MACARTHUR - übersetzung ins Spanisch

• macarthur
• mcarthur

Beispiele für die verwendung von Macarthur auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Präsident Eisenhower und General MacArthur.
del presidente Eisenhower y del general MacArthur.

dieses Briefes per Funk... an General MacArthur übermitteln.
por radio al general MacArthur.

General Bradley hat mich heute früh um 6:15 angerufen... und mir eine Nachricht von General MacArthur übermittelt.
Gel general Bradley me llamó a las 6:15 esta mañana con un mensaje del general MacArthur.

und den Fünfsterneoffizier MacArthur zum Märtyrer machen sollen.
y dejar a MacArthur allí para que fuera un mártir.

Nachdem er Kenntnis davon erhalten hatte, dass der letzte offene Hafen der Japaner eingenommen war, erklärte General MacArthur den organisierten Widerstand auf Leyte für beendet.
Al enterarse de la captura del último puerto abierto de los japoneses, el general MacArthur anunció el fin de la resistencia organizada en Leyte.

der Station Westlake/ MacArthur Park wurde 1993 eröffnet.
con recorrido desde la Union Station al Parque MacArthur, se abrió en 1993.

Nach deren Auflösung erschienen 1969 drei Singles von ihm unter dem Pseudonym Neil MacArthur.
Blunstone emprendió una aventura como solista en 1969, publicando tres sencillos bajo el pseudónimo de Neil MacArthur.

den Jungs darüber diskutiert. Wann ist MacArthur auf die Philippinen zurückgekehrt?
yo estábamos hablando del año en el que MacArthur regresó a Filipinas?

In einer späteren Aussage stellte er klar, dass MacArthur für sie nicht mehr verantwortlich war als General of the Army Dwight D. Eisenhower für jene durch die deutsche Ardennenoffensive um die Jahreswende 1944 auf 1945.
Truman indicó más adelante que él sentía que MacArthur no era más culpable que el General de Ejército Dwight Eisenhower era por las retoradas militares sufridas durante la batalla de la Ardenas.

Mein Name ist Christian Thaddeus Reginald MacArthur O'Connell. Und als ich zwischen 8 und 17 Jahre alt war,
Mi nombre es Christian Thaddeus Reginald McArthur O'Connell, y entre mi edad de 8

Als MacArthur, ein rechter amerikanischer Militarist, Ende 1945 diese Reform ankündigte,
Anunciando esta reforma a fines de 1945, MacArthur, un militarista estadounidense de derecha,

Dazu gibt es das, was John MacArthur eine"eschatologische Dringlichkeit" nennt- das zeigt, es wird wichtiger und wichtiger, in der Kirche zu sein,"als ihr den Tag herannahen seht.".
Luego está lo que John MacArthur llama una"urgencia escatológica"- que demuestra que es cada vez más importante estar en la iglesia,"ahora que vemos que aquel día se acerca".

hin zu erwarten war, aktivierte Krueger seine Reservetruppen, die 32. und die 77. Infanteriedivision, während MacArthur die 11. US-Luftlandedivision mobilisierte.
77.ª Divisiones de Infantería, mientras MacArthur preparó la entrada de la 11.ª División Aerotransportada.

Geschäftsleute wie John Macarthur im Spirituosenhandel machten.
Gales del Sur y por empresarios como John Macarthur.

war bei weitem nicht so radikal und viel großzügiger als jenes, das der US-amerikanische General Douglas MacArthur am Ende des zweiten Weltkrieges Japan aufzwang.
era mucho menos radical y más generosa que la impuesta a Japón por el general norteamericano Douglas MacArthur al finalizar la Segunda Guerra Mundial.

Alumni der Universität von Chicago haben fast verdient 90 Nobelpreise und fast 50 MacArthur„Genius Zuschüsse,“Zusammen mit zahlreichen nationalen Medaillen und Stipendien.
ganado casi 90 Premios Nobel y casi 50 MacArthur“genio subvenciones,”Junto con numerosas medallas y becas nacionales.

Douglas MacArthur Später schrieb MacArthur, Martin habe den Brief„aus unerklärten Gründen
​ MacArthur más tarde escribió que Martin había publicado la carta"por razones inexplicables

Truman und Acheson MacArthur Gehorsamkeitsverweigerung vorwarfen, vermieden es die JCS, Andeutungen in diese Richtung zu machen.
Acheson acusaron a MacArthur de insubordinación, el Estado Mayor Conjunto evitaría cualquier sugerencia de esto. ​ MacArthur no era, de hecho.

Cambridge wurde Godfrey MacArthur Cambridge in New York City geboren., New York,
Cambridge nació Godfrey Cambridge de MacArthur en la ciudad de Nueva York, Nueva York en febrero 26,

am 2. September durchgefÃ1⁄4hrt es General MacArthur auf dem Schlachtschiff Missouri die japanische Kapitulation anzunehmen.
el 2 de septiembre se llevÃ3 el general MacArthur con el acorazado Missouri para recibir la rendiciÃ3n japonesa.