Beispiele für die verwendung von Liebevollen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich sehe einen gütigen, liebevollen Mann.
Veo a un hombre noble y amoroso.Zu gerne möchte er von liebevollen Eltern adoptiert werden.
Aceptado por sus padres y seres queridos.Wir sprachen mit liebevollen Augen.
Hablábamos con ojos llenos de amor.Suchen Sie 90 verlorene Haustiere und kehren Sie zu Ihrem liebevollen Zuhause.
Busque 90 animales perdidos y devolverlos a sus hogares llenos de amor.sanften Farbn und liebevollen Details ausgestattet.
Deshalb müssen Sie mit Ihren liebevollen Verhalten sicher fühlen.
Von unserer liebevollen Art,….
Die Zimmer begeistern mit liebevollen Details und durchdachter Gestaltung.
Las habitaciones inspiran con detalles encantadores y un diseño sofisticado.Gleich einer weisen, liebevollen Pädagogin lehrt sie ihre Schülerin in den Visionen.
Mit liebevollen Grüßen von allen Seelen an dieser Station spricht hier Matthew~ dort gibt es Grund für gehobene Stimmung!
Con saludos de amor Gestaltet Euer Leben täglich nach dem Beispiel der liebevollen Selbsthingabe des Herrn im Gehorsam gegenüber dem Willen des Vaters.
Conformad cotidianamente vuestra vida a la auto-oblación amorosa del Señor mismo en obediencia a la voluntad del Padre.Dies ist Matthew, mit liebevollen Grüßen von allen Seelen an dieser Station.
Éste es Matthew, con saludos de amor Mögt ihr in eurer liebevollen Sorge für die Armen
Que en vuestra amorosa preocupación por los pobres
Die schwangere Victoire war von Trauer benommen und die Stadt schockiert über den verfrühten Tod dieses grosszügigen und liebevollen jungen Mannes.
Victoire, embarazada, estaba en estado de shock por la muerte prematura de este joven generoso y cariñoso.Es vergeht kein Tag, an dem ich mich nicht nach Eurem liebevollen Blick sehne.
No hay día, que yo no hago a mí mismo después Diese Entscheidung ist Frucht ihres aufrichtigen und liebevollen Gehorsams gegenüber dem Heiligen Vater,
Esta elección es el resultado de su sincera y amorosa obediencia al Santo Padre,so wird die wiedergewonnene geistige Seele der zweiten Ebene zu einem reinen und liebevollen Diener der Höchsten Person.
el alma espiritual recobrada del segundo nivel se convierte en un sirviente puro y amante de la Persona Suprema.dass die Kommunikation mit ihrem liebevollen und allmächtigen Vater nicht abreißen darf.
debe comunicarse constantemente con Dios, su Padre cariñoso y todopoderoso.Ich denke, dein Glaube an Gott gab dir das Verständnis dafür, dass das Universum eine Art liebevollen Plan hat.
Pensaba que tu creencia en Dios te hacía pensar que el universo tenía algún tipo Ich möchte in meinen liebevollen Gruß alle hier anwesenden Pilger einschließen,
