LESOTHO - übersetzung ins Spanisch

• lesotho
• lesoto

Beispiele für die verwendung von Lesotho auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die Anpassungen der Verträge geben die Regierungen von Botsuana, Lesotho und Swasiland folgende Erklärung ab, die von der Gemeinschaft entgegengenommen wird.
la Comunidad reconoce y los Gobier nos de Botswana, de Lesotho y de Swazilandia declaran.

da zur Zeit Phen375 Phentermine 37,5 mg Tabletten ab Lager lieferbar in allen Bereichen oder Städten Lesotho.
de momento Phen375 fentermina 37,5 Mg Pastillas envío está disponible para todas las áreas o ciudades a través Lesotho.

Rom(Fidesdienst)- Hilfsmittel in Höhe von rund 78 Millionen Dollar werden für Lebensmittelhilfen für rund 2 Millionen Menschen in den drei südafrikanischen Ländern Lesotho Malawi und Swaziland benötigt.
Roma(Agencia Fides)- Se necesitan urgentemente 78 millones de dólares para proveer ayudas alimenticias de emergencia a cerca de 2 millones de personas en Lesotho, Malawi y Swazilandia, tres pequeños estados del África austral.

wurden im Jahr 2009 mit Kamerun sowie mit Botswana, Lesotho, Swasiland und Mosambik(Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika), mit Papua­Neuguinea und mit Mauritius, den Seychellen, Simbabwe und Madagaskar(Region Östliches
principalmente relativos al comercio de bienes, con Camerún; Botsuana, Lesotho, Suazilandia y Mozambique-miembros de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional-,

Die Staaten in Afrika, dem karibischen Raum und dem Pazifischen Ozean(AKP-Staaten) haben am 21. Oktober 1996 einen Antrag der Regierung von Lesotho auf Abweichung von der Begriffsbestimmung in Protokoll Nr. 1 zugunsten der Produktion von Spargelkonserven des HS-Codes 2005.60 vorgelegt.
Considerando que los Estados de África, del Caribe y del Pacífico{Estados ACP presentaron el 21 de octubre de 1996 una solicitud del Gobierno de Lesotho para obtener una excepción a la definición que figura en el Protocolo n" 1 respecto a su producción de conservas de espárragos clasificadas en el código SA 2005.60;

Botsuana, Lesotho, Mosambik, Namibia,
Botsuana, Lesoto, Mozambique, Namibia,

In den AKP-Staaten wurden Kontakte hergestellt mit dem"Institute of Southern African Studies"(ISAS) in Lesotho, der"Ecole des Bibliothécaires,
En los Estados ACP se establecieron contactos con el"Institute of Southern African Studies"(ISAS), en Lesotho, la Escuela de Bibliotecarios,

Kongo, Lesotho, Solomon-Inseln,Sierra Leone,
en el Congo, Lesoto, las Islas Salomón,

Botswana, Lesotho, Malawi, Mosambik
Botsuana, Lesotho, Malawi, Mozambique

Kenia, Lesotho, Nigeria, Papua-Neuguinea,
Kenia, Lesoto, Nigeria, Papua-Nueva Guinea,

vor allem Botswana, Lesotho, Namibia und Swasiland nach Auffassung der Kommission durch den Plan der Gemeinschaft, einen Freihandelsraum EU/Südafrika einzurichten, entstehen?Anfrage Nr. 49 von Patrick Cox H-1021/96.
especialmente Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia?Pregunta nº 49 formulada por Patrick Cox H-1021/96.

Kiribati, Lesotho, Mazedonien und Tonga,
Kiribati, Lesoto, Macedonia y Tonga,

Beschluß Nr. 1/91 des AKP-EWG-Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen vom 23. Januar 1991 über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs„Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der besonderen Lage von Lesotho bei der Herstellung von bestimmter Kleidung.
Decisión n° 1/91 del comité de cooperación aduanera ACP-CEE, de 23 de enero de 1991, por la que se establece una excepción a la definición de la noción de«productos originarios» para tener en cuenta la situación especial de Lesotho, en lo que se refiere a su producción de ciertas prendas de vestir.

