LEUTE - übersetzung ins Spanisch

• gente
• pueblo
• persona
• hombre
• personas
• chicos
• hombres
• muchachos
• chicas
• gentes

Beispiele für die verwendung von Leute auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Okay Leute, zuhören. Heute ist eine besondere Nacht für die PC's.
All right, todos, escuchen esta noche es muy especial para los PCs.

Heute haben wir gelernt, dass Leute nicht so anders sind als sie erscheinen.
Hoy aprendimos que los colegas no son* *tan diferentes como parecían.

Deine Leute sind darin verbrannt worden
Para tu gente fue una muerte terrible,

Hey, Leute, sie sind hier.
Eh, colegas, aquí están.

Ich dachte daran Leute zu suchen, mit genau derselben Geschichte wie meine.
Acabo de información sobre la búsqueda para más gente con historias como la mía.

Glauben Sie nicht, dass Paddys Leute auch wie Dealer denken?
¿no crees que los hombres de Paddy piensan como traficantes de drogas?

Ich möchte eine Liste aller Leute, die wissen konnten, wo er war.
Quiero una lista con toda la gente que pudiera saber dónde estaba.

Er und seine Leute sind im Verlies.
Él y sus compañeros están en el calabozo.

Du hast Leute mit einer Banane angegriffen.
Atacaste a alguien con una banana.

Noch mal, Leute. 10 Minuten Vorbereitungszeit für Kamera und Ton.
Vamos de nuevo, todos. 10 minutos de carga para cámara y sonido.

Hi, Leute. Ich bin Lacey.
Hola a todos, soy Lacey.

Sie sind eine Handvoll Leute im Königreich von Amman, Jordanien.
Son unas cuantas personas en el Reino de Amman, Jordania.

Sie setzen die Einrichtung und Ihre Leute wegen eines Mannes aufs Spiel.
Estás arriesgando toda esta instalación y a todos en ella por un sólo hombre.

Leute, das ist Jacob.
Oigan, él es Jacob.

Einige meiner Leute meinen, dass ich zu nachsichtig mit Ihnen umgehe.
Algunos de mis hombres piensan que he sido muy suave con usted.

Howdy, Leute. Braucht ihr Hilfe mit dem Baby?
Qué pasa, colegas.¿Necesitáis ayuda con ese bebé?

Leute, wer will Nachtisch?
Oigan, todos.¿Quién quiere postre?

Leute... Seht, wen ich gerade traf.
Oigan, todos miren a quién me encontré.

Jetzt nicht, Leute, ich muss.
Ahora no, colegas, tengo que.

Gut, Leute. Das letzte Überlebenstraining ist schon eine Weile her.
Está bien, todos, supongo que hace tiempo que hicieron su último curso de supervivencia.