LASSIE - übersetzung ins Spanisch

• lassie

Beispiele für die verwendung von Lassie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lassie, halt mir den Hörer ans Ohr,
Lassie, coloca el auricular junto a mi oído...

Lassie Goodbread-Black von Lake City wurde die erste Frau an der University of Florida einschreiben,
Lassie Goodbread-Negro de Lake City se convirtió en la primera mujer en matricularse en la Universidad de Florida,

Oder Sparkles ist wie Lassie da draußen und versucht den Mörder aufzuspüren.
O, como Lassie, Sparkles está por ahí,-... intentando dar con nuestro asesino.

und er sagte zu Lassie, daß... sie weglaufen sollte, weit weg.
y le dice a Lassie que... tiene que marcharse muy, muy lejos.

Den kriegt ihr nicht für'nen Truck voller Belohnungen ins Wasser, der von Lassie im Bikini gefahren wird. Selbst wenn es so ein goldener wie deiner ist.
No podrías meterlo al agua por una camioneta llena de galletas conducida por Lassie en bikini así sea una dorada como esa.

Bekannt wurde Rettig vor allem als Kinderstar durch seine Rolle des Jeff Miller in den ersten vier Staffeln der Fernsehserie Lassie von 1954 bis 1957.
Rettig es recordado por su interpretación del personaje de"Jeff Miller" en las primeras tres temporadas de la serie de la CBS Lassie, entre 1954 y 1957.

Der kleine Timmy steckt im Brunnen fest, daher brauchst du Lassie, um ihn zu finden?
¿El pequeño Timmy se atascó en un pozo y necesitas que Lassie venga a encontrarlo?

Lassie, hast du die Möglichkeit in Betracht gezogen, dass sie hier das Opfer ist?
Lassi,¿has considerado la posibilidad de que sea ella la víctima aquí?

Wir müssen zurück ins Krankenhaus. Und Lassie und Jules erklären dass diese Kerle zurückkommen um ihren eigenen Dreck wegzuräumen.
Tenemos que volver al hospital y decirles a Lassie y Jules que estos tipos regresarán a limpiar su rastro.

Die Frage ist, Lassie, wollen Sie Ihr Team mobilisieren
La pregunta es, Lassie,¿Quieres movilizar tu equipo hasta Nevada

Lassie wurde von dem britisch-US-amerikanischen Schriftsteller Eric Knight geschaffen, der am 17. Dezember 1938
El personaje de Lassie fue ideado por el autor británico Eric Knight en el cuento Lassie:

Die Hundeasyle""Lesi""(Lassie) sind Teil eines Projektes, das im Jahre 2013 mit der Unterstützung österreichischer Spender
El refugio perruno"Lesi"(por Lassie) es parte de un proyecto que comenzó en 2013 con la ayuda de donantes de Austria

Lassie, entspann dich.
Lassie, relajate.

Richtig, Lassie?
¿Verdad, Lassie?

Komm schon, Lassie.
Vamos, Lassie.

Lassie komm nach Hause.
Lassie vuelve a casa.

Was nun, Lassie?
Bien...¿Bien qué, Lassie?

Lassie, geh heim.
Lassie, vete a tu casa.

Lassie wird wohl vermisst.
Lassie debe estar perdido.

Was, Lassie?
Qué sucede Lassie?