Beschluß Nr. 4/97 des AKP-EG-Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen vom 15. September 1997 über eine Änderung des Beschlusses Nr. 1/97 über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs„Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der besonderen Lage von Lesotho bei der Produktion von Spargelkonserven HS-Code 2005.60.
Decisión n° 4/97 del Comité de cooperación Aduanera ACP­CE, de 15 de septiembre de 1997, que modifica la Decisión n° 1/97 por la que se establece una excepción a la definición del concepto de«productos originarios» para tener en cuenta la situación particular de Lesoto en lo que se refiere a la producción de conservas de espárragos código SA 2005.60.

eine Steuer von R110(R120 ab dem 1. August 2005) und Fluggäste zu Botsuana, Lesotho, Namibia und Swasiland zahlen R55(R60 ab dem 1. August 2005).
los pasajeros que vuelen a Botswana, Lesotho, Namibia y Suazilandia pagar R55(R60 a partir del 1 de agosto de 2005).

Botsuana und Lesotho, wo die Pandemie Jahrzehnte intensivster Entwicklungsbemühungen zunichte gemacht hat
Botsuana y Lesoto, donde la pandemia ha eliminado los esfuerzos de desarrollo de varias décadas

Beschluß Nr. 1/97 des AKP-EG-Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen vom 21. Februar 1997 über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs„Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der besonderen Lage von Lesotho bei der Produktion von Spargelkonserven HS-Code 2005.60.
Decisión n° 1/97 del Comité de cooperación Aduanera ACP­CE, de 21 de febrero de 1997, por la que se establece una excepción a la definición del concepto de«productos originarios» para tener en cuenta la situación particular de Lesotho por lo que se refie­re a su producción de conservas de espárragos código SA 2005.60.

BESCHLUSS Nr. 4/97 DES AKP­EG­AUSSCHUSSES BEIT IM ZOLLWESEN vom 15. September 1997 über eine Änderung des Beschlusses Nr. 1/97 über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs„Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der beson­deren Lage von Lesotho bei der Produktion von Spargelkonserven HS­Code 2005.60.
DECISIÓN N 4/97 DEL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA ACP­CE de 15 de septiembre de 1997 que modifica la Decisión n' 1/97 por la que se establece una excepción a la defi­nición del concepto de«productos originarios· para tener en cuenta la situación particular de Lesoto en lo que se refiere a la producción de conservas de espá­rragos código SA 2005.60.

BESCHLUSS Nr. 1/97 DES AKP-EG-AUSSCHUSSES FÜR BEIT IM ZOLLWESEN vom 21. Februar 1997 über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs„Ursprungswaren" zur Berücksichtigung der besonderen Lage von Lesotho bei der Produktion von Spargelkonserven HS-Code 2005.60.
DECISIÓN N- 1/97 DEL COMITÉ DE COOPERACIÓN ADUANERA ACP-CE de 21 de febrero de 1997 por la que se establece una excepción a la definición del concepto de«productos originarios» para tener en cuenta la situación particular de Lesotho por lo que se refiere a su producción de conservas de espárragos código SA 2005.60.

Gestützt auf den Beschluß Nr. 1/97 des AKP­EG­Ausschusses fur Zusammenarbeit im Zollwesen vom 21. Februar 1997 über eine Abweichung von der Bestimmung des Begriffs ­Ursprungswarcn" zur Berücksichtigung der besonderen Lage von Lesotho bei der Produktion von Spargelkonserven HS­Code 2005.60.
Vista la Decisión n" 1/97 del Comité de Cooperación Aduanera ACP­CE, de 21 de febrero de 1997, por la que se establece una exepción a la definición del concepto de • productos originarios* para tener en cuenta la situación particular de Lesotho por lo se refiere a su producción de conservas de espárragos código SA 2005.60.