Beispiele für die verwendung von Knete auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich brauche die Knete und du vermasselst mir die Tour nicht.
Necesito los 5,000 y no dejaré que me los hagas perder.Knete mit deinen Fingern jeden Spannungsknoten, den du findest.
Utiliza los dedos para amasar cualquier punto de tensión que sientas.Das hier ist Knete, Jimmy, kein Plastiksprengstoff.
Knete den Arsch!
Masajéale el culo!Keine Knete.
No hay dinero.
Und wenn er auftaucht und seine Knete will?
Keine Richtlinie, keine Knete.
no hay dinero.Alles was es braucht ist Mut, Fantasie und etwas Knete.
Todo lo que se necesita es valor e imaginación. Y algo de pasta.Leute mit der Knete.
Los que tienen dinero.Wir hatten buchstäblich einen Haufen Knete.
Teníamos, literalmente, una pila de dinero.Kombiniere das Wasser und Mehl, knete den Teig.
Combina el agua y la harina, amasa la masa.Was, keine Knete?
¿Qué, no hay dinero?Ich habe schon fast die ganze Knete ausgegeben.
Ich hab keine Knete, falls Sie das wollen. Ist das ein Raubüberfall?
Zieht man die Knete ruckartig auseinander, so zerreisst sie
Diese Knete macht fast alles mit
Esta plastilina lo hace casi todoKnete die Stelle sanft mit deinen Fingern, um die Blutzirkulation anzuregen
Masajea suavemente el área con tus dedos para incrementar el flujo de sangreSkulptur, Malerei, wie Knete, Figuren, Farben mir!…!
La escultura, la pintura, como la plastilina, figuras, pintura me! … Hacer un tema!Knete deine Arme und Beine mit festen,
Masajea tus brazos y piernas con movimientos firmesAber unsere hausgemachte Knete hat tatsächlich nur den halben elektrischen Widerstand von gekaufter.
Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial.
