LUCHS - übersetzung ins Spanisch

• lince
• luchs
• linces

Beispiele für die verwendung von Luchs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich tauchte erst wieder gegen zwei Uhr nachmittags auf, als ich mit Luchs durch die Schlucht ging.
Solo resurgí sobre las dos de la tarde, cuando yo estaba guiando a Luchs a través del barranco.

es müsste an mir etwas Besonderes sein, wenn Luchs sich bei meinem Anblick vor Freude fast überschlug.
que podría ser algo especial para mí, cuando Luchs alegraba mi ambición casi anulada.

Manchmal, wenn ich jetzt allein unterwegs bin im winterlichen Wald, rede ich wie früher zu Luchs.
A veces ahora cuando voy sola viajando por el invernal bosque hablo en pasado de Luchs.

In jenem Sommer vergaß ich ganz, dass Luchs ein Hund war
En ese verano me olvide completamente, de que Luchs era un perro

Entweder diese blöde Katze ist wirklich bescheuert oder der Ruf der Natur ist einfach zu stark und unser kleiner Luchs ist verliebt.
O ese Lincecito es rea mente estúpido o la llamada de la naturaleza es muy fuerte y está enamorado.

legte Luchs hinein, bedeckte ihn mit Erde
puse a Luchs dentro, lo cubrí de tierra

Luchs Fell Handtasche mit echten volle Haut Luchs Fell mit einem authentischen Kuh Horn
Lynx bolso de piel con piel genuina plena piel de lince con un cuerno de vaca auténtico

Waschbär Fell, geschoren Nerz, Luchs und Fell gemacht worden.
zorro, mapache, esquilado de piel de visón y piel de lince.

Wolf, Luchs, Wisent, eine große Zahl von Fleder­tieren
el lobo, el lince, el bisonte europeo, un gran número de aves

Produktdetails Diese voller Länge Lynx Pelzmantel erfolgt mit Premiumqualität Luchs Fell, die eine volle, dichte Unterwolle
Este abrigo de piel de lince de longitud completa se hace con calidad premium piel de lince que cuenta con un completo,

Luchs von NGLC argumentiert jedoch, dass korrekt umgesetzte
Sin embargo, Sarah Luchs, de NGLC, afirma que las tecnologías de aprendizaje personalizado,

So wird die geplante"Via Baltica" wichtige Wanderkorridore von Wolf und Luchs durchschneiden, was die einmalige Chance verbaut, eine natürliche Wiederansiedlung in Westeuropa zu ermög­lichen.
Así, la prevista"Vía báltica" atravesará importantes rutas de migración de lobos y linces, lo que truncará la oportunidad única de que se produzca una repoblación natural de estas especies en Europa occidental.

Denn vom Bund geschützt und unterstützt von Tierschutzorganisationen sind Wolf, Bär und Luchs in der Schweiz im Begriff, ihren einstigen bergigen Lebensraum zurückzuerobern.
El lobo, el oso y el lince son especies protegidas apoyadas por organizaciones de defensa de los derechos de los animales, y en Suiza están a punto de recuperar su territorio en las montañas.

ab Oktober 1905 wurde Bastian als Wachoffizier auf dem Kanonenboot SMS Luchs eingesetzt.
oficial de guardia al cañonero SMS Luchs.

Der Bär, Wolf und Luchs sind in den Ländern Westeuropas so gut
Los osos, los lobos y los linces están casi extinguidos en los países de Europa occidental,

Ein diese Woche veröffentlichten Bericht zeigte steigt in Europas Bär, Luchs, Adler und Geier Populationen in den letzten 50 Jahren aufgrund Bordsteine auf Jagd und Wildtiere Schutzmaßnahmen.
Un informe publicado esta semana reveló un aumento en el oso de Europa, lince, águila y las poblaciones de buitres en la última 50 años debido a restricciones a las medidas de protección de caza y vida silvestre.

Wölfe, Luchs) von größerer Bedeutung als heute, dennoch ist diese
lobos, linces) ha tenido una mayor importancia que en la actualidad,

Bär oder Luchs in Euro und Cent zu beschreiben,
el lobo o el lince, y lo mismo puede decirse de la rana,

Wolf und europäischem Luchs im Vrancea-Bezirk durch die Ausarbeitung und Umsetzung eines lokalen
lobo y lince europeo en la comarca de Vrancea mediante la elaboración

das Fossil des ersten Iberische Luchs oder die erste Wolf,
el fósil del primer lince ibérico o el primer lobo,