LABORE - übersetzung ins Spanisch

• laboratorios
• laboratorio
• labore

Beispiele für die verwendung von Labore auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unser eigenes Labor arbeitet mit einer Reihe weiterer anerkannter Labore zusammen, um unseren Kunden die bestmöglichen Garantien zu gewähren.
Además de nuestro propio laboratorio trabajamos con una serie de laboratorios acreditados ofreciendo las mejores garantías a nuestros clientes.

Schwesternstationen, Labore und Apotheken profitieren von der Reduktion manueller Routinearbeiten, der lückenlosen Rückverfolgbarkeit von Transporten
Las enfermerías, los laboratorios y las farmacias se benefician de la reducción del trabajo rutinario manual,

Die Crazybulk Labore sind von der FDA inspiziert
Los laboratorios Crazybulk son inspeccionados por la FDA,

Das Unternehmen bedient zudem zahnärztliche Labore, Â staatliche und institutionelle Gesundheitskliniken und andere Alternativpflegestellen.
La empresa también presta servicios a laboratorios dentales, Â a clínicas de atenciÃ3n médica gubernamentales e institucionales y a otros sitios de atenciÃ3n alternativos.

Wir müssen Labore transportieren, denen Menschen auf der Erde ganze Räume widmen,
Debemos llevar el tipo de laboratorios que se tienen en la Tierra en espacios completos dedicados

Außerdem sind diese Fische schnell und klein, oft können sie ihre Labore nicht einholen.
Además, estos peces son rápidos y pequeños, a menudo no pueden ponerse al día con sus labores.

Der Kommission ist bekannt, dass mehrere Labore in den Mitgliedstaaten über die zur Durchführung der MALDI-TOF-Massenspektrometrie benötigte Technologie verfügen.
La Comisión tiene conocimiento de que la tecnología necesaria para efectuar la espectrometría de masas MALDI-TOF está disponible en varios laboratorios de los Estados miembros.

Ich glaube aber, dass die EVTZ vor allem als Labore für das Regieren auf mehreren Ebenen noch ein enormes Potenzial bergen,
Pero creo que las AECT tienen todavía un enorme potencial, sobre todo como laboratorios para la gobernanza multinivel,

Jedoch, diese Labore, die noch mit ganzen Borrelia ELISA-Tests sind, vielleicht, eher bereit,
Sin embargo, los laboratorios que aún utilizan enteros Borrelia pruebas de ELISA son,

zugelassenen Labore und Zertifizierungseinheiten sorgen dafür, dass Sie die für Ihre Produkte maßgebenden Normen kennen
consultoría, ofrecidos a través de nuestros laboratorios acreditados y unidades de certificación locales, le garantizan la

Krankenhäuser und Labore, in denen Computer nicht zugewiesen werden
hospitales y laboratorios donde los equipos no están asignados

Die Dermatologitscheski Labore Avene haben die Linie der kosmetischen Lebensmittel, die auf der Grundlage Termalnoj
Los laboratorios Avene dermatológicos han elaborado la línea de los productos cosméticos,

Diese Anbieter Einsatz Labore, die Top- Nutraceutical- Hersteller in den USA zu finden sind, die GMP- zertifiziert
Este uso proveedor laboratorios que son los principales fabricantes de nutracéuticos que se encuentran en los EE.UU. que están certificados GMP

Diese Anbieter Einsatz Labore, die Top- Nutraceutical- Hersteller in den Vereinigten Staaten sind die GMP- zertifiziert sind
Este uso proveedor laboratorios que son los principales fabricantes de nutracéuticos que se encuentran en los Estados Unidos que son GMP certificado

XeriPrep ist der ideale Degasser für R&D, kommerzielle Labore und Labore mit mehreren Nutzern in denen viel Flexibilität bei der Probenvorbereitung erforderlich ist, um Arbeitsabläufe mit hohem Durchsatz für verschiedene Arten von Proben zu ermöglichen.
El XeriPrep es el desgasificador ideal para R&D, laboratorios comerciales y laboratorios multiusuario donde la flexibilidad en la preparación de la muestra es obligatoria para cumplir con flujos de trabajo de alta capacidad para diferentes tipos de muestras.

Wir legen außerdem dem Generalsekretär nahe, die Liste der Experten und Labore sowie die technischen Leitlinien und Verfahren, die ihm für die rasche und effiziente Untersuchung des
Alentamos también al Secretario General a actualizar la lista de expertos y laboratorios, así como las directrices y los procedimientos técnicos,

auch anhaltendes Vertrauen für Zahnärzte, Labore, Patienten, Mitarbeiter,
también una confianza duradera con nuestros odontólogos, laboratorios, pacientes, empleados,

die größten akademischen Einrichtungen wie das MIT, Harvard, Stanford oder Oxford, nicht um ihre erfolgreichen Labore und Bibliotheken gebildet wurden, sondern ihre Größe durch die Verdienste ihrer Schüler erreicht haben.
Oxford fueron construidas no en torno al éxito de sus bibliotecas y laboratorios, sino que han alcanzado su grandeza debido a los logros de sus alumnos.

so dass diese große Labore nur für einen Check(oder zwei)
y que los grandes laboratorios solo chequean una

In einer internationalen Studie, die 36 Labore einschloss, wurde die Leistungsfähigkeit des Labortests von NovoEight im FVIII:C-Test bewertet
En un estudio internacional que implicó a 36 laboratorios, se evaluó el rendimiento de NovoEight en ensayos de FVIII:C y se comparó con