KOMPLIKATION - übersetzung ins Spanisch

• complicación
• complicacion
• complicaciã3n
• complicaciones

Beispiele für die verwendung von Komplikation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dyspepsie *Über neutropenische Kolitiden einschließlich tödlich verlaufender neutropenischer Kolitiden wurde als Komplikation Topotecan-induzierter Neutropenien berichtet siehe Abschnitt 4.4.
*Se han notificado casos de colitis neutropénica, incluyendo colitis neutropénica mortal, como una complicación de la neutropenia inducida por topotecan ver sección 4.4.

Wenn diese Komplikation Ärzte unzureichende Blutzirkulation festgestellt,
Cuando esta médicos observaron complicaciones circulación sanguínea insuficiente,

Schnelle online-antwort, rückerstattung ohne komplikation, schnelle vor-ort-prozesse, allerdings nur tschechische rechnung vor ort verfügbar.
Respuesta en línea rápida, reembolso sin complicaciones, rápido en los procesos del sitio, sin embargo, solo factura checa disponible en el sitio.

Komplikationen einer Divertikulitis Fälle von Divertikelperforationen als Komplikation einer Divertikulitis wurden gelegentlich unter Therapie mit RoActemra gemeldet siehe Abschnitt 4.8.
Complicaciones de la diverticulitis Se han notificado casos poco frecuentes de perforaciones diverticulares como complicaciones de una diverticulitis.

Hätte es nicht diese Komplikation gegeben, und das hätte jedem passieren können,
De no haber sido por esta complicación, que podría haberle ocurrido a cualquiera,

Hunde mit Chagas-Krankheit und plötzlichen Herztod Komplikation eine vorsichtige Prognose, während jene mit chronischen Formen der
Los perros con la enfermedad de Chagas y la complicación cardiaca súbita tienen un pronóstico reservado,

Durch eine frühzeitige Entdeckung dieser Komplikation lässt sich der Verlust des Sehvermögens nach Absetzen des Medikaments vermeiden.
La detección precoz de esta complicación evita la pérdida de visión si se interrumpe la administración del medicamento.

Kleinwuchs als ein Symptom des Syndroms und als Komplikation der Behandlung(Steroide, Hämochromatose)
La baja estatura, que ocurre como parte del síndrome y debido a las complicaciones del tratamiento(esteroides,

Die Orchitis in Folge von Mumps gilt als offensichtlichste Komplikation der Parotitis, häufige Ursache fÃ1⁄4r Unfruchtbarkeit.
La orquitis secundaria a paperas es considerada como la complicación más evidente de las paperas, frecuente causa de infertilidad.

Das Tourbillon Komplikation ist eine äußerst schwierige Leistung zu erreichen
La complicación Tourbillon es un logro muy difícil de conseguir

Die Folge dieses Monats lädt Sie ein, die Ursprünge dieser uhrmacherischen Komplikation und ihre Geschichte bis hin zu den bemerkenswerten Innovationen der Manufaktur von heute zu entdecken.
El episodio de este mes le invita a descubrir los orígenes de esta complicación relojera, desde sus orígenes hasta las extraordinarias innovaciones de hoy.

Bei der Psoriasis wird auch ihre befürchtete Komplikation der Gelenkerkrankung, die psoriatische Arthritide.
Cuando la psoriasis tratar también el tratamiento de su complicación más temida- artritis psoriásica- invalidez conjunta.

Ärzte nennen die Hauptursache dieser Komplikation ist die Tatsache, dass die Muskelfasern des Uterus mit Mehrlingsschwangerschaft deutlich pererastyagivayutsya.
Los médicos llaman a la causa principal de esta complicación es el hecho de que las fibras musculares del útero con embarazo múltiple pererastyagivayutsya significativamente.

Das Tourbillon Komplikation ist eine äußerst schwierige Leistung zu erreichen
La complicación Tourbillon es un logro muy difícil de conseguir

Beim Makrophagenaktivierungssyndrom handelt sich um eine schwerwiegende und potenziell lebensbedrohliche Komplikation der systemischen JIA, die sich infolge einer massiven allgemeinen Aktivierung des Entzündungsprozesses ergibt.
Esta es una complicación grave y potencialmente mortal de la AIJ sistémica, que es secundaria a la activación general masiva del proceso inflamatorio.

Obwohl diese Komplikation selten ist, versichert die Seite,
Si bien este tipo de complicación es poco común,

der Gefahr des Reye-Syndroms, einer seltenen, aber ernsthaften Komplikation, kontraindiziert.
debido al riesgo del síndrome de Reye, una complicación rara pero grave.

Je früher werden Sie die Behandlung beginnen, desto man Komplikation bei Sie das Risiko zu bekommen ist weniger.
Antes comenzaréis el tratamiento, es más pequeños a usted que el riesgo de recibir la complicación.

was eine schwere und lebensbedrohliche Komplikation darstellt.
que es una complicación grave y potencialmente mortal.

Aktuelle Daten werden auf Ihrer Watch-App oder Komplikation eventuell mit einer kurzen Verzögerung angezeigt.
Puede haber una breve demora antes de que la aplicación del reloj o la complicación muestren la información actual.