KNUSPRIGEN - übersetzung ins Spanisch

• crujiente
• crujientes

Beispiele für die verwendung von Knusprigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Auf dem kurzen Spaziergang zum Dorf Nase führt Sie zu der Bäcker mit frischen knusprigen Brötchen direkt aus dem Ofen
En el corto paseo hasta el pueblo de su nariz le llevará a la panadería con crujientes panecillos frescos directamente desde el horno

Weiches Brot mit einer knusprigen Kruste wie Garibalda,
Pan de molde con corteza crujiente, como por ejemplo el“Garibalda”,

Studien haben gezeigt, dass gestresste Individuen oft ein Verlangen nach knusprigen Nahrungsmitteln haben und dass dies wahrscheinlich mit dem Kauen zu tun hat(welches Angst bekämpft, wie oben aufgeführt).
Diversos estudios han reportado que las personas estresadas a menudo tienen ganas de comer alimentos crujientes y probablemente eso está relacionado con el acto de masticar(lo cual combate la ansiedad, como mencionamos anteriormente).

Sie den Mund voll von fettigen, salzigen, knusprigen, vorzüglichen Chips haben, was in der Ecke steht, nicht die geringste Rolle für Gaumenfreude spielt.
salado, crujiente y delicioso lo que esté puesto en la esquina del cuarto no hace la más mínima diferencia para su experiencia gustativa.

Diese knusprigen, gebratenen Reisküchlein sind mit köstlichem Schweinefleisch gefüllt und werden mit einer süßen
Estas bolas de arroz crujientes y fritas están rellenas de deliciosa carne de cerdo

knackig zu habenDie neu formulierten Oatein Cookies sind köstlich weich gebacken, um die perfekte Mischung aus einer weichen und knusprigen Textur zu erhalten.
perfecta de suave y crujiente Las galletas Oatein recién formuladas se hornean deliciosamente suaves para tener la mezcla perfecta de una textura suave y crujiente.

Farbe und den knusprigen Biss wird stets garantiert.
su sabor, su color y su crujiente. PVP.

Farbe und den knusprigen Biss wird stets garantiert.
Andalucía siempre garantizando su textura, su sabor, su color y su crujiente.

auch diese Insel Platz, mit dem traditionellen, knusprigen, nach altertümlichem Rezept der Hirten im Ofen gebackenen,
esta isla también encuentra su espacio con el tradicional y crujiente cochinillo al perfume de mirto,

zähem Teig und knusprigen Rändern, während die Waffel Liège(Gaufre liégeoise)
masa dura y esquinas crujientes, mientras que el waffle de Liège(Gaufre liégeoise)

Anschließend wird es in einzelnen herzhaften und knusprigen Kompyang gebacken.
semillas de sésamo, luego se hornea en kompyang salado y crujiente.

die hellbeigen, knusprigen Waffelröllchen haben den Geruch und den Geschmack von Waffeln und eine glatte, leicht poröse Oberfläche.
son crujientes y presentan una superficie lisa levemente porosa.

Sie fügen hinzu, knusprige Textur zu Salaten, Haferflocken und Joghurt.
Añaden textura crujiente a las ensaladas, harina de avena y yogur.

Lecker würzig knusprige Polenta Pommes frites mit einem kühlen Ranch Dip
Deliciosas patatas fritas polenta crujiente picante con un fresco chapuzón rancho

Das ist knuspriges Honig- Chipotle-Hühnerfrikassee.
Crujientes de pollo crujiente con miel y chipotle.

Die Leute erzählen dir also, welche Chips am knusprigsten sind?
¿Haces que la gente te diga cuál papa frita es la más crujiente?

Ja, nicht kaltes knuspriges.
Sí, nada frío o crujiente.

Und iss ja kein knuspriges Schwein!
¡Y no comas cerdo crujiente!

Zu diesem Gericht passt frisches, knuspriges Brot hervorragend.
Este plato va bien acompañado de pan fresco y crujiente.

Einweichen hilft, die Stärke, die sie knuspriger macht entfernen.
Remojar los ayuda a eliminar el almidón que los hace más crujiente.