KIERA - übersetzung ins Spanisch

• kiera
• ker-rah
• kara

Beispiele für die verwendung von Kiera auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und Kiera, es gibt eine Menge Leute, die wissen wollen, was geschah.
Y Ker-rah, hay una gran cantidad de gente que quiere saber qué pasó.

Kiera, als du versucht hast, diese Bombe zu stoppen, wusstest du da, dass du eventuell eine Chance wegwirfst, nach hause zu kommen?
Kiera... cuando intentaste parar ese bombardeo,¿sabías que posiblemente estabas desperdiciando una oportunidad de volver a casa?

Kiera, ich dachte, ich hätte Sie angewiesen, Bernie Sanders zu sagen, dass ich an hot Yoga nicht interessiert bin. Nein, nein.
Ker-rah, pensé haberte dicho que le dijeras a Bernie Sanders que no estoy interesada en yoga.

Hey, Kiera, tut mir leid, aber meine Mutter sagt in ein paar Minuten
Oye, Kiera, lo siento pero mi mamá va a estar en la corte en pocos minutos,

Kiera, ich entdecke das Außergewöhnliche, das so tut, als wäre es niemand in meiner Mitte, einfach so.
Ker-rah, puedo detectar a lo extraordinario pretendiendo ser nadie en el medio solo así.

Kiera, ich habe überall nachgeschaut
Kiera, he buscado en todas partes,

Ich öffnete mich sogar gegenüber meiner Assistentin, Kiera, die... mir dabei half, wieder eine Beziehung zu meinem Sohn zu haben.
Incluso me abrí a mi asistente, Ker-rah, quien me ayudó a tener una relación con mi hijo de nuevo.

In ein paar Stunden wird Kiera Lucas festnehmen
En algunas horas, Kiera va a arrestar a Lucas

Kiera, was war das Allerwichtigste, das ich Ihnen sagte, als ich Sie einstellte?
Ker-rah,¿qué es lo más importante que te dije cuando te contraté?

Soweit ich das sehen kann, ist das hier alles für den Zweck, Kiera aussehen zu lassen, als hätte sie etwas mit Liber8 zu tun.
Hasta donde puedo ver es todo para que parezca que Kiera está relacionada con Liber8.

Kiera... halten Sie die Presse hin
Ker-rah, retrasa lo de la prensa

Alec, ich hatte schon immer ein bleibendes Interesse an dir und als Liber8 und Kiera in dieser Zeit landeten, könnte ich mich nicht länger im Schatten aufhalten.
Alec, siempre he tenido un constante interés en ti, y cuando Liber8 y Kiera llegaron a este tiempo yo ya no podía seguir en la sombra.

das hier ist ein Aufstieg für Sie, Kiera.
este es un paso para tí, Ker-rah.

Ich habe das Gefühl, dass es viele Dinge gibt, die Kiera dir nicht sagt.
Tengo la sensación de que hay algunas cosas... que Kiera no te está contando.

ich wollte Ihnen eine Chance geben, mir zu sagen, was Sie wissen und wie das mit Kiera in Verbindung steht.
quería darte una oportunidad de decirme lo que sabes y cómo se conecta esto con Kiera.

Katharina Till; Kiera Brennan.
Katharina Till; Kiera Brennan.

Der wichtige Teil an dieser ganzen Sache, der Teil, der Sie persönlich betrifft, Kiera... Das Schicksal ist nicht festgelegt.
Lo importante de todo esto lo que te concierne personalmente a ti, Kiera es que el destino no está escrito.

Ich werde Alec holen und Kiera die Zeitreisevorrichtung geben,- bevor die Polizei den Laden aufräumt.
Voy a buscar a Alec, y a conseguir la pieza que tiene Kiera del dispositivo de viajes en el tiempo antes de que la policía limpie el lugar.

Ich war so beschäftigt, meines Computer für das System zu konfigurieren, dass ich komplett vergessen habe, Kiera zu fragen, wo sie hin wollte.
He estado tan ocupado tratando de configurar mi computadora al sistema que olvidé por completo preguntarle a Kiera a dónde iba.

Erinnerst du dich, wie Kiera Cameron angeblich für Sektion Sechs gearbeitet hat
¿Recuerdas cuando supuestamente Kiera Cameron trabajaba... para la Sección Seis y tú eras el chico en el granero...