LUSTIG - übersetzung ins Spanisch

• gracioso
• alegre
• curioso
• chistoso
• cómico
• gracia
• alegremente
• diversión
• lustig
• divertido
• burles
• entretenido
• riendo
• divertidísimo
• hilarante

Beispiele für die verwendung von Lustig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und ich finde es lustig, denn ich war nie ein Fan von Honig.
Y me hace gracia porque yo nunca fui un fan de la miel.

Ja, das war lustig.
Sí, eso estuvo chistoso.

Dias. Lustig.
Las diapositivas de la diversión.

Nein, es ist einfach lustig.
No, simplemente es cómico.

Fast so lustig, wie als Orson es letztes Jahr sagte.
Divertidísimo. Casi tanto como cuando Orson lo dijo el año pasado.

Mach dich nicht über mich lustig.
No te burles de mi.

Das ist lustig, denn dasselbe wollte ich gerade zu Ms. Marin sagen.
Qué gracia, iba a decirle lo mismo a la señora Marin.

Sie machen sich über uns lustig.
Se están riendo de nosotros.

war es nicht sehr lustig.
vi que no había mucha diversión.

Nein, das war sehr lustig übrigens.
No, es muy chistoso, a propósito.

Nun, dich schwingen zu sehen, wird lustig sein oder nicht?
Bueno, ver cómo te balanceas será cómico,¿no?

Graf Victor Lustig.
el conde Victor Lustig.

Machst du dich über mich lustig?
No te burles de mí?

Es ist lustig, wie dein Name eben.
Es hilarante, por tu nombre.

Weil es lustig ist, deshalb.
Porque es divertidísimo, por eso.

Das ist gar nicht lustig. Das Gespräch ist in einer Stunde!
Esto no tiene gracia.¡La entrevista es dentro de una hora!

Machst du dich über mich lustig?
¿Te estas riendo de mi?

Es ist noch immer nicht sehr lustig.
Aun no tenemos mucha diversión.

Das ist nicht lustig, Greenbean.
Es no es cómico, Greenbean.

Ja, er ist lustig.
Sí, es chistoso.