MATTEM - übersetzung ins Spanisch

• mate
• opaco

Beispiele für die verwendung von Mattem auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sind sie fast unmerklich nur auf mattem Decken und glänzend sie müssen noch keine funktionalen oder dekorativen Elementen zu maskieren.
que son casi imperceptibles solo en techos mate y brillante que todavía necesitan para enmascarar los elementos funcionales o decorativos.

Mit Hilfe eines Drucker-ICC-Profils und eines ordnungsgemäß kalibrierten Monitors kann ein Retuscheur eine genaue Annäherung an das Aussehen des Bildes auf glänzendem oder mattem Papier erhalten.
Con la ayuda de un perfil ICC de impresora y un monitor correctamente calibrado, un profesional encargado del retoque puede disfrutar de una aproximación precisa de cómo se verá la imagen impresa en papel brillante o mate.

getan in mattem Leder mit Knopfverschluss auf der Vorderseite,
hecho en piel mate con cierre de botones en la parte frontal,

besonders geschützt werden die Arbeiten auf mattem Papier oder mit bedeuteten Mengen an Tinte,
especialmente protección de los trabajos que se confeccionan sobre papeles mates o con importantes masas de tinta,

Diese wunderschöne Naturstein Armbänder aus Perlen in verschiedenen Farben in mattem Stil gemacht werden Sie Ihren Stil mit Kleidung mehr natürliche Farbe ergänzen helfen(hellblau, Erdfarben, Etc.), und conjuntarla mit einem anderen Armband, um eine realzante Wirkung auf andere Handgelenk zu erhalten.
Esta maravillosa pulsera de piedra natural hecha a partir de cuentas de varios colores en estilo mate te ayudará a complementar tu estilo con ropas de color más natural(azules claros, colores tierra,etc.), así como conjuntarla con otra pulsera para así conseguir un efecto realzante en tu otra pulsera.

Klebeband mit matter und glitzernder Oberfläche aus der Vivi Gade Design Serie.
Cinta con una superficie mate y brillante de la Vivi Gade diseño de la serie.

Verleiht der Haut ein natürliches, mattes Finish. Seltene amazonische Mineralien.
Da un acabado mate y natural a la piel. Minerales raros del Amazonas.

Kette und Gestell aus Metall schwarz matt lackiert.
Cadena y armazón en metal barnizado negro opaco.

Details Zwei-Farben- Jacke aus leichtem Nylon mit matter Optik. Daunendicht und….
Detalles Chaqueta bicolor en nylon ligero con un aspecto mate. Abajo prueba y.

Samen schwarz, matt, eiförmig.
Semillas negro, opaco, ovadas.

Pezzo Beistelltisch mit Fuß aus Massivholz und matt lackierter Platte im runden.
Mesita de salón modelo Pezzo con base de madera maciza y plano en lacado opaco.

Je nach dem gewünschten Look wählen Sie entweder ein mattes oder ein schimmerndes Finish.
Según el aspecto deseado, se puede escoger un acabado brillante o mate.

Schwarzes Aluminium, helles Holz, mattes Mahagoni und weißes Holz.
Negro aluminio, madera clara, caoba mate y madera blanca.

KEINE ANGST, WELT... MATT HELM HAT ES GESCHAFFT RECHTZEITIG.
QUE EL MUNDO NO SE PREOCUPE MATT HELM LO LOGRÓ... A TIEMPO.

MATT MIT KYA GESCHLAFEN?
¿MATT SE ACUESTA CON KYA?

Glänzende, matte, dunkle oder helle Objekte,
Objetos brillantes, mates, oscuros, claros

MATT WAX Matt Paste opaque extrem natürliche Wirkung.
MATT CERA Matt pasta efecto extremadamente natural opaco.

Never matter, zitiert der Librettist einen irischen Freund.
Never matter, el libretista cita a un amigo irlandés.

Bestehend aus glänzenden und aus matten Teilen. Gewogen bei Grösse 58.
Tiene partes brillantes y mates. Pesado en talla 58.

Die Lippen können matt oder abgedeckt mit der Schicht des Glanzes sein.
Los labios pueden ser mates o cubierto con la capa del brillo.