Beispiele für die verwendung von Marquez auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Marc Marquez ließ uns über ein Punktesystem nachdenken,
Mein Name ist Gabrielle Marquez, und ich möchte das sie wissen...
Der absurdistische Tonfall in den Büchern von Marquez klingt durch in der zusammengekebten,
El tono absurdista de los libros de Márquez resuena en el desorden reajustado,Travis Marquez Outlaw(* 18. September 1984 in Starkville, Mississippi)
Travis Marquez Outlaw(nacido el 18 de septiembre de 1984 en Starkville,Das spanische Paar Maria Rosario und Raul Marquez hat unlängst beschlossen, eine neue Wohnung in der Nähe von Madrid zu kaufen.
La pareja española formada por María Rosario y Raúl Márquez ha decidido recientemente comprarse un piso nuevo cerca de Madrid.
Marquez, der das Rennen gewann,
Márquez, que ganó su carrera,Als nächstes wird Lisa Marquez eine Klage gegen den Schauspieler einreichen,
Luego, Lisa Marquez presentará una acción contra el actor,Victor Lang und Gabrielle Marquez zu verehelichen. ein ehrenwerter Stand den man nicht leichtfertig eingeht, aber ehrfürchtig und nüchtern.
Victor Lang y Gabrielle Marquez en matrimonio... un estado honorable no debe ser tomado a la ligera, sino con reverencia y sobriedad.Und ich weiß, wie sehr Miguel Garcia Marquez mag, also dachte ich mir, ich besorge eine limitierte Ausgabe eines seiner Bücher.
Y sé cuánto le gusta a Miguel, García Márquez. Así que pensé llevarle una edición limitada de uno de sus libros.Vielleicht können wir Gabriel Garcia Marquez überreden, zu vermitteln.
probablemente Gabriel Garcia Marquez intercederá por nosostras.der gerufen wird Marquez Anthony.
que se llamará Marquez Anthony.Ein Teil von Marquez' Maschine traf und durchtrennte das Kabel, das den Sensor mit dem System verbindet,
Alguna parte Marc Marquez haben wir einen Strafpunkt gegeben für seine Wertung für 2013 aufgrund seiner unverantwortlichen Fahrweise.
Para Marc Márquez, hemos añadido un punto de penalización a su total de la temporada 2013 por conducción irresponsable.
Dani Pedrosa hatte die Genugtuung, Marc Marquez im Grand Prix von Malaysia zu schlagen.
Pedrosa tuvo la satisfacción de vencer a Marc Márquez en el Gran Premio de Malasia.Und der Circuit of the Americas kann Marc Marquez zujubeln. Er nimmt Kurve 20.
Y el Circuito de las Américas puede aclamar a Marc Márquez desde la posición 20.Lorenzo gewann das nächste Rennen in San Marino und reduzierte Marquez' Vorsprung auf 34 Punkte bei fünf verbleibenden Rennen.
Lorenzo ganó la siguiente carrera en San Marino, acortando la ventaja de Márquez a 34 puntos a cinco carreras 20 Millionen Pesos davonmachen... die Barillo Marquez für den Staatsstreich zahlen will.
20 millones de pesos... que Barillo está dispuesto Ich habe ein paar Leute, die Marquez' Armee abfangen, aber... sie haben keine Waffen.
Escucha, tengo un par Manny Pacquiao gleicht den Schlag aus... und schickt Marquez auf die Matte!
Manny Pacquiao iguala la cuenta de knockdowns al tirar a Márquez Scott Redding steht kurz davor, Marquez erneut herauszufordern: aber diesmal in der Top-Klasse. Schmierindex HÄNDLERSUCHE.
Scott Redding, está a punto 
