MARGIN - übersetzung ins Spanisch

• margen
• margin
• márgenes

Beispiele für die verwendung von Margin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Außerdem wird ein täglicher Zinsaufschlag oft zum Halten der Position offen über die Handelszeiten auf Grunde den Kundenhandel auf Margin erhoben.
También, una prima interés diario a menudo se aplica para mantener la posición abierta más allá de las horas de negociación debido a la operación de sus clientes en el margen.

In der vorliegenden Hotellerie, Sie können einen laufenden Tauziehen zwischen der Zahl der Besucher und Gewinn margin.
En el presente sector de la hostelería, se puede ver un continuo tira y afloja entre el número de visitantes y el beneficio margin.

BEISPIEL: 1:100 Verhältnis bedeutet, dass, um eine Position zu öffnen,, die Initial Margin ist hundertmal kleiner als die Transaktionen Größe.
EJEMPLO: 1:100 relación significa que con el fin de abrir una posición, El margen inicial es cien veces menor que el tamaño Transacciones.

die in dieser Welt ist, wie der Kauf auf Margin bezeichnet.
que en este mundo se conoce como la compra en el margen.

Nachschussaufforderung: Eine Benachrichtigung an Sie, Maßnahmen zu ergreifen, wo Sie offene Positionen nicht genügend Margin in Ihrem Konto halten zu öffnen oder pflegen.
Margin Call: Una notificación de usted tomar acción en la que no mantiene un margen suficiente en su cuenta para abrir o mantener posiciones abiertas.

Dies ist der Schutz der unerfahrene Händler, um sicherzustellen, die nicht in vollem Umfang verstehen, die Risiken, wenn der Handel auf Margin.
Esto es para asegurar la protección de los operadores sin experiencia que no entienden completamente los riesgos involucrados cuando se realicen en el margen.

Wenn man Economic Margin errechnet, muss man bedenken, dass der Zähler der Economic Margin(wie Geschäftswertbeitrag (EVA))
Cuando uno está calculando el Margen Económico, tiene que considerar que el numerador del Margen Económico(como el EVA),

Hinweis: Wir bieten Mini-Versionen unserer Rohstoff-Forwards zu 20% oder 50% der Größe und erforderlichen Margin der Hauptkontraktgröße an.
Nota: ofrecemos versiones mini de nuestros contratos futuros en materias primas de un 20% hasta un 50% del tamaño total del contrato y del margen.

Der als Einschuss( Initial Margin) hinterlegte Betrag wird gesondert auf der Aktivseite der Bilanz erfasst, wenn die Hinterlegung in bar erfolgt.
El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo.

Das Economic Margin(EM) Rahmenwerk wurde entwickelt, um Unternehmensperformance von einer ökonomischen Cash Flow-Perspektive aus zu bewerten.
El marco del Margen Económico(EM) fue desarrollado para evaluar el desempeño de la empresa desde la perspectiva del flujo de fondos económico.

Das Economic Margin Rahmenwerk ist gegründet auf den weit anerkannten Theorien der Nobelpreisträger Merton Miller und Franco Modigliani.
El marco del Margen Económico se basa en las teorías extensamente convenidas del precio que le hizo ganar el premio Nobel a Merton Miller y Franco Modigliani.

Wir können das wieder mit margin: 0 auto; erreichen, allerdings müssen wir noch etwas anderes tun,
Podemos usar nuevamente el truco del margin: 0 auto que usamos antes para el body,

Der Handel mit Differenzkontrakten(CFDs) auf Margin birgt ein hohes Risiko
Contratos de negociación por diferencia(CFDs) en el margen conlleva un alto nivel de riesgo

Margin Calls ergehen,
Las demandas de cobertura se producen

Margin(Definition) Im Handel ist Margin der Betrag, der zur Eröffnung und Aufrechterhaltung einer gehebelten Position erforderlich ist.
El margen de mantenimiento es la cantidad que debe estar disponible en fondos para mantener una operación con margen abierta.

Bevor Sie sich für einen Handel mit Margin entscheiden, sollten Sie Ihre Handelsziele, Ihre Erfahrung
Antes de decidir operar con apalncamiento, debe considerar con detenimiento sus objetivos comerciales,

Auslösebedingung: Margin Level ist kleiner oder gleich dem Stop Out Level.
Condiciones para la activación: nivel de margen inferior o igual al nivel de Stop Out.

so lange Sie sich im Margin Call befinden.
en cualquier momento cuando esté en llamada de margen.

Wir werden versuchen Kundenkonten nicht über das Wochenende hinweg im Margin Call zu belassen.
Intentaremos evitar que ninguna cuenta llegue al fin de semana en llamada de margen.

niedriger Versteigerungsangebote führen und die Pools der Einschussleistungen(Initial Margin) und Ausfallfonds weiter unter Druck setzen.
lo que añadiría aún más presión a las reservas de margen inicial y los fondos de garantía frente a incumplimientos.