MACAU - übersetzung ins Spanisch

• macao
• macau

Beispiele für die verwendung von Macau auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ascott Macau(4*)- Macau,
Ascott Macau(4*)- Macao,

Banyan Tree Macau(5*)- Macau,
Banyan Tree Macau(5*)- Macao,

eröffnete 2016 in Macau das teuerste Casino der Welt, das Wynn Palace,
2016, en Macao, abrió el casino más caro del mundo,

PDF Drucken detaillierte Karte von Macau(nur von einigen Webbrowsern unterstützt;
pdf Imprimir mapa detallado de Macau(compatible solo con algunos navegadores web,

Vor kurzem, im August 2016, in Macau eröffnete das teuerste Casino der Welt Wynn Palace, dessen Baukosten zu
Más recientemente, en agosto 2016, en Macao abrió el casino más caro del mundo Wynn Palace,

The Ritz-Carlton, Macau(5*)- Macau,
The Ritz-Carlton, Macau(5*)- Macao,

Hongkong, Macau, Taiwan; gemeinsame Handelspolitik;
Hong Kong, Macao, Taiwàn; política comercial común;

Julio Diaz hatte Titan Poker im APT Macau Event im August 2008 repräsentiert und erreichte Platz 5
Julio Díaz ya ha representado anteriormente a Titan Poker en el Evento APT Macau en Agosto de 2008,

Ein später Check-out bis 16:00 Uhr unterliegt der Verfügbarkeit in Hotels mit Kasino(einschließlich Grand Hyatt Macau sowie Hyatt Hotel and Casino Manila) und in Hyatt Resorts.
La salida tardía hasta las 16:00 horas está sujeta a la disponibilidad en los hoteles con casino(incluido Grand Hyatt Macau y Hyatt Hotel and Casino Manila) y resorts Hyatt.

HK und Macau.
HK y Macau.

Im Jahre 1878 heuerte die„Sociedade Promotora de Agricultura“ zwei Chinesen aus der Stadt Macau an welche den lokalen Teebauern die orientalischen Techniken dieser Kultur beibringen sollten.
En el año 1878 la«Sociedade Promotora da Agricultura» contrato dos Chinos de la ciudad de Macau para enseñar a los productores locales las técnicas orientales asociadas a la cultura del té.

dem Besonderen Verwaltungsgebiet Macau sowie die Achtung des im Grundgesetz von Macau festgeschriebenen Grundsatzes„ein Land, zwei Systeme“.
la Unio'n Europea y la Regio'n Administrativa Especial de Macao, ası' como el cumplimiento del principio«un paı's, dos sistemas», previsto por la Ley Fundamental de Macao.

Deshalb bin ich der Ansicht, dass wir Europäer Macau auf keinen Fall vernachlässigen dürfen und dass wir auch erkennen müssen, dass wir nicht ganz unschuldig sind an dem Schicksal vieler dort
Por todo lo anterior, estimo que nosotros, los europeos, no podemos de ninguna manera abandonar a Macao. Hemos de admitir que somos en parte responsables del destino pasado

Das frühere portugiesische Territorium Macau, welches im Dezember 1999 an China zurückgegeben wurde, wird als Ort für Veranstaltungen
El antiguo territorio portugués de Macao, que ha sido recientemente devuelto a China en diciembre de 1999,

Ich stimme seiner Einschätzung der positiven Entwicklung des Besonderen Verwaltungsgebiets Macau zu und stelle fest, dass der Grundsatz'ein Land- zwei Systeme' funktioniert.
Coincido con su apreciación de los acontecimientos positivos que están teniendo lugar en la Región Administrativa Especial de Macao(RAEM) y constato que funciona la fórmula de«un país, dos sistemas».

So etwa zeigen ganz besonders die gegenwärtigen Erfahrungen mit Hongkong und Macau, dass diese praktische Umsetzung auf politischem, sozialem, wirtschaftlichem
Así, muy en particular, las experiencias en curso relativas a Hong Kong y a Macao muestran que esa plasmación es posible en el plano político,

Marinho(PSE).- Herr Präsident, die wichtigsten gesellschaftlichen Normen, die heute in Macau herrschen, haben demokratischen Charakter, da sie seit mehr als vierhundert Jahren im wesentlichen die gleichen sind in der portugiesischen Rechtsprechung.
MARINHO(PSE).-(PT) Señor Presidente, las normas fundamentales que hoy rigen en el territorio de Macao tienen el carácter democrático que les confiere el hecho ser substancialmente las mismas del ordenamiento jurídico portugués de hace más de cuatro siglos.

Die Mehrheit der Bewohner der Halbinsel Macau vereint östliche
La mayoría de la gente de la península de Macao combina la cultura oriental

Eine Greifer-Tasche von Macau Hotels und Casinos- Spaß Führer Betten und Gaming-Optionen mit einem flüchtigen Blick Swank an Erbe Wanderungen,
Un cajón de sastre de los hoteles y casinos de Macao- guía divertida de Swank camas y opciones de juego

Ein neues Fährterminal, das an den internationalen Flughafen Macau angrenzt, befindet sich im Bau
Una nueva terminal de transbordadores, que está adyacente al Aeropuerto Internacional de Macao, está en construcción