella und Karas meinen Dank für ihre Berichte aus.
al señor Pitella y al señor Karas por sus informes.

der Mann hinter den meisten Bond-Partituren, tritt kurz am Ende des Films als Dirigent von Karas Konzert auf.
hace una breve aparición como conductor del concierto de Kara al final de la película.

Georgi Koskov bei Karas Konzert zu sehen.
a Georgi Koskov mientras está en el concierto de Kara.

Ich möchte mich ausschließlich auf den Bericht des Kollegen Karas beziehen.
yo voy a referirme exclusivamente al informe del colega Karas.

insbesondere Herrn Gasòliba i Böhm und Herrn Karas.
en especial al Sr. Gasòliba i Böhm y al Sr. Karas.

den Bericht des Kollegen Karas behandeln, wenn die steuerliche Frage nicht mit dazugehört?
el informe de nuestro colega, el Sr. Karas, si la cuestión impositiva no está?

so wie die Menge der Sonnenstrahlung in Karas Körper.
la cantidad de radiación solar en el cuerpo de Kara.

Herr Präsident, verehrte Kollegen! Zunächst möchte ich dem Kollegen Karas zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren,
Señor Presidente, estimados colegas, en primer lugar quiero felicitar al colega Karas por su excelente informe

Bericht(A5-0170/2000) von Herrn Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft
Informe(A5-0170/2000) del Sr. Karas, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos

in dem Bericht von Herrn Karas deutlich gemacht wird, müssen derartige Maßnahmen vor allem darauf ausgerichtet sein,
el informe del señor Karas señalan, las acciones de este tipo deben dirigirse ante todo a facilitar la movilidad del consumidor