KOMMENTATOR - übersetzung ins Spanisch

• comentarista
• comentador
• comentaristas

Beispiele für die verwendung von Kommentator auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der beliebteste politische Kommentator im mexikanischen Fernsehen und wurde von allen Kandidaten aktiv umworben,
fue el comentarista político televisivo más popular de México,

Oxford;† 1. Januar 2013 in Rudgwick, Horsham) war ein britischer Cricket-Journalist und Kommentator.
​ fue un periodista de críquet y presidente del Marylebone Cricket Club.

Ibrahim Al-Amin, ein Hisbollahnaher, bedeutender libanesischer politische Kommentator(der recht oft von AlManar interviewt wird)
Ibrahim Alamin, comentarista político libanés importante y cercano a Hezbolláh,(que

Wegweisende Moly Kommentator Ken Reser ist mit den jüngsten Entwicklungen auf dem Markt überglücklich,
Nuevos caminos para molibdeno comentarista Ken Reser está encantado con la evolución reciente en el mercado,

und war als Kommentator, vor allem für Politik, aber auch für Filme
y se convirtió en comentarista político, así como crítico de cine

Gedeon Levi, Kommentator von Ha'aretz sagt: weg mit den Grenzkontrollposten,
dice Gedeon Levi, comentarista de Ha'aretz: dejemos que elimine los controles,

konservativem Kommentator und ehemaligem Präsidentenanwärter gab eine Rede an der westlichen Michigan Universität,
la palmadita Buchanan, el comentarista conservador y el candidato presidencial anterior, daba un discurso

als französischer Kommentator sagte am Ende des 19. Jahrhunderts, Man könnte sich vorstellen,
como dijo un comentarista francés a finales del siglo XIX,

in der Psyche der Bürger hinterlassen, dass sich mancher Kommentator zu der Frage veranlasst sah, ob man, nach Vollendung der
en la psicología de los ciudadanos que algún comentarista se ha visto impulsado a preguntarse incluso

Viele Kommentatoren unterschätzen die Machtbefugnisse des Ministerpräsidenten.
Muchos analistas subestiman los poderes del primer ministro.

Viele Kommentatoren sind bemüht, diese Vorgänge an den Entwicklungen in den Vereinigten Staaten festzumachen.
Muchos analistas intentan vincular estos hechos con lo sucedido en Estados Unidos.

Politische Kommentatoren konstatieren manchmal wesentliche Unterschiede in der grundlegenden politischen Haltung der beiden.
Los analistas políticos suelen asegurar que detectan diferencias importantes en sus actitudes políticas subyacentes.

Das Team begann eine Fehde mit den Raw Kommentatoren Jim Ross
Después empezaría un feudo con los anunciadores de RAW, Jerry Lawler

Ich habe mehrere Kommentatoren gelesen, die bei dieser Schriftstelle verwirrt wurden.
Yo he leído a varios comentadores que fueron confundidos por este pasaje.

Kommentatoren bewerten die Kampagnen
Diferentes expertos evalúan las dos campañas

Lardner beobachtet auf Seite 124 des fünften Band seiner Kommentatoren.
Lardner observó en la página 124 del quinto volumen de su comenta-.

Doch buddhistische Kommentatoren bringen sila nicht nur mit Sittlichkeit sondern mit anderen,
Los comentarios Budistas conectan Sila no solo con la moralidad

wird die Demo keine Kommentatoren enthalten.
la demo no incluirá comentarios.

Viele Kommentatoren glauben, dass die gewaltigen Haushaltsbeschränkungen der Regierungen sie dazu zwingen werden, sich auf die Inflation zu verlassen.
Muchos analistas creen que las enormes limitaciones presupuestarias de los gobiernos los obligarán a depender de la inflación.

Zudem sehen andere Kommentatoren die Gespräche als ein weiteres Forum für Kooperation an,
Y otros analistas ven las conversaciones como otro foro para la cooperación, con la esperanza de que las negociaciones