KLIENTEL - übersetzung ins Spanisch

• clientela
• de clientes

Beispiele für die verwendung von Klientel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wo das Büro installiert und wollen weiterhin im Dienste ihrer Klientel besteht aus Kunden aus Paraíba zu Maranhão über 25 Jahren.
quiere seguir sirviendo a su clientela se compone de clientes de Paraíba a Maranhão más de 25 años.

Der Hauptgrund, warum PhenQ sofort Ruf erworben vor allem, weil es innerhalb des Marktes vergangenen Kalenderjahr erschienen war, ist da Sie finden, dass es massive Wellen Beratung von Klientel, erworben, die seine Vollendung demonstriert werden wird.
La razón principal por qué PhenQ instantáneamente adquirió reputación principalmente porque había sido publicado dentro del mercado de año pasado es puesto que encontrarás adquirió grandes olas de asesoramiento de la clientela, que se manifestarán su realización.

die Polizei glaubte, seine Klientel war zu wütend.
la policía creía que su clientela era demasiado turbulenta.

Reisezielen erster Klasse schöpfend versorgt das Netzwerk sein gehobenes Klientel mit exklusiven Annehmlichkeiten,
compañías de viajes y destinos principales, la red ofrece a su clientela servicios exclusivos,

zahlt Hotel Spagna besonderes Augenmerk auf unsere Leistungen und Klientel braucht, mit dem Ziel zu einem lebendigen Publikum
el Hotel Spagna presta especial atención a nuestros servicios y necesidades de la clientela, con el objetivo a un público vibrante

an Hotels für eine touristische, wie auch geschäftliche Klientel.
rica enlocales yhotelesaptos a una clientela turística y de negocio.

meist von der Familie losgesagt und lebte in den alten Hotels des 5. Arrondissement. Heute besteht ihre Klientel nur noch aus Durchreisenden, aus Touristen.
su comarca para vivir su vida en los viejos hoteles del 5º Arrondissement[Distrito], cuya clientela se limita ahora a gente de paso y turistas.

reiche Klientel befriedigte.
quienes atendían a una clientela rica y pequeña.

Durch den Standort NewYork und unser zukunftsweisendes Klientel, das die kreativen Grenzen ausreizt,
Debido a nuestra ubicación en Nueva York y a nuestra clientela, que marca tendencias

Vermittler und Finanzakteure können ihrer Klientel nun ein Instrument empfehlen, mit dem sie ihre Leistung im Innovationsmanagement einschätzen können,
Los intermediarios y los actores financieros ya disponen de una herramienta que pueden recomendar a sus clientes para que evalúen su gestión de la innovación,

ein Audiosystem für die unterschiedlichen Anforderungen und die schnell wechselnde Klientel bei Firmenkonferenzen zu entwerfen und zu installieren.
instalara un sistema que pudiera atender sus variadas necesidades, además de las de una clientela de conferencias corporativas en rápido crecimiento.

Angesichts der verkaufsorientierten und an Inhalten völlig desinteressierten Klientel einer New Yorker Kunstmesse schreibt sie 2004 in einem taz-Artikel,"unter diesen Umständen" ließe sich die"Vorstellung von Kunst
A la vista de la clientela de la feria de arte de Nueva York(tan solo interesada en la compra-venta y totalmente desinteresada en los contenidos),

eine Anpassung an den Weltimperialismus und seine neokoloniale Klientel durch eine Politik der„friedlichen Koexistenz“.
conciliar con el imperialismo mundial y sus clientes neocoloniales a través de una política de“coexistencia pacífica”.

die daran oftmals auch unter finanzieller Ausnutzung der Leichtgläubigkeit ihrer Klientel nicht schlecht verdient haben.
muy beneficiados por ello, en ocasiones explotando incluso financieramente la credulidad de su clientela.

auch aus anderen Kontinenten gebaut werden, sondern stellt weiters den idealen Ort dar für die Super-Jachten, deren Klientel im Nahen Osten 33% aller Besitzer weltweit abdeckt.
pues representa también el lugar ideal para los super-yates, cuya clientela en Medio Oriente corresponde al 33% del total de propietarios en el mundo.

Ginseng-Hühnersuppe und sein Klientel.
Por la sopa de pollo con ginseng y su clientela.

Bei der Klientel im Diogenes.
Sobre la clientela en el Diógenes.

Die Klientel ist recht misanthropisch.
La clientela tiende a ser misántropa.

Mein elitäres Klientel zahlt Höchstpreise für Authentizität.
Mi clientela de élite está dispuesta a pagar un gran premio por autenticidad.

Erzählen Sie mir etwas über lhre Klientel?
Quizá pueda contarme algo sobre su clientela.