MACHO - übersetzung ins Spanisch

• macho
• machista
• machistas

Beispiele für die verwendung von Macho auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

dieser Kerl El Macho ist.
me dice que este tipo es El Macho.

dem Cowboy und allen anderen Macho, Macho Men!
de vaquero,¡y el de macho, macho men!

des Telemoderators haben sich die Zuschauer gewöhnt, in Gestalt vom steilen Macho &nd zu sehen….
el presentador los espectadores se han acostumbrado a ver en la imagen del macho abrupto &nd….

viel mehr Macho Last zu erregen.
un montón de macho adicionales.

mit einem größeren, Macho Tonnen zu beeindrucken.
mucho más macho.

extra Macho viel zu beeindrucken.
mucho más macho toneladas.

Herr Reinhold Macho.
señor Reinhold Macho.

du bist Muy Macho durch die Zusammenführung der einschüchternden Posen Ihrer Gegner.
demuestra que eres Muy Macho, haciendo coincidir la intimidación posturas de sus oponentes.

Kein Macho, nicht eifersüchtig. Ich sah dich nie eine andere anschauen. Das ist nicht schlecht.
No eres un macho, no eres celoso,... nunca miras a otras chicas eso es una ventaja.

Was passiert, ist, dass Defensa Zapatista mich als Macho selbstkritisiert, aber naja, das kommt darauf an… was?
Lo que pasa es que Defensa Zapatista me está autocriticándome por machito, pero, bueno, depende…¿qué?

Heute, alles sollte Macho, Jungen nicht weinen oder schwach erscheinen.
En estos días, todo va a ser machista, los hombres no deben llorar o parecer débil.

Wieso überspringen wir diese unheilvollen Drohungen und Macho Schwachsinn nicht, und halten uns an die Fakten?
¿Por qué no nos saltamos todas esas amenazas siniestras y mierdas de machito, y nos remitimos a los hechos?

Ein Veteran Beobachter der Torheit an hohen Stellen der Washington Zeit Macho auf diese Weise erklärt.
Un veterano observador de la tontería en lugares altos explica la hora de Washington macho de esta manera.

José María Justo Kardinal Cos y Macho(* 6. August 1838 in Terán,
José María Justo de Cos y Macho(Terán, Cantabria, 6 de agosto de 1838-Valladolid,

Traurige Kerle, sind Macho, wenn Sie wünschen, aber, wenn Sie haben, rasierte ein Schatten
Los individuos apesadumbrados, sean macho si usted desea, pero cuando usted tiene una sombra de las cinco después de usted apenas afeitó,

A Viele Männer wollen immer hätte sein zu fühlen, männlich und Macho und vielleicht ist dieser Wettbewerbs Aura, die Männer haben, dass ist, warum sie keine Artikel nutzen oder nutzen alle möglichen Lösungen,
A de los hombres siempre querría sentir varonil y machista y tal vez es esta aura competitiva que tienen los hombres es por eso que quieren usar cualquier producto

Bold und unabhängig mit coolen trotzige Ausdruck winkt seinen Weg und Macho posiert für sie Hochwertige Bilder
Negrita e independiente con expresión desafiante fresco hace señas camino y posando machista para ellos Fotos de alta calidad

das Mucho Macho für die Happy Hour,
el Mucho Macho para el aperitivo, el Coconuts

Der Kurzfilm verwendet eine Gleichstrom-Nachricht und hilft macho Haltung zu identifizieren, Neben der Beratung zu versuchen, sie die Beeinflusser‚Welt verwendet zu vermeiden' y‚youtubers' als Faden.
El cortometraje utiliza un mensaje actual y directo que ayuda a identificar actitudes machistas, además de dar consejos para intentar evitarlas utilizado el mundo de los‘influencers'y‘youtubers' como hilo conductor.

des Telemoderators haben sich die Zuschauer gewöhnt, in Gestalt vom steilen Macho- solch ein zynischen brutalen Mannes nichtsdestoweniger verfügend über dem unglaublichen Sinn für Humor zu sehen.
shoumena y el presentador los espectadores se han acostumbrado a ver en la imagen del macho abrupto- un tal hombre cínico brutal, con todo eso, que posee el humorismo increíble.