LANGWEILIGEN - übersetzung ins Spanisch

• aburrido
• tediosos
• aburrida
• aburridas
• aburridos
• soso

Beispiele für die verwendung von Langweiligen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Natürlich hilft die Automatisierung von langweiligen und manuellen Workflows zwischen Anwendungen Ihrem Team,
Por supuesto, la automatización de flujos de trabajo manuales y aburridos entre aplicaciones ayuda a tu equipo a ahorrar tiempo

entschied sich für die Modellierung eher als unterbezahlten und langweiligen Praktika.
eligió el modelado en lugar de mal pagados y aburrido de pasantías.

Anstatt die Einleitung Deines Blog-Beitrages mit langweiligen Worten, Phrasen oder Sätzen zu beginnen,
En lugar de comenzar la introducción de tu blog con palabras aburridas, frases u oraciones,¿por qué no citar estadísticas

Von Jahr zu Jahr habe ich ich habe nicht einen langweiligen ich Ihnen sagen, bei der Ausführung nach allen Arten von Zeitungen getan werden kann.
Mi iamim Iemima" No tengo... Qué aburrida. Les digo, cuando me persiguen toda clase de periódicos y me preguntan.

Müde von langweiligen Standardservern, wo alles Tag für Tag monoton
Cansado de servidores estándar aburridos Donde todo es monótono

Sie können Ihren Verstand weg von dieser langweiligen Umgebung nehmen Sie einen wenig Spaß, indem.
usted puede llevar su mente lejos de este entorno aburrido por tener un poco de diversión.

Herr Präsident! Ich habe alle 15 Seiten dieses langweiligen Dokuments gelesen,
Señor Presidente, he leído las 15 aburridas páginas de este documento

ich lächle, damit es ihnen in ihrem beschissenen, langweiligen Leben besser geht.
me sonría para sentirse mejor en su aburrida vida.

Machen Sie sich bereit, mit Ihren langweiligen Menüs kreativ zu sein, wie iMedica in Mega Menü-Funktion gebaut hat.
Prepárate ser creativo con sus menús aburridos como Imédica ha construido en función del Mega menú.

über die Ideen zur Revolution zu gelangen, dem langweiligen Schicksal zu entrinnen, zu dem mich das Leben führte.
escaparme del aburrido destino por el que me conducía la vida.

Du wirst die ganze Zeit nur in der Gegend stehen und mit langweiligen Leuten reden.
tacones sean cómodos porque estarás de pie y charlando con gente aburrida toda la noche.

Wir verließen Quahog um Abenteuer zu erleben und dieser langweiligen Hausarbeit zu entkommen,
Dejamos Quahog en busca de aventura y para escapar de las aburridas tareas domésticas,

Alles, was sich mit langweiligen Bar-Symbolen und einem annehmbaren- aber nicht fantastischer Hauptgewinn paarte, macht diesen wert das Verzichten nach unserer Meinung….
Todo que se apareó con símbolos de barra aburridos y un aceptable- pero no premio mayor fantástico hace este por valor de renunciar en nuestra opinión.

ließ sie aber wenn er nur hatte sie nicht für ihre langweiligen Nachbarn abgegeben.
es salir de ella, pero si él no la había dejado por su vecino aburrido.

Weil dann hatte ich ein aufregendes Date mit einem Kannibalen und keinen langweiligen Abend mit einem Typen, der eine widerliche Angewohnheit hat.
¿eso lo hace un caníbal? Porque entonces tuve una excitante cita con un caníbal y no una aburrida noche con un tío que tiene un habito desagradable.

Und einer, der lhre langweiligen Storys anhört.
y alguien que escuchara tus aburridas historias.

Die Designer haben sich entschieden, auf die langweiligen schwarzen und grauen Farben zu verzichten,
Los diseñadores han decidido negarse a los colores aburridos negros y grises,

In unserem Angebot finden Sie eine große Menge von pyrotechnischen Zubehör, die Ihnen erlauben gewöhnlichen und langweiligen Veranstaltung zum unvergesslichen und laute Feier verändern wird?
En nuestra oferta encontrará una gran cantidad de accesorios pirotécnicos que le permitirá cambiar acontecimiento ordinario y aburrido en una celebración inolvidable y fuerte. Estás organizando y eventos?

den ganzen anderen langweiligen Kram und hat es in eine Liebesgeschichte verwandelt.
todas esas cosas técnicas y aburridas y lo convirtió en una historia romántica.

sie spät dran waren- oder wollte einfach nicht über einen anderen langweiligen Vortrag sitzen.
llegaban tarde- o simplemente no quería sentarse a través de otra charla aburrida.