KIESEL - übersetzung ins Spanisch

• guijarros
• piedras
• gravilla
• kiesel
• guijarro
• piedra

Beispiele für die verwendung von Kiesel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

können Sie ein natürliches Material verwenden- gewöhnliche Steine oder Kiesel.
puede utilizar un material natural- piedras o guijarros ordinarios.

Der Name Aurland leitet sich vom altnordischen Wort aurr ab und bedeutet Kiesel oder Schotter.
Rök o rauk es una palabra en antiguo nórdico que significa piedra o roca.

der versprochene kleine Kiesel stellt die rutschigen Pflastersteine vom Durchmesser der Zentimeter 10 dar.
la guija prometida representa los guijarros escurridizos del diámetro de los centà metros 10.

Die Freilegung der Mauerverkleidung im Jahr 1908 brachte Backsteine und Kiesel zum Vorschein.
El paramento de las paredes que salió a la luz en 1908 deja ver ladrillos y guijarros.

aus dem Hoheitsgebiet, Sand zur Verfüllung Fundament Steine und Kiesel für die Dekoration Banken und unten.
removido del área de territorio, para el relleno de arena y guijarros piedras de los cimientos para los bancos de la decoraciÃ3n y el fondo.

Stein oder Kiesel nachahmt.
piedra o guijarros.

stattdessen gibt es Steine und Kiesel, die das Meer kristallklar machen.
en cambio hay piedras y guijarros que hacen que el mar cristalino.

mehr nicht explodierte Minen und Granaten als Kiesel am Strand.
con más proyectiles sin explotar que guijarros en esa playa.

Buchten, wo Sand, Kiesel und Riffe abwechseln.
calas dónde se alternan arena, guijarros y riscos.

Zum Schutz des Laminats von Schmutz von der Straße es(kleine Kiesel und Sand) sowie für andere Schäden zu vermeiden,
Para proteger el laminado de la suciedad de la calle en la que(pequeñas piedras y arena), así como para evitar otros daños,

saßen wir auf der Bank hin und übersprangen Kiesel im Wasser.
nos sentamos abajo en el banco y saltamos los guijarros en el agua.

Die nächsten öffentlichen Strand Kiesel(Blaue Flagge)
La playa pública más cercana gravilla(bandera azul)

Aromen feiner Komplexität mit starken Mineraltönen(Kiesel, feuchte Erde)
finura, donde destacan notas minerales(piedra de sílex, tierra húmeda),

Dieser 3,5 km lange Rundweg führt über verschiedene Stationen wie Natursteine, Kiesel, Holz, Lehmbecken,
El circuito de 3,5 km. tiene diferentes estaciones, tales como piedras naturales, grava, madera, piscinas de lodo,

da dem Weg gebrochen in kleine Kiesel Buchten, in denen hier und da findet man die verstreuten kleinen Weiler erinnert an den Bergdörfern.
allá en el camino roto en pequeñas calas de guijarros, donde aquí y allí uno puede encontrar las diminutas aldeas dispersas recuerdan a los pueblos de montaña.

entstand ein Verlust von Kiesel(Mosaiksteine) in zirkulärer Weise leicht nach Westen aus der Mitte, nur das westliche
sufrió una pérdida de guijarros(teselas) en forma circular un poco al oeste del centro,

Wird der Selbstfarbige Kiesel, besonders aus der Bucht Karadaga Serdolikowoj,
Samotsvetnaja el guijarro, especialmente de la bahà a Karadaga Serdolikovoj,

das„spitzen Kiesel‟ bedeutet(vgl. scrupulus,„Skrupel‟ kleiner hemmender Kiesel in der Sandale), unter Bezugnahme auf die überreste der Extraktion der Karrieren von Rasohe,
procede de la palabra latina scrupus, que significa“piedra puntiaguda”(véase scrupulus,“escrúpulo”, pequeña piedra torpe en la sandalia),

Der Strand besteht aus Kieseln und Blöcken von beträchtlicher Größe.
La playa está compuesta de guijarros y bloques de considerable tamaño.

Steinen, Kieseln und Muscheln.
piedras, guijarros y conchas.