KLASSISCHER - übersetzung ins Spanisch

• clásico
• tradicionales
• classic
• clásica
• clásicos
• clásicas
• tradicional

Beispiele für die verwendung von Klassischer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Weil, nach klassischer Hitchcock-Art, ihr Mitverschwörer sie betrogen hat.
Porque, como en los clásicos de Hitchcock, su compañero de conspiración la traicionó.

Simulation klassischer Mechanik in zwei Dimensionen.
Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.

Das ist ein klassischer Spielzug der alten Schule.
Es un clásico de la vieja escuela.

Es ist kein klassischer Cäsar.
No es el clásico Cesar.

Klassischer Satz einer Nutte.
Típica frase de zorra.

Ein klassischer"Er sagte, sie sagte" -Fall.
El clásico"él dijo","ella dijo.

Die Musik von Zypern umfasst eine Vielzahl klassischer, Volks- und Populärmusikstile.
La música de Nigeria incluye muchas clases de música tradicional y popular africanas.

Als Techniker spielte Stojković vorzugsweise im zentralen Mittelfeld als klassischer Spielmacher.
Ricardo Kuzemka jugaba de mediocampista central, en la función clásica de"5.

Intelligente Kombination aus klassischer und vorbeugender Instandhaltung.
Combinación inteligente de mantenimiento convencional y preventivo.

Museen klassischer, etruskischer und orientalischer Kunst.
museos de arte clásico, oriental y etrusca.

Die Erweiterung des On-Demand-Portfolios unterstreicht, das Colt den Status quo klassischer Provider durch Innovationen und Flexibilität herausfordert", sagt Rajiv Datta.
Esta incorporación a nuestro portfolio bajo demanda resalta la posición de Colt para desafiar el status quo de los proveedores tradicionales con innovación y flexibilidad.".

ist ein klassischer und gut gezuschnittener Wein.
es un vino clásico y bien formado.

Es erbt die Essenz klassischer Möbel, erfasst den Puls der Zeit
Hereda la esencia de los muebles clásicos, capta el pulso de los tiempos

Anlagenbaus in Bereichen wie klassischer Werkzeugmaschinenbau, Halbleitertechnik und internationaler Anlagenbau.
máquinas herramientas tradicionales, los semiconductores y la construcción internacional de instalaciones.

Der Kleiderhaken Klassischer ist in Anlehnung an das bewährteste und gerne kopierte Muster des rustikalen,
El perchero clásico ha sido diseñado en el estilo del patrón más probado

Doch auch nach der Lektüre klassischer Theoretiker wie Karl Marx bis hin zur Auseinandersetzung mit modernen… Ich will alles!
Pero incluso después de leer teóricos clásicos tales como Karl Marx hasta el enfrentamiento con moderna… Quiero que todo!

Eine dieser Ausnahmen sollte für die Herstellung klassischer Quecksilberbarometer gelten, wie in dem verabschiedeten Entschließungstext dargelegt.
Una de dichas excepciones se debería aplicar a la producción de barómetros de mercurio tradicionales, según se indica en el texto aprobado de la resolución.

Gewinner vieler klassischer Radrennen(darunter die Flandern-Rundfahrt in den Jahren 1993,
ganó muchas carreras clásicas(incluyendo la"Ronda" en 1993,

enthält beide Zeichnungsstile(Klassischer und Künstlerischer).
incluye ambos estilos de dibujo(Clásico y Artístico).

Daher verfügen wir über die besten Marken moderner und klassischer Heizkörper, die sich besser an die Größe
Por ello, contamos con las mejores marcas de radiadores contemporáneos y clásicos que se adaptan mejor a la medida