LABORATORIES - übersetzung ins Spanisch

• laboratories
• laboratorios
• laboratorio

Beispiele für die verwendung von Laboratories auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Technischen Hochschule Zürich und ging 1924 an die Bell Laboratories in New York.
después se trasladó a los laboratorios Bell en Nueva York en 1924.

James E. West bei den Bell Laboratories im Jahre 1962 konnten diese Schwierigkeiten überwunden werden.
micrófono condensador inventado por Gerhard Sessler y Jim West en los Laboratorios Bell en 1962.

Indiana, die später als Urschel Laboratories Inc.
Indiana que más tarde se convertiría en Urschel Laboratories, Inc.

Dezember 2007 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Alcon Laboratories(UK) Ltd. eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von NEVANAC in der gesamten Europäischen Union.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento NEVANAC a Alcon Laboratories(UK) Ltd. el 11 de diciembre de 2007.

April 2006 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Alcon Laboratories(UK) Limited eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von DuoTrav in der gesamten Europäischen Union.
La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización de DuoTrav válida para toda la Unión Europea a Alcon Laboratories(Reino Unido) Limited el 24 de abril del 2006.

Vertreter vom Netzwerk der Official Medicines Control Laboratories zur Überwachung und Prüfung des Programms veranstaltet.
un seminario para auditores, inspectores y representantes de la red de Laboratorios Oficiales de Control de Medicamentos para controlar y revisar el programa.

November 2001 erteilte die Europäische Kommission der Alcon Laboratories(UK) Limited eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von TRAVATAN in der gesamten Europäischen Union.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento TRAVATAN a Alcon Laboratories(UK) Limited el 27 de noviembre de 2001.

Der Legende nach soll Alan McNeil, ein Angestellter der Universal Research Laboratories, einer Abteilung der Firma Stern,
Alan McNeil, un empleado de Universal Research Laboratories(una división de Stern Electronics),

Das Forschungsteam von Sandia National Laboratories aus New Mexico glaubt,
El equipo de investigación, de Sandia National Laboratories en Nuevo México,

Different laboratories have different guidelines for how to send a tick,
Diferentes laboratorios tienen diferentes pautas sobre cómo enviar una garrapata, con algunos aboga expresamente grabar la garrapata

Im September 1947 führte Eastman Kodak in Zusammenarbeit mit DuMont Laboratories, Inc. und NBC die„Eastman Television Recording Camera“ zur Aufnahme von Bildern eines Fernsehbildschirms unter dem Markennamen„Kinephoto“ ein.
En septiembre de 1947, Kodak introdujo el sistema Eastman de grabación para televisión, en cooperación con los laboratorio DuMont y la NBC, destinado a grabar imágenes de tv y registrado con el nombre patentado de"Kinephoto.

Beispielsweise, in dem Endo Laboratories Fall, der Streit ging es um eine Zahlung ausstehender Rechnungen für den Versand von Waren,
Por ejemplo, en el endo Laboratorios caso, la diferencia se refería a un pago de facturas pendientes para el envío de mercancías,

Windsog Prüfung, wie die bei Factory Mutual oder Underwriters Laboratories durchgeführt, um festzustellen, dass die gewählte Dachsystem erfüllt oder übertrifft die lokalen
Pruebas de levantamiento del viento, como la que se lleva a cabo a Factory Mutual o Underwriters Laboratories, puede ser utilizado para determinar que el sistema de techo seleccionada cumple

Kaizen Prinzip- Die japanische Philosophie über das kontinuierliche Streben nach Verbesserung Professor Ishibashi und sein Team bei Laboratories Montaigne arbeiten mit der Überzeugung,
El Kaizen, principio filosófico japonés de perfeccionamiento continuo El Prof. Ishibashi y sus equipos del Laboratorio Montaigne trabajan con la convicción de que una fórmula,

Argania Argania Dall'Olio Bio Argan und Weisheit Laboratories Forschung und Entwicklung Specchiasol geboren ARGANIA Euphytos eine Linie von Reichen,
Argania Argania Dall'Olio Organic Argan y sabiduría Laboratorios de Investigación y Desarrollo Specchiasol nacen ARGANIA Euphytos una línea de la rica

wurde zum ersten Mal im Jahre 1964 in den Vereinigten Staaten Markt von Searle Laboratories, vorgestellt, die jetzt
se presentó por primera vez en 1964 en el mercado de Estados Unidos por Searle Laboratories, que ahora se conoce

Laboratories 3 Chenes: Seit 1993 entwickeln wir Nahrungsergänzungsmittel und"neue Generation" Naturkosmetik in unserem Zentrum für Forschung
Laboratorios 3 Chenes: Desde 1993, desarrollamos complementos alimenticios y cosméticos naturales'nueva generación'

persönlicher Schutzausrüstung ergänzt und erfahren Sie mehr über Kimberly Clark Professional* Exceptional Laboratories.
de protección personal y aprender más acerca de Exceptional Laboratories de Kimberly Clark Professional.

die neuen Räumlichkeiten Laboratories Sanofi Gentilly(94)
la nueva sede Laboratorios Sanofi Gentilly(94)

der Chang Gung University und den Biomedical Engineering Research Laboratories des Taiwan Industrial Technology Research Institute erforscht.
la Universidad de Chang Gung y los Laboratorios de Investigación de Ingeniería Biomédica del Instituto de Investigación de Tecnología Industrial de Taiwan.