LUCIUS - übersetzung ins Spanisch

• lucius
• lucio

Beispiele für die verwendung von Lucius auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lucius Marcius Philippus(* um 80 v. Chr.;† nach 33 v. Chr.)
Lucio Marcio Filipo(en latín,

Auch Lucius Popidius Secundus, ein 17-jähriger,
Lucius Popidius Secundus de 17 años,

Lucius Cornelius Balbus ist der Name folgender Personen: Lucius Cornelius Balbus Maior, römischer Konsul 40
Lucio Cornelio Balbo puede referirse a las siguientes personas de la Antigua Roma: Lucio Cornelio Balbo el Mayor.-

Als Kaiser Maximian davon hörte, schickte er den Tribun Lucius nach Assisi, um den Präfekten und seine Familie zu enthaupten.
Llegado esto a oídos del emperador Maximiano envió a Asís al tribuno Lucius con el propósito de que decapitara al prefecto y a su familia.

Barnabas und Simeon, genannt Niger, und Lucius von Kyrene, und Manaen,
Bernabé, y Simón el que se llamaba Niger, y Lucio Cireneo, y Manahén,

Für jeden Zusammenhang zwischen den Essenern und der Therapeutai, Lucius hat die Existenz einer solchen Sekte
Lo que respecta a cualquier conexión entre los Esenios y la Therapeutai, Lucio ha negado la existencia de una secta

Barnabas und Simon, genannt Niger, und Lucius von Kyrene und Manaen,
Bernabé, y SimÃ3n el que se llamaba Niger, y Lucio Cireneo, y Manahén,

Publius Furius Medullinus Fusus war gemäß der legendären antiken Überlieferung römischer Konsul im Jahre 472 v. Chr. zusammen mit Lucius Pinarius Mamercinus Rufus.
Publio Furio Medulino Fuso(en latín, Publius Furius Medullinus Fusus) fue un cónsul romano en el año 472 aC, con Lucio Pinario Mamercino Rufo.

Gaius Caesar, Lucius Caesar, Iulia,
Cayo César, Lucio César, Julia la Menor,

Anschließend riefen sie die Republik aus.(siehe Römische Republik) Lucius Tarquinius Collatinus und Lucius Iunius Brutus werden die ersten Konsuln der jungen Republik.
Se funda entonces la República romana, con Lucio Tarquinio Colatino y Lucio Junio Bruto, como primeros cónsules.

so verliefen die Leitungen von Lucius Andrus und meinem Vater.
así transcurrían las conducciones de Lucio Andro y mi padre.

Und jetzt, da Lucius weg ist, dachte ich, Team Cyrus könnte meine besonderen Fähigkeiten gebrauchen.
Y con Lucius fuera, pensé que el equipo Cyrus podría necesitar mis habilidades particulares.

Lucius sollte ihm einen Brief bringen,
Le pedí a Lucius que le entregara una carta,

Wenn Sie Lucius erst kennen lernen, er ist ein weiser und freundlicher.
Una vez que tienes la oportunidad de conocer a Lucius realmente es un muy sabio y amable.

Und weil Lucius und Cyrus die Schlagzeilen dominieren,
Y, con Lucius y Cyrus dominando los encabezados,

In der Folge der lebensgefährlichen Verletzung Lucius' ist es Ivy, die sich gezwungen sieht, dessen Projekt, aus dem Dorf wegzugehen, in anderer Weise fortzusetzen.
Como consecuencia de la herida casi mortal de Lucius, ahora es Ivy la que se ve obligada a abandonar el pueblo para tirar adelante con su proyecto vital.

Ich meine, nach allem sind Sie es Lucius, der dieses Schlamassel verursachte
Digo, eres tú, después de todo, Lucius, el que creó este embrollo

Als Kaiser Lucius Verus seinen Feldzug(161-166 n. Chr.)
Cuando el emperador Lucio Vero comenzó su campaña contra los partos(161-166),

Commodus war in der Hinsicht einzigartig, dass er alle zwölf Monate nach seinen angenommenen Namen benannte(Januar bis Dezember): Amazonius, Invictus, Felix, Pius, Lucius, Aelius, Aurelius,
Mediante heraldos proclamó que a partir de ese momento los meses serían renombrados con sus ahora doce nombres: Lucius, Aelius, Aurelius,

Eine weitere Hypothese identifiziert den Besitzer mit einer angesehenen Person der konstantinischen Ära, Lucius Aradius Valerius Proculus Populonius, Gouverneur Siziliens von 327
La hipótesis más acreditada actualmente identifica al propietario con una prestigiosa figura de la época de Constantino, Lucio Aradio Valerio Próculo Populonio,