MAKELLOSE - übersetzung ins Spanisch

• impecable
• inmaculado
• perfecta
• impecables
• inmaculada

Beispiele für die verwendung von Makellose auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Makellose Jahre, und er wollte, dass ich ihr die Antworten gebe, damit seine kleine Affäre die Krone tragen kann?
Diecisiete años impecables,¿y quiere que le dé a las respuestas para que esa pequeña zorra pueda llevar la corona?

Diese makellose Wohnung hat einige besondere Charakteristika zu bieten,
Este inmaculado apartamento tiene muchos detalles que lo convierten en un lugar único:

Perfekte Signalraten, makellose Konnektivität, extreme Präzision
Con tiempos de respuesta perfectos, conectividad impecable y precisión extrema,

Makellose Wohnung zum Verkauf zwei Minuten vom Strand zum Verkauf in Lloret de Mar.
Impecable piso en venta a dos minutos de la playa en venta en Lloret de Mar.

Restaurant ist stimmungsvoll: makellose Innenausstattung, gut geschulter Service,
El restaurante es atmosférico: interiores impecables, servicio bien entrenado,

Diese makellose 2/2-Schlafzimmer-Bad-Wohnung ist in einer ruhigen, kleinen Komplex ist nur
Este apartamento de 2 dormitorios/2 baño inmaculado está en un lugar tranquilo,

Makellose Villa mit 3 Schlafzimmern,
Villa inmaculada con 3 dormitorios,

Diese makellose, freistehende Villa von 240 m2 auf einem Grundstück von 790 m2 befindet sich in der Urbanisation Es Canutells, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.
Este impecable chalet unifamiliar de 240 m2 construidos sobre un solar de 790 m2 está ubicado en la urbanización de Es Canutells, a unos minutos de la playa.

Durch makellose Parks und Straßen, eine ultramoderne U-Bahn,
Parques y calles impecables, un metro ultramoderno,

wolkenlosen Himmel und der bloße, makellose Verstand ist
el cielo sin nubes. Y el intelecto inmaculado y desnudo es

Über dieses Unternehmen Ocean Front makellose 3br-Villa mit herrlichem Blick auf den weißen Sandstränden und kristallklarem türkisfarbenen Wasser des Karibischen Meeres.
Océano frente Inmaculada 3br villa con impresionantes vistas a las playas de arena blanca y cristalinas aguas color turquesa del mar Caribe.

Das Ergebnis ist makellose Klangtreue, die die natürlichen harmonischen Eigenschaften beibehält,
El resultado es impecable fidelidad de audio que conserva sus cualidades armónicas naturales,

Unter den verkohlten Hautschichten liegen makellose Schichten aus Muskel- und weichem Gewebe.
Debajo de esta carbonizada capa de piel... yace un estrato inmaculado de músculos y tejido blando.

Die Gottesmutter kam aus dem ovalen wunderbaren hellen Licht als Makellose hervor.
La Madre de Dios, como la Inmaculada, salió de la hermosísima luz radiante en forma oval.

Schöne und makellose Villa zum Verkauf in Binidalí,
Precioso e impecable chalet en venta en Binidalí,

Muhammed und seinedirekten Nachfolger(„Kalif“ bedeutet Nachfolger)sind als makellose Personen idealisiert worden,
A Mahoma y sus sucesores inmediatos(califa significa sucesor) los han idealizado como personas impecables, que encarnan todas las virtudes

The Black Gletscher, Ein schwarzer Gletscher, deren Ursprung das makellose Weiß der Hügel Tronador.
El Ventisquero Negro, un glaciar negro cuyo origen es el blanco inmaculado de la cima del cerro Tronador.

Sie kam aus diesem Licht als Makellose, ganz in Weiß gekleidet mit einem weißen Rosenkranz, der aus weißen Rosen
Ella salió de esa luz como la Inmaculada, vestida toda de blanco, con un rosario blanco hecho de rosas blancas

Herrliche und makellose Villa zum Verkauf in Binisafua,
Magnífico e impecable chalet en venta en Binisafua,

im Jahr 2005 ins Leben gerufen, mit Intarsien 474 makellose Top Wesselton Diamanten.
Luce lanzada en 2005, con incrustaciones de 474 diamantes Top Wesselton impecables.