MANNING - übersetzung ins Spanisch

• manning

Beispiele für die verwendung von Manning auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In diesem Fall geht es vielmehr darum, dass Mr. Manning versucht, den Arbeitgeber meiner Mandantin zu einer finanziellen Entschädigung zu drängen.
Este caso, en cambio, claramente se trata del Sr. Manning intentando presionar al empleador de mi cliente por un resarcimiento económico.

Holen Sie sich die WET-Liste sofort zurück, oder ich werde Agent Manning und sein Team damit beauftragen.
Devuelva la lista WET ahora,... u ordenaré al Agente Manning y a su equipo que lo haga.

von Archie Manning und jüngerer Bruder von Peyton Manning.
Cooper Manning y el hijo de Archie Manning y Olivia Manning..

er meint Eli Manning und nicht Peyton Manning.
creo que habla de Eli Manning, no a Peyton Manning.

Wenn der unechte Paul Beth observiert, was macht dich so sicher, dass niemand Sarah Manning observiert?
Si el falso Paul estaba vigilando a Beth,¿qué te hace estar tan segura que nadie está observando a Sarah Manning?

obwohl die Beamten Manning direkt zu seiner Behandlung befragt hatten.
a pesar de que los oficiales preguntaron a Manning directamente sobre el tratamiento que recibía, afirmó Fein.

nehmen sie sie alle fest, inklusive Mr. Manning.
póngalos en custodia incluyendo al Sr. Manning.

Ich habe da schon im Hinterkopf die Prozeses um Rios Montt und Manning!
Ya estoy pensando en el juicio a Rios Montt y y el juicio a Manning!

Und es kann von großer Bedeutung sein, zumal Sie das einzige überlebende Mitglied der Familie Manning sind.
Y puede que tenga mucha importancia... Además, tenga en cuenta que Ud. es el único sobreviviente... de la família Manning.

Wenn Sie den nahe der Leiche fanden, gehört der wohl kaum James Manning.- Und wieso nicht?
Si esa es la huella cerca del cuerpo, dudo que sea de James Manning.

zu Rupert Higgins und über seine Beziehung zu der Frau, die sich als James Manning ausgab.
la relación que tenía con una mujer que se hacía pasar por James Manning.

In der Anhörung am Freitag ging Fein mit Manning die Formulare durch, die Beamte nach ihren Treffen mit Manning während seiner Haft im Quantico-Militärgefängnis ausgefüllt hatten,
En la vista del viernes, Fein revisó con Manning los formularios que los oficiales rellenaban después de las visitas a Manning durante su arresto en la prisión militar de Quantico,

Als Fein ihn am Freitag zu den Formularen befragte, gab Manning zu, dass er die Behandlung durch seine Wachen als"exzellent" und die Behandlung durch die Einrichtung insgesamt als"sehr professionell" beurteilt hatte.
Cuando el viernes Fein preguntó sobre los formularios, Manning reconoció que había calificado el tratamiento que le daban los celadores como"excelente" y el tratamiento recibido en las instalaciones en general como"muy profesional.

Manning sagte am Donnerstag zu seiner Verhaftung
Manning testificó el jueves sobre su arresto en Irak

Am Donnerstag hatte Manning ausgesagt, dass er in der vorherigen Nacht dazu gezwungen wurde, nackt zu schlafen. Er hätte zuvor versucht, einem Beamten zu zeigen, dass er keine Gefahr für sich selbst darstelle.
Manning testificó el jueves que le habían obligado a dormir desnudo la noche anterior a causa de un intento por demostrar a un oficial que él no suponía un peligro para sí mismo.

Der US-Offizier Bradley Manning, der verdächtigt wird, die geheimen Dokumente
Bradley Manning, oficial del Ejército de Estados Unidos,

Die Pläne des Bostoner Landschaftsarchitekten Warren H. Manning sahen ausgedehnte Grundstücke vor, die an kurvigen Straßen lagen,
Los planes, con sede en Boston por el arquitecto paisajista Warren H. Manning, llamado por muchas empresas de bienes a lo largo de sinuosas carreteras escénicas

Daniel Ricardo"Danny" Manning(* 17. Mai 1966 in Hattiesburg,
Daniel Ricardo"Danny" Manning(Hattiesburg, Misisipi,

Manning hat hatte wiederkehrende Rollen auch in Fernsehen auf Sons of Anarchy
Manning también ha tenido papeles recurrentes en la televisión en Sons of Anarchy

sagte Manning.
dijo Manning.