LICHTERN - übersetzung ins Spanisch

• luces
• luz

Beispiele für die verwendung von Lichtern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er denkt, dass es ihm hilft sich daran zu erinnern wo er von den roten und grünen Lichtern gehört hat.
Cree que le ayudará a recordar donde ha oído acerca de las luces rojas y verdes.

Die eine von der Frau, die dich mitgenommen hat, mit den grünen und roten Lichtern.
Esa sobre la mujer que te secuestró con las luces verdes y rojas.

Ja Der Tunnel war dunkel mit farbenfrohen Lichtern die zu jeder Seite streiften;
Si El túnel era oscuro con luces coloridas pasando a cada lado;

Ja Nachdem ich mich nach oben bewegte durch Reihen von farbigen Lichtern, endete ich in einem Tunnel und dann begann ich mich in einem leicht nach oben führenden Winkel auf ein Licht zu zu bewegen, am Ende des Tunnels.
Si Después de moverme hacia arriba a través de las filas de luces de colores, terminé en un túnel y luego comencé a moverme en lo que parecía ser un ángulo ligeramente hacia arriba hacia una luz al final del túnel.

die Bühne erstrahlt in verschiedenen Lichtern und Effekten, die die Beschränkungen unserer langweiligen physikalischen Welt überschreitet.
llenando el escenario de luz y efectos que exceden los limitantes de nuestro aburrido mundo físico.

führt eine Prozession des Klerus und der Pilger mit Lichtern, um die Kuppel der Kapelle St. Helena in Deir el-Sultan herum,
una procesión de sacerdotes y peregrinos con luces, que rodea la bóveda de la Capilla de Santa Helena en Deir el-Sultan,

Wenn die Wiederherstellung von Wasserbrunnen verwendet"Crane", das obere Ende der log-Unterstützung kann mit dekorativen Lichtern geschmückt werden, die den Raum im gut beleuchten,
Si se usa la recuperación de pozos de agua"Crane", la parte superior del registro de soporte puede ser decorado con luces decorativas que iluminarán el espacio en el pozo,

Rock, zwischen kleinen, magisch blinkenden Lichtern im Mischpult….
de rock entre pequeñas luces que parpadeaban mágicamente en la mesa de mezclas.

von ihren verbreiteten Lichtern, die sie uns geben, wenn sie uns an aus unserem fleischlichen Körper herauszukommen begleiten.
ella viene otros, de sus luces difusas que nos dan cuando nos acompañan a salir de nuestro cuerpo carnal.

alle Arten von Gadgets mit leuchtenden Lichtern und piepen Warnungen,
todo tipo de aparatos con luces brillantes y alertas pitido,

In dieser Ausstellung verschmelzen das Wechselspiel von Lichtern und der Natur von Selbstbildern,
En esta exposición... la interacción de las luces con la naturaleza del autorreflejo...

Nach Sonnenuntergang, die Anlage schaltet bunten Lichtern auf den Docks, die viele verschiedene Fische zu beleuchten,
Después de la puesta del sol, el complejo se enciende las luces de colores en los muelles para iluminar el pescado muchos diferentes,

Ein rascher Beinschlag, und schon folgte sie ihren schwebenden Lichtern gerade noch rechtzeitig, um zu sehen, wie sie von einer riesigen, schlangenhaften Silhouette ausgelöscht wurden,
Jori dio una patada para impulsarse hacia sus luces flotantes, justo a tiempo de verlas desaparecer bajo una inmensa silueta serpentina que surgió de la oscuridad

Modell 2C: Installation für ein kleines Haus mit 8 Lichtern a 20W(hoch effektiv Lampen),
MODELO 2C: Instalación para casa pequeña con 8 puntos de luz de 20W(lámparas de alto rendimiento),

Wenn Sie einen Baum mit vielen Lichtern, Spielzeug und einem Gewicht von Stern auf der Spitze haben, werden Sie von
Si usted tiene un árbol con un montón de luces, juguetes y pesa estrella en la parte superior,

Die Geschichte des Camino de Santiago mit dem Einsiedler beginnt Pelayo und seine Sichtung von mysteriösen Lichtern über einen unbewohnten Berg,
La historia del Camino de Santiago comienza con el ermitaño Pelayo y su avistamiento de unas misteriosas luces sobre un monte deshabitado,

Projektionen von Spielfilmen, Lichtern etc.
espectáculos de luz,etc.

das Glasdach mit natürlichem Licht und eine Vielzahl von Lichtern cleverer Link,
el techo de vidrio con luz natural y una variedad de luces de enlace inteligente,

Texturen und Lichtern.
las texturas y las luces.

seine natural Textur ändern, wodurch es ideal für sonnige Open-Air-Bühnen und unter warmen Lichtern.
lo que es ideal para soleados escenarios al aire libre y bajo las luces calientes.