LEVI - übersetzung ins Spanisch

• levi
• leví
• lévi

Beispiele für die verwendung von Levi auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ch 21:6 Levi und Benjamin hatte er nicht mitgezählt. Denn der Befehl des Königs war Joab ein Greuel.
Joab no incluyó en el censo a Leví y a Benjamín, porque le había disgustado la orden del rey.

Bring den Stamm Levi herzu, und stelle sie vor Aaron, den Priester,
Haz llegar a la tribu de Levi, y hazla estar delante del sacerdote Aaron,

in der Regel kombinieren Levi für trigon, Spitze,
típicamente combinar el Levi para trígono, cordones,

Zähle die Söhne Levi nach ihren Sippen und Geschlechtern,
Cuenta los hijos de Leví por las casas de sus padres,

Und waren dies die Kinder Levi mit Namen: Gerson, Kahath, Merari.
Los nombres de los hijos de levi fueron estos: gerson, coat y merari.

Jesus gab Levi nie einen Beinamen, aber seine Apostelgefährten sprachen von ihm gewöhnlich als vom"Geldbeschaffer".
Jesús nunca le puso un apodo a Leví, pero sus compañeros apóstoles se referían a él con frecuencia como el«que consigue dinero».

Die Kinder Levi taten, wie ihnen Mose gesagt hatte;
Entonces los hijos de Leví hicieron conforme al dicho de Moisés,

Jesus gab Levi nie einen Beinamen, aber seine Apostelgefährten sprachen von ihm gewöhnlich als vom„Geldbeschaffer“.
Jesús no le dio sobrenombre a Leví, pero sus hermanos apóstoles comúnmente se referían a él como el«que consigue dinero».

Bring den Stamm Levi herzu, und stelle sie vor Aaron,
Manda que se acerque la tribu de Leví y ponlos delante del sacerdote Aarón,

den Kindern Levi, die die Lade des Bundes trugen,
hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Jehovah,

Und Lucille und der Gouverneur wollen wissen, wieso Levi und sein Bruder nie angekommen sind.
Lucille y el gobernador quieren saber por qué Levi... y su hermano nunca llegaron.

Herr Levi, bisher Sprecher der Kommission,
El Sr. Levi, hasta ahora portavoz de la Comisión,

Denn nach den letzten Worten Davids ist das die Zählung der Söhne Levi von zwanzig Jahren an und darüber-.
Pues de acuerdo con las últimas palabras de David, los hijos de Leví fueron contados de veinte años para arriba;

Dieses Apartmenthotel befindet sich im Zentrum des Wintersportzentrums Levi, nur 70 Meter entfernt von Skipisten und Skiliften.
Este hotel formado exclusivamente por apartamentos se encuentra situado en el centro de la estación de esquí de Levi, a solamente 70 metros de las pistas y los remontes.

aus den Kindern Levi, zuteil(denn für sie war das erste Los).
de los hijos de Leví, porque la suerte fue de ellos primero.

Denn nach den letzten Worten Davids ist das die Zählung der Söhne Levi von zwanzig Jahren an und darüber-.
Así que, conforme á las postreras palabras de David, fue la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba.

Zetkin bemerkte:„Niemand wird Paul Levi das Recht nehmen wollen, sich nach rückwärts zu entwickeln.
Zetkin señaló:“Nadie le negará a Paul Levi su derecho a involucionar.

die Kinder Levi, samt dir zu sich genommen; und ihr sucht nun auch das Priestertum?
los hijos de Leví.¿Y procuráis también el sacerdocio?

Er sagte mir gerade noch, wie schwierig es für die Gemeinde war, Levi als den neuen Rabbi zu akzeptieren.
Llegó a decirme qué difícil iba a ser para la comunidad aceptar a Levi como nuevo Rabí.

setzen wir sie hier an den Kartentisch zwischen Mr. und Mrs. Levi.
vamos a sentarla en la mesa de juego... entre el Sr. y la Sra. Levi.