MANAGEMENTSYSTEM - übersetzung ins Spanisch

• sistema de gestión
• sistema de administración
• sistemas de gestión
• sistema de gerencia

Beispiele für die verwendung von Managementsystem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Seine ein Learning Managementsystem, das Lehren und lernen online einfacher macht, für jeden.
Su aprendizaje un sistema de gestión que hace el aprendizaje y la enseñanza en línea más fácil para todos.

verbessertes Managementsystem in einem, intelligenter Managementschutz
mejora el sistema de gestión en uno, protección de gestión inteligente

Unsere Fabrik umfaßt 6000 Quadratmeter und hält das Hightech-, vorgerückte Managementsystem und strenge Teamarbeit.
Nuestra fábrica cubre 6000 metros cuadrados y posee el sistema de gestión avanzado de alta tecnología y el estricto trabajo en equipo.

Das Team für Integriertes Managementsystem(IMS) garantiert volle
El Equipo del Sistema de Gestión Integrado(SGI), ofreciéndole pleno

Mit einem systematischen und steuerbaren Managementsystem haben wir die ISO9001 gewonnen:
Con un sistema de gestión sistemática y controlable,

Unsere Ventile haben drei Managementsystem Zertifikate übergeben wie ISO9001, ISO14001 nd OHSAS18001.
Nuestras válvulas han pasado tres certificados de sistemas de gestión, tales como ISO9001, ISO14001 OHSAS18001 un láser de Nd.

Das Ovation® Prozessautomatisierungs- und Managementsystem ermöglicht den zuverlässigen Betrieb sowie Spitzenleistungen in Anwendungen zur Stromerzeugung
El Sistema de automatización y administración del procesos Ovation® brinda operaciones confiables

Clariant arbeitet mit einem integrierten, hocheffizienten Managementsystem zur erfolgreichen Implementierung seiner Nachhaltigkeitsstrategie und -ziele.
Clariant ha puesto en marcha un sistema global de gestión integrado y altamente eficiente para la implementación exitosa de su estrategia y sus objetivos de sustentabilidad.

Denn ein von TÜV SÜD zertifiziertes Managementsystem stellt sicher, dass die enviro Ziele fest im Krones Produktentstehungsprozess verankert sind.
Pues un sistema de gestión certificado por el TÜV SÜD garantiza que los objetivos enviro se encuentren anclados firmemente en el proceso de desarrollo de nuevos productos de Krones.

Entwickelt und produziert gemäß Managementsystem nach dem nationalen und internationalen Verkehrsrecht,
Desarrollado y producido de acuerdo con el sistema de gestión según el derecho nacional

haben daher ein Category Managementsystem eingeführt.
para ello han introducido un sistema de gestión de categorías.

erfordert aber kein Managementsystem.
no necesita un sistema de gestión.

haben Sie ausschließlich Managementsystem und -Kundendienst.
tenga estrictamente el sistema de gestión y el servicio post-venta.

integrierten Managementsystem.
y(ii) el sistema de gestión integrada.

EudraVigilance(European Union Drug Regulating Authorities Pharmacovigilance) bezeichnet ein Informationsnetzwerk und Managementsystem, das als zentraler Dienst von der EMA betrieben wird mit dem Ziel einer sicheren Arzneimittelanwendung im Europäischen Wirtschaftsraum.
EudraVigilance(European Union Drug Regulating Authorities Pharmacovigilance) se refiere a una red de información y un sistema de gestión que funcionará como un servicio central de la EMA con el objetivo de lograr una utilización más segura de los medicamentos en el Espacio Económico Europeo.

Begutachtung- die vom Umweltgutachter durchgeführte Bewertung(Audit), um zu gewährleisten, dass Umweltpolitik, Umwelt managementsystem und Umweltbctricbsprülungsverlahrcn einer Organisation den Anforderungen der Verordnung(EG) Nr. 761/2001 entsprechen.
Verificación: La evaluación(auditoría) llevada a cabo por el verifi­cador medioambiental para garantizar que la política medioambiental, el sistema de gestión y el procedimiento o procedimientos de audito­ría de una organización se ajustan a los requisitos del Reglamento(CE) n° 761/2001.

Unser Managementsystem befolgt die unternehmensweiten Verfahren des Total-Quality-Managements und entspricht den Anforderungen von ISO 9001,
Nuestro sistema de gestión sigue el principio de Gestión de Calidad Total a nivel corporativo

Dieses Managementsystem ermöglicht es dem Unternehmen,
Este sistema de gestión permitirá a la empresa,

Das neue maßnahmenbezogene Managementsystem, das der Präsident soeben erwähnte,
El nuevo sistema de gestión basado en las actividades,

Unser integrales Managementsystem berücksichtigt die Aspekte der Qualität, des Umweltschutzes, der Arbeitssicherheit sowie des Gesundheitsschutzes
Nuestro sistema de gestión integral tiene en cuenta los aspectos relacionados con calidad,