LICHTES - übersetzung ins Spanisch

• luz

Beispiele für die verwendung von Lichtes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Augenschutz ist so wichtig wie nie zuvor, grelles Sonnenlicht enthält hohe Anteile schädlichen blauen Lichtes, dauerhafte Nutzung von elektronischen Geräte und Bildschirmen setzen die Augen zusätzlich schädlichem blauen Licht aus.
Ahora es más importante que nunca proteger nuestra visión debido a la exposición excesiva a la luz azul nociva, especialmente en exteriores a la luz del sol y por el uso continuado de dispositivos electrónicos y pantallas.

Enthülle uns das Antlitz der wahren geistigen Sonne, die von einer Scheibe goldenen Lichtes verborgen wird, damit wir die Wahrheit erkennen
Descubre para nosotros la cara del verdadero sol espiritual oculta por un disco de luz dorada, que podamos saber la verdad

Aber erst die Brillanz des ERCO Lichtes und die Präzision der ERCO LED-Optiken verleihen ihm den zwingenden Charakter, der in Florenz die Fachleute und das Publikum gleichermaßen begeisterte.
Pero son el brillo de la luz de ERCO y la precisión de las ópticas ERCO los que le confieren el carácter incontestable que en Florencia entusiasmó por igual a los especialistas y al público.

die die Hautzellvitalität durch die Belichtung speziellen bioactive Lichtes LED aktiviert, tief die Haut eindringt
que activa la vitalidad de la célula epitelial con la exposición de la luz bioactiva especial del led,

Die ich vom Erzengel Michael über die stark elektrische Natur des blauen, kosmischen Lichtes vom Sirius erhalten habe, ist, dass sie innerhalb der aufgestiegenen Bevölkerung
Una de las cosas que me dijo el Arcángel Miguel acerca de la naturaleza eléctrica de la Luz Azul Cósmica proveniente de Sirio fue que ella crearía

die von einer Scheibe goldenen Lichtes verborgen wird, damit wir die Wahrheit erkennen
escondido tras un disco de luz dorada, y podamos conocer la Verdad

sich darin Gottes Attribute und Namen offenbaren, da jedes Atom die Zeichen verwahrt, welche für die Offenbarung des Größten Lichtes beredtes Zeugnis ablegen.
nombres de Dios, ya que en cada átomo están atesoradas las señales que dan testimonio elocuente de la revelación de aquella Muy Grande Luz.

der andere Teil des blauen Lichts und des Leuchtstoff-Gelbes Lichtes gemischt, man kann weiß werden.
absorbida por el fósforo, y la otra parte de la luz azul y la luz del fósforo amarillo mezclada, usted puede conseguir blanco.

UV-lightand bestehende lange Standardlebensdauer LED weißen Lichtes werden verwendet, um die Zustand der Hautoberfläche zu notieren
la vida útil larga que consiste en estándar led de la luz blanca del lightand ULTRAVIOLETA se utiliza para registrar

Dank des durch die offene Decke an ihrem Ende einfallenden natürlichen Lichtes erwartet Sie eine Vielfalt von Unterwasserfauna in dem anscheinend karstigen Tunnel,
Gracias a la luz natural que procede del techo abierto al final de la cueva, hay una gran

Das Aussehen dieses Lichtes(an den alten Tagen betrachtet, von einem"supernatural" Ursprung zu sein)
El aspecto de esta luz(en los viejos días considerados estar de un origen"supernatural")

meine eigene Sicht zu blockieren und ich sah deutlich, dass Baron Gerlands Ritter ebenfalls von dem plötzlichen Zustrom heiligen Lichtes benommen war.
así que vi con claridad que el caballero del Barón Gerland también estaba perplejo por la repentina llegada de luz sagrada.

um diese Orte der Finsternis besuchen zu kön- nen, die dringend seines Lichtes bedarf, um wieder Hoffnung zu finden.
poder amar al mundo, para poder visitar esas situaciones de tiniebla que necesitan de su luz para devolver esperanza.

durch einen Schleier zu trennen von Ihm, dem Tagesanbruch dieses Lichtes, durch den alles Verborgene offenbart worden ist.
de Quien es la Aurora de esta Luz, por Cuya mediación toda cosa oculta ha sido revelada.

Ein schwacher Schimmer rötlichen Lichtes drang durch die vergitterten Scheiben herein und reichte gerade hin,
Débiles rayos de una luz roja abríanse paso a través de los cristales enrejados,

sind die Ordensgemeinschaften ihrer Natur nach Hüter und Künder jenes Lichtes, das das ganze Volk Gottes die Absichten des Herrn für die integrale Berufung des Menschen erkennen läßt,
por su misma naturaleza custodian e irradian esta luz que lleva a todo el Pueblo de Dios a identificar las intenciones del Señor acerca de la vocación integral del hombre,

der illuminest Thou die zwei Länder mit Strahlen des Turquoise-coloured-[coloured] Lichtes.
mil ma's illuminest las dos tierras con los rayos de la luz de la turquesa-[coloured].

geistliche Freude in der Osterzeit, die vibrierende Kraft unwiderstehlichen Lichtes zur Pfingstzeit.
la fuerza vibrante de la irresistible luz increada de los días de Pentecostés.

die Wellen des schöpferischen kosmischen Lichtes um euch und über euch wirbeln, die die Veränderungen bringen,
ahora que las ondas de la luz cósmica creativa se arremolinan sobre ustedes

deiner geistigen Dunkelheit und in die Höhen deines geistigen Lichtes führen.
que te llevan a la profundidad de tu oscuridad espiritual y a las alturas de tu luz espiritual.