MAGIC QUADRANT - übersetzung ins Spanisch

• cuadrante mágico
• magic quadrant

Beispiele für die verwendung von Magic quadrant auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Außerdem wurde Informatica das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools als Leader positioniert, was die Vorreiterrolle des Unternehmens im Bereich Datenintegration bekräftigt.
Además, Informatica ha demostrado su liderazgo en el mercado de la integración de datos al situarse como un líder en el Cuadrante Mágico de Gartner sobre herramientas de integración de datos durante once años consecutivos.

wieder 2017 Magic Quadrant fehlt in Cloud-Lösungen.
el nuevo 2017 Cuadrante mágico carece de soluciones en la nube.

Informatica ist bereits zum dritten Mal in Folge im Gartner Magic Quadrant 2018 fÃ1⁄4r Master Data Management Solutions als"Leader" ausgezeichnet worden,
Por tercera vez consecutiva, Informatica es líder en el Cuadrante Mágico de Gartner sobre soluciones de gestión de datos maestros de 2018, donde destaca por

Der Gartner Magic Quadrant 2017 für Web Content Management bewertet 18 Anbieter auf Grundlage ihrer Umsetzungsfähigkeit(mit den Unterkategorien Produktfunktionalität, generelle Funktionsfähigkeit, Vertriebs- und Marketingumsetzung
El Cuadrante Mágico de Gartner de 2017 en el apartado de Gestión de contenido web evaluó a 18 proveedores en función de su"Capacidad de ejecución"(que incluye la funcionalidad,

Gartner:"Magic Quadrant 2018 für Vertriebsautomatisierung," Juli 2018.
Gartner:"Cuadrante mágico de 2018 en automatización del personal de ventas", julio de 2018.

VMware zählt laut Gartner Magic Quadrant für WAN-Edge-Infrastruktur 2018 zu den Marktführern.
VMware ha sido designado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2018 sobre infraestructura del perímetro de WAN.

Fünf Jahre später Gartner veröffentlicht einen neuen„Magic Quadrant für BI-Plattformen“.
Cinco años más tarde Gartner publicó un nuevo“Cuadrante Mágico para plataformas de BI”.

Bereits zum zweiten Mal in Folge wird Lexmark als"Leader" im"Magic Quadrant for Enterprise Search"-Report genannt.
Se trata del segundo año consecutivo que Lexmark se posiciona Líder en el Cuadrante Mágico de la firma por Enterprise Search.

im Gartner Magic Quadrant als Leader eingestuft.
como uno de los líderes del cuadrante mágico de Gartner.

Wir sind alle Lieferanten des Segments'Leader' im Magic Quadrant von Gartner durchgegangen, um die richtige Wahl zu treffen.
Revisamos cada proveedor del segmento'líderes' del Cuadrante Mágico de Gartner para evaluar la opción correcta.

Um den Gartner Magic Quadrant für Endpoint Protection Platforms herunterzuladen, füllen Sie bitte das Formular auf der rechten Seite aus.
Rellene el formulario de la derecha para descargar el Cuadrante mágico de Gartner de plataformas de protección de estaciones de trabajo.

Zum sechsten Mal in Folge nimmt Tableau beim jährlichen Gartner Magic Quadrant eine Spitzenposition unter den Analytics-
Por sexto año consecutivo, Tableau es líder en el Cuadrante Mágico para plataformas de análisis

wurde in den vergangenen drei Jahren im"Gartner Magic Quadrant" für strategische CPM-Lösungen als Visionär ausgezeichnet.
durante los últimos tres años, como un visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner para suites de CPM estratégicas.

des anhaltenden technologischen Wandels sind wir sicher, dass Gartner schon bald den ersten Magic Quadrant über Drittanbieter-Wartung herausgeben wird.
a los continuos cambios tecnológicos, estamos seguros de que el primer Cuadrante Mágico de Gartner sobre el mantenimiento por terceros ya está a la vista.

ein hervorragendes Benutzererlebnis und andere Attribute unserer Help-Desk-Software dazu beigetragen haben, dass Zendesk in den Bereich„Leader“ des Magic Quadrant von Gartner aufgestiegen ist.
otros atributos de nuestro software de help desk han ayudado a Zendesk a pasar a la sección de líderes del cuadrante mágico de Gartner.

Wurde VMware im Gartner Magic Quadrant für einheitliches Endpunktmanagement als führend eingestuft
En 2018, VMware fue designada líder del Cuadrante Mágico de Gartner para la administración unificada de terminales.

einer der führenden Anbieter von Unternehmenssoftware, wurde von Gartner zum siebten Mal in Folge als Leader im Magic Quadrant für horizontale Portale* bestätigt.
ha anunciado que ha sido reconocido por Gartner como Líder en el Cuadrante Mágico para Portales Horizontales* por séptimo año consecutivo.

Es erfüllt uns mit großem Stolz, dass Tableau für seine Umsetzungsfähigkeit und die Vollständigkeit seiner Vision zum sechsten Mal in Folge zum Leader im Gartner Magic Quadrant für Analytics und Business Intelligence gekürt wurde.
Nos enorgullece ver que Tableau ha sido reconocido en el Cuadrante Mágico de Gartner como líder en análisis e inteligencia de negocios por sexto año consecutivo gracias a nuestra capacidad de ejecución y nuestra visión integral.

hat im Gartner Magic Quadrant for Cloud Human Capital Management Suites for Midmarket and Large Enterprises in den Bereichen„Ability to Execute" und„Completeness of Vision" jeweils die Spitzenposition erzielt.1.
ha anunciado hoy que ha logrado la posición de líder a nivel mundial en la capacidad de ejecución y visión integral en el Cuadrante Mágico de Gartner de Cloud Human Capital Management Suites para medianas y grandes empresas.1.

Im Gartner Magic Quadrant 2019 für verteilte Dateisysteme und Objektspeicher wird Dell
En el Cuadrante Mágico de Gartner de 2019 para los sistemas de archivos distribuidos