LANGZEIT - übersetzung ins Spanisch

• largo plazo
• desde hace mucho tiempo
• largo tiempo

Beispiele für die verwendung von Langzeit auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Langzeit Marihuana-Raucher können durch die Zeit, sie sind eine Abnahme in ihrer verbalen Gedächtnis leiden….
Los fumadores de marihuana a largo plazo pueden sufrir una disminución en su memoria verbal en el momento en que son.

Langzeit Nachuntersuchungsergebnisse eines randomisierten Versuchs für Drogenmissbrauchsprävention in einer weißen Bevölkerung der Mittelklasse.
Seguimiento de resultados a largo plazo de una prueba de prevención aleatoria del abuso de las drogas en una población blanca de clase media.

Vielleicht sollte ich ein Meeting mit dir vereinbaren, und über Langzeit Bedürfnisse reden.
Quizá tenga mañana una reunión contigo, para hablar de mis necesidades a largo plazo.

Anaphylaxie trat zwischen der doppelblinden und offenen Langzeit Phase selten auf.
La presencia de anafilaxia fue rara en la fase de doble ciego y en la fase abierta a largo plazo.

Vermietung in Mosambik kann extrem schwierig sein Insgesamt leidet die Stadt unter einem Mangel an ausreichender Langzeit Gehäuse-.
Alquilar en Mozambique puede ser extremadamente difícil En general, la ciudad sufre de una escasez de vivienda adecuada a largo plazo-.

Eine Studie zeigt, dass Nattokinase das Risiko von Blutgerinnseln nach Langzeit Flugzeug Flüge senken könnte.
Un estudio muestra que la nattoquinasa podría reducir el riesgo de coágulos de sangre después de largos vuelos en avión.

Du hast deine Frau und deine Tochter für ein Leben im Strandhaus mit deiner Langzeit Hure verlassen.
La última vez que lo comprobé, abandonaste a tu esposa e hija por una vida en la casa de la playa con tu puta de hace tiempo.

einem aktiven Rundstrahlantenne für Langzeit maritimen Einsatz montiert werden.
una antena omnidireccional activo a largo plazo el uso marino El hielo sistemas MWB1000.

Als Langzeit IFPUG Mitglied
Como desde hace mucho tiempo miembro de IFPUG

auch Linderung Langzeit von Warzen Zeichen Menschen in Deutschland in der Regel Wartrol nutzen.
para el alivio rápido y también a largo plazo a partir de verrugas signos personas en España suelen utilizar Wartrol.

auch Linderung Langzeit von Warzen Zeichen Menschen in München Deutschland oft Verwendung von Wartrol machen.
para el alivio rápido y también a largo plazo a partir de verrugas signos personas en Málaga España menudo hacen uso de Wartrol.

unzureichende Langzeit Stillen, unsachgemäße Einführung von Beikost in die Säugling Ernährung
inadecuada lactancia a largo plazo, la introducción inadecuada de alimentos complementarios en la dieta infantil

Personen, die unter kurz- oder langzeit Verletzungen oder Krankheiten leiden.
Cláusula de excepción"persona sufriendo de herida o enfermedad de corta o larga duración.

Einige Kinder entstammen seiner Ehe und die anderen seiner Beziehung mit seiner langzeit Mätresse.
Las tres hijas de un matrimonio maduro y sus problemas con los respectivos novios.

andererseits die Lage der Langzeit arbeitslosen.
a la situación de los parados durante mucho tiempo.

Jedoch bestand bei 12(14%) der 84 Kinder, basierend auf Daten der Zwischenauswertung einer Langzeit Follow-up Studie, eine Abnahme der linearen Wachstumsrate.
Sin embargo, según los datos provisionales de un estudio de seguimiento a largo plazo, 12(14%) de 84 niños presentaron una to.

Sind Langzeit Mieter.
Son alquileres a largo plazo.

Mögliche Gesundheitsschäden: Langzeit- systemische Effekte.
Efectos potenciales sobre la salud: A largo plazo- efectos.

Mögliche Gesundheitsschäden: Langzeit- lokale Effekte.
Efectos potenciales sobre la salud: A largo plazo- efectos locales.

DENSO®-Petrolatum-Bindenbieten einen hervorragenden, langzeit bewährten Korrosionsschutz für metallische Oberflächen.
Las cintas de DENSO®-Petrolato ofrecen una protección anticorrosiva excelente y de eficacia duradera para superficies metálicas.