MANISCH - übersetzung ins Spanisch

• maníaco
• maniático
• maníaca

Beispiele für die verwendung von Manisch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

LICAB(Lithiumcarbonat) ist ein Antidepressivum, das verwendet wird, manisch depressiven Störung oder einer bipolaren Störung zu behandeln.
Licab(carbonato de litio) es un antidepresivo que se usa para tratar el trastorno depresivo maníaco o el trastorno bipolar.

will ich nur sagen, dass ich nicht manisch geworden bin.
sólo quiero decir... que no soy un maníaco.

Während viele manisch Depressive in der Psychiatrie enden,
Mientras que muchos maníacos depresivos terminan en psiquiatrías,

abends manisch.
por la noche son unos maníacos.

Tonnen von Feinden und 45 manisch Ebenen.
45 niveles de maníacos.

Seroquin(Quetiapinfumarat) ist eine Art von Neuroleptika, die die Symptome von psychischen Erkrankungen wie manisch depressive Störung(bipolar disorder) und zur Behandlung von Schizophrenie verwendet wird.
Seroquin(fumarato de quetiapina) es un tipo de medicamento antipsicótico que se utiliza para tratar los síntomas de enfermedades mentales como el trastorno maníaco depresivo(trastorno bipolar) y la esquizofrenia.

Genießen Sie frischen Käse, mit fast manisch Bauer Genauigkeit erstellt, gute frische Milch von Kühen, die gewohnt hohe Alm,
Disfrutar de quesos frescos, creado con precisión casi maniático campesino, buena leche fresca de vacas acostumbradas a pasto de alta montaña,

Der schnellste der Starscream Klonen ist Sonnensturm als manisch Krieger und eine lebendige Kraft, die Batterie blendende Lichtblitze erzeugt
El más rápido de los clones de Starscream, Sunstorm se describe como un guerrero maníaca y una batería de energía viviente que genera brillo cegador de luz

Auf den manischen Zustand folgt gewöhnlich eine Depression.
El ciclo maníaco es usualmente seguido por depresión.

Die EU meint, dass nichts ihrer manischen Kontrolle entgehen sollte.
La UE cree que nada debe escapar a su control maníaco.

Zu Beginn der Therapie war sie in der manischen Phase.
Cuando empecé a tratarla, estaba en fase maníaca.

Olanzapin ist zur Behandlung von mäßig schweren bis schweren manischen Episoden angezeigt.
La olanzapina está indicada en el tratamiento del episodio maníaco de moderado o severo.

Danach blieb ich in einem Zustand manischen Wahns zurück.
No estaba preparado para la experiencia y me quedé en un estado de locura maniaca.

Klassischer Arcade-Shooter mit 10 Levels von manischen Shooter-Action, Waffen-Upgrades, Power-Ups und vieles mehr!
Clásico arcade de disparos con 10 niveles de acción maníaco tiro, mejoras de armas, power-ups, y mucho más!

Wenn in der manischen Zyklus kann das Individuum werden überaktiv,
Cuando en la fase maníaca, la persona puede estar hiperactiva,

gestörtem Verhalten aufgrund von anderen Erkrankungen als einer Schizophrenie oder manischen Episoden nicht nachgewiesen.
pacientes con agitación y comportamientos alterados distintos a la esquizofrenia o al episodio maníaco.

Die Forscher folgerten, dass"diese vorläufigen Daten nahe legen, dass CBD bei manischen Episoden einer bipolaren Störung unwirksam sein könnte".
Los investigadores afirman que"estos datos preliminares sugieren que puede que el CDB no sea eficaz para el episodio maníaco del TAB".

Hepatitis, Leberunterstützung und manischen Depressionen.
apoyo hepático y la depresión maníaca.

Hör zu. Ich habe mit mehreren Ärzten über deine Symptome gesprochen. Sie glauben, dass du wahrscheinlich unter einer manischen Psychose leidest.
Escúchame, he hablado con varios doctores sobre tus síntomas y parecen creer que puedes estar sufriendo de algo llamado psicosis maníaca pero con terapia y medicación probablemente podrías llevar una vida normal.

Die Injektionslösung erwies sich außerdem bei manischen Patienten als wirksamer als Lorazepam(in relativ niedriger Dosis) und bei Schizophrenie als genauso wirksam wie Haloperidol.
También se demostró que la inyección fue más eficaz que el lorazepam(en dosis relativamente baja) en pacientes maníacos, y tan eficaz como el haloperidol en la esquizofrenia.