LECHNER - übersetzung ins Spanisch

• lechner

Beispiele für die verwendung von Lechner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

FEIGL Martin für LECHNER Christoph Art. 18 GO.
FEIGL Martin artículo 18 de LECHNER Christoph.

In der anschließenden Aussprache äußern sich Christoph LECHNER, Meelis JOOST,
En el debate que se entabla a continuación, Christoph Lechner, Meelis Joost,

Verfasser: LECHNER Paul Mitarbeiter(2) Sie tauchten den Tauchplatz!
Autor: LECHNER Paul Colaboradores(2)¡Ellos han buceado en este sitio!

den Mitberichterstatter Christoph LECHNER um Erläuterung der Stellungnahme.
al coponente, Christoph LECHNER, que presenten el dictamen.

Bericht: Lechner.
Informe Lechner.

Änderungsantrag 1 Lechner.
Enmienda 1 Lechner.

Empfehlung für die zweite Lesung Lechner A5-0034/1999.
Recomendación para la segunda lectura Lechner A5-0034/1999.

Lechner, Christoph für Crook, Art. 62 GO.
Lechner, Christoph rule 62- Mr Crook.

Ich gratuliere Herrn Lechner zu diesem kurzen, aber informativen
Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto

Auch Herr Lechner hat sich beeilt darauf hinzuweisen, wie wichtig Kohärenz ist.
El señor Lechner también ha señalado la importancia de la coherencia.

Herrn Lechner, zu seinem konstruktiven Bericht beglückwünschen.
Sr. Lechner, por lo constructivo de su informe.

Allgemeinbildung und Berufsbildung:Konkurrenz und Kongruenz der Konzepte im Europa des 20. Jahrhunderts/ Elmar Lechner und Franz PoggelerHg.
Jahrhunderts[Educación general y FP: divergencia yconvergencia de nociones en la Europadel siglo XX]/ Elmar Lechner y Franz Pöggeler(eds.). Frankfurt: Peter Lang Verlag, 2004, 509 p.(Bildungsgeschichte und Europäische Identität, 4) ISBN 3-631-50940-5ISSN 0941-0147.

Schriftlich.-(FR) Der Bericht von Kurt Lechner über die Öffnung des europäischen Verbraucherkreditmarktes wurde heute angenommen.
Por escrito.-(FR) El informe de Kurt Lechner relativo a la apertura del mercado europeo de los créditos al consumo fue aprobado el miércoles 16 de enero.

Frau Präsidentin! Auch ich möchte Herrn Lechner zu seinem Bericht beglückwünschen.
yo también quiero felicitar al señor Lechner por su informe.

Da schließe ich mich dem Kollegen Lechner an: Das ist bei Zeitschriften
Estoy de acuerdo con el Sr. Lechner en que este no es automáticamente el caso de los periódicos

SK Ich möchte dem Berichterstatter Kurt Lechner für seine gründliche Arbeit bei der Erstellung des vorliegenden Berichts meinen Dank aussprechen.
SK Quiero dar las gracias al ponente Kurt Lechner por el trabajo tan riguroso que ha realizado con la elaboración de este informe.

Fotografie: Alexandra Lechner, Frankfurt am Main.
Fotografía: Alexandra Lechner, Fráncfort del Meno.

Lechner Ben Knowledge centre(neue Möbel Montage, Möbel Montage).
Lechner Ben Centro de conocimiento de la(nuevo montaje de muebles, montaje de muebles).

Lechner: Bereits 1992 positionierte W&H mit der Assistina 301plus das erste automatische Ölpflegegerät am Markt.
Lechner: Ya en 1992, W&H lanzó la Assistina 301plus, que fue la primera unidad de lubricación automática del mercado.

Nicht fehlen dürfen natürlich Otto Lechner und Die Wiener Ziehharmoniker,
Por supuesto, no podían faltar Otto Lechner y Die Wiener Ziehharmoniker,