LERNMETHODEN - übersetzung ins Spanisch

• aprendizaje
• métodos de aprendizaje
• enseñanza
• para aprender

Beispiele für die verwendung von Lernmethoden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

etwa die Förderung offener und digitaler Lehr- und Lernmethoden.
el fomento de la enseñanza y de los métodos de aprendizaje abiertos y digitales.

Die Lehrmethoden sowie die Rolle der Lehrer und Ausbilder so umzugestalten, dass„reale“ und„virtuelle“ Lehr- und Lernmethoden auf der Grundlage der IKT bestmöglich genutzt werden können.
Adaptar los métodos pedagógicos y el papel de los profesores y formadores para utilizar mejor las técnicas de enseñanza y aprendizaje«reales» y«virtuales» basadas en las TIC.

verschiedenen Lernmethoden benutzen.
puede usar diferentes métodos de aprendizaje.

Innovationsfreudige Bildungseinrichtungen- Förderung von Kreativität und Innovation durch die Entwicklung spezifischer Lehr- und Lernmethoden(einschließlich des Einsatzes neuer IKT-Tools und der Aus-/Weiterbildung von Lehrkräften);
Instituciones favorables a la innovación: promover la creatividad y la innovación por medio del desarrollo de métodos específicos de enseñanza y aprendizaje incluido el uso de las nuevas herramientas de TIC y la formación de profesores.

beruflichen Bildungsangebotes konzentrieren, u. a. mit Hilfe innovativer Lehr- und Lernmethoden, sowie auf die gezieltere Unterstützung gefährdeter Schüler/innen.
incluso a través de innovadores métodos de enseñanza y aprendizaje, y un apoyo más específico a los alumnos en situación de riesgo.

in der allgemeinen und beruflichen Bildung eingesetzt werden können;• Förderung der optimalen Nutzung innovativer IKT-gestützter Lehr- und Lernmethoden.
la aplicaciónefectiva de las TIC en la enseñanza y la formación;• promover el mejor uso posible de las técnicas de enseñanza y aprendizaje innovadoras basadas en las TIC.

verstärkter Einsatz offener und flexibler Lernmethoden unter anderem zur Förderung von selbstgesteuertem Lernen;
desarrollar el uso de formas de aprendizaje abiertas y flexibles,

Es wird neue Lernmethoden unter die Lupe nehmen
En él seestudiarán nuevas técnicas de aprendizaje

ihre Maßnahmen zu koordinieren und neue Arbeits- und Lernmethoden zu entdecken.
descubrir nuevas maneras de trabajar y aprender.

Entwicklung neuer Ausbildungsgänge auf der Grundlage innovativer Lernziele und Lernmethoden(z.B. Planung und Entwicklung systematischer Ausbildungsprogramme, Einführung neuer Lernmethoden, Förderung des selbstgesteuerten Lernens und Entwicklung neuer Methoden für die Ausbildung von Ausbildern);
Desarrollo de nuevos planes de estudio basados en objetivos y métodos de aprendizaje innovadores, como la planificación y el diseño de programas de formación sistemáticos, la introducción de nuevos métodos de aprendizaje, el estímulo del autoaprendizaje y la elaboración de nuevos métodos para la formación de los formadores.

Kommentar: Der Crash-Kurs kombiniert Gruppenunterricht mit Einzelunterricht, so dass du von beiden Lernmethoden profitierst: Vielfalt der Kommunikation in einer Gruppen
Comentarios: Nuestro curso acelerado combina clases en grupo con clases privadas, así puedes beneficiarte de ambos entornos de aprendizaje: la diversidad de la comunicación en el grupo

Kommentar: Der Crash-Kurs kombiniert Gruppenunterricht mit Einzelunterricht, so dass du von beiden Lernmethoden profitierst: Vielfalt der Kommunikation in einer Gruppen
Comentarios: El curso crash combina clases en grupo con sesiones privadas, garantizando así, que aproveches lo mejor de cada entorno de aprendizaje: la diversidad de la comunicación en el grupo

Weitere positive Ergebnisse sind die Entwicklung neuer Lehr- und Lernmethoden, der verstärkte Einsatz von Informationstechnologie,
Ha permitido desarrollar nuevos tipos de enseñanza y aprendizaje, aumentar el uso de la tecnología de la información,

Zhiye jiaoyu zhong xin de jiaoyu xue de fangfa(Neue Lehr- und Lernmethoden in der beruflichen Bildung), in: Youhua jiaoxue guochengde tujing(Wege zur Lernprozessoptimierung),
Zhiye jiaoyu zhong xin de jiao yu xue de fangfa(Nuevos métodos docentes y de aprendizaje en la FP), en: Youhua jiaoxue guocheng de tujing(Vías para optimizar procesos didácticos),

die Nutzung der sozialen Netzwerke könnte die Integration der von Schulversagen bedrohten Schüler dank der ihnen auf diese Weise angebotenen neuen Lernmethoden ermöglichen.
del uso de las redes sociales podrían permitir la inclusión de los alumnos con más dificultades mediante las nuevas formas de aprendizaje que ello les brinda.

Durch die Förderung verbesserter Lehr- und Lernmethoden, neuer Curricula und der beruflichen Weiterentwicklung von Lehrpersonal
La calidad y la pertinencia de las organizaciones y sistemas de educación, formación y juventud se incrementará mediante el apoyo a la mejora de los métodos de enseñanza y aprendizaje, nuevos planes de estudios

feiern Fortschritte Schließung der Lücken im Lehr-und Lernmethoden auf der ganzen Welt.
celebrar el progreso hacia Reducir las desigualdades en la enseñanza y el aprendizaje en todo el mundo.

es sollte eine flexiblere Haltung zur Berufsbildung eingenommen werden(flexiblere Lernmethoden), in allen Bereichen der Berufsbildung sollten Informations-
tener una actitud más flexible ante la EFP(métodos de aprendizaje más flexibles), incluir el uso

Die Autoren dieser Lernmethode empfehlen täglich eine Sitzungmit Hocus und Lotus.
Los creadores de este método recomiendan una sesión diaria de Hocus y Lotus.

Diese Schule mit ihrer wirklich funktionierenden Lernmethode verdient eine Auszeichnung.
Esta escuela, con su verdadera Tecnología de Estudio funcional, realmente merece un premio.