KUTSCHE - übersetzung ins Spanisch

• carruaje
• carroza
• coche
• carreta
• diligencia
• el carro

Beispiele für die verwendung von Kutsche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kommt, meine Kutsche.
¡Que venga mi coche!

Gestern wurde in Paris eine Frau in ihrer Kutsche erstochen.
Ayer, en Paris. Apuñalaron a una mujer en su carruaje.

Wir besprechen es, wenn sie neben meiner Kutsche hergeht.
Lo discutiremos mientras camine al lado de mi carroza.

Das wird Ihre Kutsche sein.
Debe de ser tu coche.

Wäre es nicht nett, wenn diese Kutsche anhalten würde?
¿No sería bueno que el carruaje se detuviera?

Bring mich zur Kutsche.
Llévame al coche.

Soll ich dich zu deiner Kutsche begleiten?
¿Te acompaño hasta tu coche?

Mama in ihrer Kutsche.
Mamá en su coche.

Vögel, Schmetterlinge, Krone und Kutsche mit Pferd.
Pájaros, mariposas, la corona y el carro con el caballo.

Seine Kutsche stand direkt vor der Tür und bezeugte es für jeden Passanten.
Con su carruaje estacionada a la puerta Demuestra suficientemente el acto.

Kutsche entladen!
Descarguen el carruaje.

Wir locken sie zur Kutsche.
Usaremos el carruaje de cebo.

Penny McGregors Kutsche.
El carruaje de Penny McGregor.¡Auxilio!

Meine Kutsche ist im Hof.
Mi cuadriga estará en el patio.

Ihre Kutsche wurde überfallen.
Un carruaje ha sido asaltado.

Ausverkauft Playmobil 9427 kutsche der brautleute.
Playmobil 9427 transporte de la novia y el novio..

Barock Sessel weiße Kutsche.
Sillón barroco de entrenador blanco.

Cinderellas Kutsche verwandelte sich wieder in einen Kürbis.
El carruaje de Cenicienta se convirtió en calabaza.

Wie gefällt dir meine gepanzerte Kutsche, Kar?
¿Qué te parece mi auto de armadura... Kar?

Haben Sie Lady Windermeres neue Kutsche gesehen,?
¿Ha visto el nuevo carruaje de Lady Windermere?