LEICHTESTE - übersetzung ins Spanisch

• ligero
• más fácil
• liviana
• ligera
• sencilla

Beispiele für die verwendung von Leichteste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Apple- iPhone 5- die dünnste, leichteste, schnellste iPhone aller Zeiten.
Apple- iPhone 5- El más delgado, iPhone más ligero, más rápido nunca.

Vielleicht ein Darlehen- es ist die einfachste und leichteste Weg zum Glück?
Tal vez un préstamo- es la manera más simple y más fácil a la felicidad?

ausgezeichnete Festigkeit-zu-Gewicht-Verhältnis; leichteste Legierung allgemein Druckguss.
aleación ligera comúnmente mueren elenco.

Der einzige Grund, warum diese Maschine für die Prüfung ist, dass es die kleinste und leichteste(0.92kg) MacBook you can get.
La única razón para considerar esta máquina es que es la más pequeña y ligera(0.92kg) MacBook puede obtener.

Kontakt Ultra-kompaktes Funkenspektrometer für die Metallanalyse Q2 ION ist das zur Zeit kleinste und leichteste, ultra-kompakte Funkenemissions-Spektrometer für die Metallanalyse.
Hoy en día, el Q2 ION es uno de los más pequeños y ligeros espectrómetros de emisión ultra-compactos disponibles para el análisis de metales.

Laufende Trinkpacks sind das kleinste und leichteste, viele unter 2 Liter und am meisten unter sechs Litern.
Ejecutan paquetes de hidratación son los más pequeños y livianos, muchos de 2 litros y la mayoría de menos de seis litros.

Die Koordination von 27 verschiedenen Außen- und Sicherheitspolitiken ist nicht die leichteste Aufgabe, und Sie können dem Kapitän nicht allein die Schuld für den Schiffbruch zuschieben.
La coordinación de las veintisiete políticas exteriores y de seguridad diferentes no es tarea fácil y no se puede culpar únicamente al capitán del hundimiento del barco.

Wer leiht mir von euch das leichteste Roß das flink die Frau ihm entführ"?
¿Quién de vosotras me dejará el más ligero corcel que veloz le aleje a la mujer?

Dieses leichteste Mitglied der VCORE Pro Familie ist ideal für fortgeschrittene Spieler,
Como miembro más ligero de la família VCORE PRO, esta raqueta es ideal

Unsere leichteste Jacke ist absolut winddicht,
Nuestra chaqueta más ligera es totalmente cortavientos,

Queen Anne ist unsere leichteste Raum mit Fenstern auf drei Seiten,
El Queen Anne es nuestra sala más ligero con ventanas en tres lados,

dann ist eine leichte Marktregulierung die beste Alternative, und leichteste Regulierung ist natürlich Selbstregulierung.
la mejor opción es la reglamentación poco estricta, y la más laxa es, sin duda, la autorregulación.

Senna ist der leichteste McLaren aus dem legendären M1.
el Senna es el McLaren más ligero desde el mítico M1.

ausgezeichnete Festigkeit-zu-Gewicht-Verhältnis; leichteste Legierung allgemein Druckguss.
La aleación más ligera comúnmente se moldea.

Glas ist das dünnste und leichteste Wärmeübertragungsmaterial in den Gebäudeaußenwände.
El vidrio es el material de transferencia de calor más delgado y más fácil en la construcción de paredes exteriores.

Root Explorer Premium-Apk in Ihrem Android-Smartphone für die Installation können Sie die einfachste und leichteste Führung von unten mit einem detaillierten Schritten zusammen mit Screenshots folgen.
Para instalar Root Explorer premium Apk en su teléfono Android se puede seguir la guía simple y más fácil desde abajo con unos pasos que se detallan a lo largo con capturas de pantalla.

dünnste und leichteste Telefon dieses Trios.
delgado y liviano de este trío.

Alpha 6 verarbeitet auch leichteste Bändchen mit sanfter Präzision zu Gewebe mit gleichmäßig hoher Qualität- ein High-Tech-Vorteil, der sich mit Rohmaterialersparnis und einem niedrigeren Preis pro Sack bezahlt macht.
Su precisión suave permite tejer incluso las cintas ultraligeras a un nivel de calidad invariablemente alto- una ventaja de la tecnología de punta que se amortiza con un ahorro de materia prima y un precio más bajo por saco.

Technologie: Innegra ist heute die faser leichteste auf der welt: seine extreme robustheit kombiniert mit technik HEAD Advanced Carbon hat zur schaffung eines neuen composite-struktur für sehr hohe leistung.
Tecnología: Innegra es hoy en día la fibra de la luz en el mundo: su extrema solidez, combinado con la tecnología de la CABEZA Avanzado de Carbono también nos ha permitido crear una nueva estructura de un compuesto de alto rendimiento.

Unsere Surf-Balance Roller die grünste und leichteste Smart Auto ist, die leicht in Busse oder U-Bahnen durchgeführt werden kann, vor allem für Outdoor-Sport, unser Surf Roller
Nuestro saldo de surf scooter es el coche inteligente más verde y más ligero que se puede llevar fácilmente en autobuses