LUKA - übersetzung ins Spanisch

• luka
• lucas

Beispiele für die verwendung von Luka auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Luka Koper hat präzisiert,
Luka Koper ha precisado que,

Die Straße von Korčula an kalbte Luka Decken danach und geht durch das Dorf von Putnat über,
La carretera de Korčula a partió Luka monta a continuación y pasa por el pueblo de Putnat,

Präsident von Luka Koper, die Gesellschaft, der den slowenischen Hafen leitet.
Presidente de Luka Koper, la sociedad que administra el puerto esloveno.

Banja Luka und Trebinje verurteilen.
Banja Luka y Trebinje.

Die Universität Banja Luka(serbisch: Универзитет у Бањој Луци/Univerzitet u Banjoj Luci) ist eine der beiden Universitäten von Banja Luka, der Hauptstadt der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina.
La Universidad de Bania Luka(serbio: Универзитет у Бањој Луци o Univerzitet u Banjoj Luci) es una universidad ubicada en la ciudad de Bania Luka, ​ en la entidad política República Srpska de Bosnia-Herzegovina.

Das Stadion in der Nähe des U-Bahn Halt B- Luka, mit einer Eislaufbahn von 62 mal 26 Metern, ist in den Wintermonaten genau der richtige Ort zum Eislaufen.
El estadio cerca de la parada Luka del metro B- es el lugar ideal para ir a patinar en los meses de invierno, con una pista de 62 por 26 metros.

Erfinder aus dem 17. Jahrhundert, der in dem Ort Luka seine Kindheit verbracht hat, und dort auch begraben wurde.
quien pasó la infancia en la localidad de Luka, donde también fue enterrado.

Tuzla und Banja Luka den Streit über eine Rechtsgrundlage auszufechten.
costa de las personas de Sarajevo, de Tuzla y de Banja Luka.

Hat Jahre sich Luka Koper vor eingesehen,- hat der Präsident von der Gesellschaft ausgesagt, der den slowenischen Hafen leitet,
Luka Koper se ha dado cuenta años hace- el presidente de la sociedad que gestiona el puerto esloveno,

Nördlich von der Altstadt liegt die Bucht Valdibora(Sjeverna luka- Nordhafen), und im Süden die Buchten JuZna luka(Südhafen) und Veptar. Die Häfen sind gut vor Bora
Al norte del núcleo antiguo de la ciudad es la cala de Valdibora(Sjeverna Luka, Puerto del Norte), y al sur de ella las calas de Juzna Luka(Puerto Sur)

Uvala Luka, das es von der Halbinsel von Sustjepan(Sankt Stefan)
Uvala Luka que lo separa de la península de Sustjepan(San Esteban),

auch alle bosnischen Dörfer, die stromabwärts bis Banja Luka lagen.
todos los pueblos bosnios aguas abajo a Banja Luka.

Sukosan Preis pro Tag ab € 28 Die nur 40 m vom Meer in der Bucht von Zlatna Luka in Sukosan entfernte, familiengeführte Pansion Matanovi Dvori bietet Privatparkplätze
está a solo 40 metros del mar en la bahía de Zlatna Luka de Sukosan y ofrece aparcamiento privado gratuito y habitaciones con aire acondicionado,

Restaurant Luka Crikvenica(Anzahl der Sitzplätze:
Restaurant Luka Crikvenica(número de asientos:

Curzola mit der Stadt Vela Luka zu besuchen.
Curzola con la ciudad Vela Luka.

So beginnen etwa im serbisch besetzten Banja Luka Bischof Komarica, der schon hier im Parlament war, oder auch der Mufti von Banja Luka, sich gemeinsam mit sehr viel Wirkung für die Rechte ihrer serbischen Mitbürger einzusetzen gegenüber der internationalen Gemeinschaft.
Así, por ejemplo, en la ciudad de Banja Luka, ocupada por los serbios, el obispo Komarica, que ya estuvo aquí en el Parlamento, y también el muftí de Banja Luka están empezando a manifestarse, con muchísimo efecto, en favor de los derechos de sus ciudadanos serbios ante la comunidad internacional.

Als ich selbst letzte Woche Banja Luka, BosnienHerzegowina und auch Kroatien besuchen konnte,
En mi visita de la semana pasada a Banja Luka, en Bosnia-Herzegovina, y al territorio croata,

dann sind wir im Raum Bum, Aber, Janlu Luka und wir erreichen, und uns, als ob nichts gekommen, in der 2. Zeile ist von einem Chor begleitet von Beleidigungen ist Englisch.
entonces estamos en la sala de Bum, Pero, Janlu y Luka con nosotros y llegar como si nada hubiera llegado en la fila 2 está en ir acompañada por un coro de insultos Inglés.

der die ersten Symphonien in Kroatien zusammengesetzt hat, Luka Šorkočević oder der universell wiedererkannte kroatische Wissenschaftler, Ruđer Bošković.
el músico que ha compuesto las primeras sinfonías en Croacia, Luka Šorkočević, o reconocido el científico croata universalmente, Ruđer Bošković.

den Tonnen von den Waren bewogen, erhöhe mich ich mit von +3.2% auf den erst neun Monaten von dem 2013(von dem 21 2014 Oktober) ein, und hat Luka Koper Erträge für 119,4 Millionen Euro registriert,
con un aumento de los un +3,2% sobre los primeros nueve meses desde 2013 Inizi oNonInterrompere(del 21 de octubre de 2014), y Luka Koper registró productos para 119.4 millones de euros,