LEES - übersetzung ins Spanisch

• lee
• lees

Beispiele für die verwendung von Lees auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bruce Lees Interesse an Philosophie nach westlichem Ethos als"Liebe zum Wissen" definiert,
El interés de Bruce Lee por la filosofía... definido como amor al conocimiento... es una pasión

Nachdem Lees Figur widerstrebend ihren Gegner getötet hat,
Después de haber matado, sin ganas a su adversario en la película... su personaje se detiene

Wir waren in der Lage, Lees Speiseröhre wieder zusammenzusetzen und ich versichere Ihnen, sie ist stärker als je zuvor.
Hemos podido unir el esófago de Lee, y os lo aseguro, está más fuerte que nunca.

Washington County ist in vier Townships aufgeteilt: Lees Mill, Plymouth,
El condado se divide en cuatro municipios: Municipio de Lees Mill, Municipio de Plymouth, Municipio de Scuppernong

Nach Lees Tod im Jahr 1981 engagierten die Produzenten den Schauspieler Robert Brown, um die Rolle in den Bond-Filmen fortzusetzen.
Después de la muerte de Lee en 1981, los productores contrataron al actor Robert Brown para continuar el papel en las películas de Bond.

Während Lees Hintergrund auf die Zeit vor der Apokalypse zurückging, wurde Clem in
Mientras que la historia de fondo de Lee existió en un mundo antes del apocalipsis,

Das Publikum sollte nicht wissen, ob Lees Partner nun für
sin dejar a la audiencia saber si el compañero de Lee... estaba con él

Und wenn es keine Frau war, die Mademoiselle Lopez vor Lees Zimmer sah?
¿Y si no era una mujer a quien mademoiselle López vio junto a la habitación de Simeón Lee?

sie fliehen nach Macon, Lees Heimatstadt.
la ciudad natal de Lee.

Wir waren auf Stan Lees Bordstein, dann waren wir in Stan Lees Auffahrt,... und jetzt sind wir bei Stan Lees Eingangstür.
Estuvimos en el bordillo de Stan Lee, luego estuvimos en el camino de Stan Lee. y ahora estamos en la puerta delantera de Stan Lee.

Darüber hinaus ruft Bernard Lees M nur zum zweiten Mal in der Serie Bond mit seinem Vornamen auf- das erste Mal war ein Geheimdienst bei Ihrer Majestät(1969).
Además, la M de Bernard Lee llama a Bond por su primer nombre por segunda vez en la serie; la primera vez fue en el Servicio Secreto de Su Majestad(1969).

Sie wurde auch zur Patin von Adas Neffen Frederick Geoffrey Lees Johnson(1880-1951) bestimmt, was einen Vorwand
Ella se hizo madrina del sobrino de Ada, Frederick Geoffrey Lees Johnson(1880-1951), un acuerdo que garantizaba a Grace,

offenbart der Dienst Bruder Lees uns, wie wir Christus für den Aufbau der Gemeinde erkennen können,
el ministerio del hermano Lee nos revela cómo conocer a Cristo para la edificación de la iglesia,

Tony Lees kann auf 16 Jahre Erfahrung im Geschäft mit Computerservern zurückblicken,
Con 16 años de experiencia en el sector de los servidores informáticos, Tony Lees sabe bien cómo dirigir una empresa y cuán importante es

der hochwertigen Institutionen aller Art. Allerdings legt Lees eigene Vorgehensweise nahe, dass er gewisse Zweifel hegte.
Sin embargo, las acciones del propio Lee indican que tenía algunas dudas.

Wie man das Spiel online spielen Lees, die der Onkel ist, hat eine wirklich tolle japanische Restaurant im Herzen der Stadt,
Cómo jugar el juego en línea Lees, quien es el tío tiene un muy buen restaurante japonés en el centro de la ciudad,

Oberst William Harcourt nahm er als Brigademajor der 16. Light Dragoons in New York an Aufklärungsritten teil, die die Bewegungen von General Charles Lees Truppen in New Jersey erkunden sollten.
del coronel William Harcourt, Tarleton formó parte de una expedición enviada a recoger información de inteligencia sobre los movimientos del general Charles Lee en Nueva Jersey.

Tony Lees kann auf 16 Jahre Erfahrung im Geschäft mit Computerservern zurückblicken,
Con 16 años de experiencia en el negocio de servidores para informática, Tony Lees sabe mucho sobre la gestión de una empresa y de lo importante

die Low-Key Verbrechen Komödie sicher Männer(1998) und Ang Lees Bürgerkrieg westlichen Ride with the Devil(1999).
la comedia de bajo perfil crimen Safe Men(1998) y la Guerra Civil Paseo occidental de Ang Lee con el diablo(1999).

Jedoch, es wird angenommen, dass die Spezies eine breitere Verteilung hat als in dieser Analyse verwendet wird auf der Karte angezeigt(A. Lees in litt 2011), Wie vermutet,
Sin embargo, se considera que la especie tiene una distribución mayor que la indicada en el mapa utilizado en este análisis(A. Lees in litt 2011),