MBEKI - übersetzung ins Spanisch

• mbeki

Beispiele für die verwendung von Mbeki auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das kontinentale Umfeld- ungünstig ist und der größten Mühe der Regierung Mbeki trotzt, bedeutsame
contrarresta las esforzadas gestiones del gobierno de Mbeki para promover un cambio económico

Mbeki muss gewusst haben,
Mbeki debe de haber sabido que,

Millennium African Recovery Program(MARP) meiner Brüder Thabo Mbeki, Olusegun Obasango
que fue elaborado por mis hermanos Thabo Mbeki, Olusegun Obasango y Abdelaziz Bouteflika,

Mbekis eigener Bruder, Moeletsi Mbeki, Leiter des südafrikanischen Instituts für Internationale Angelegenheiten,
El propio hermano de Mbeki, Moeletsi, quien dirige el Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales, de la democracia", dice, refiriéndose a Mugabe,"y ningún gobierno africano se decide a decirle'es tiempo de que se vaya.">

Sie gelangen zu Thabo Mbeki in Südafrika.
Terminas en Thabo Mbeki, Sudáfrica.

Präsident Mbeki muss die Rolle
El Presidente Mbeki debe ejercer su papel

Mbeki war ebenso
Mbeki, al igual que Mandela,

Mbeki und Obasanjo übernahmen in Bezug auf diese Zusagen eine Vorreiterrolle.
Mbeki y Obasanjo tomaron la iniciativa de asumir estos compromisos.

Die Kommission unterstützt uneingeschränkt die Vermittlungsbemühungen der Afrikanischen Union und von Präsident Mbeki.
La Comisión apoya plenamente los esfuerzos de mediación de la Unión Africana y del Presidente Mbeki.

Thabo Mbeki, lobte ihn in seiner Traueransprache.
Thabo Mbeki se adhirió a las tesis negacionistas.

Sobukive oder Govan Mbeki.
Sobukive y Govan Mbeki.

Am 15. November traf Präsident Mbeki in Brüssel mit dem designierten Präsidenten Barroso zusammen.
El 15 de noviembre, el Presidente Mbeki se reunió con el Presidente designado Barroso en Bruselas.

Mbeki hielt hartnäckig an dieser Position fest, auch als die Beweise dagegen übermächtig wurden.
Mbeki siguió manteniendo tercamente esta opinión a pesar de que la evidencia contra ella se fue haciendo abrumadora.

Bei diesem Thema argumentiert Präsident Mbeki sachlich, beim Thema Simbabwe ist er eher Partei.
Sobre esta cuestión, el Presidente Mbeki razona de forma objetiva, mientras que sobre la cuestión de Zimbabue tiende a adoptar una posición más partidista.

Die Union beglückwünscht den südafrikanischen Präsidenten Thabo Mbeki zu seinen Bemühungen während der Verhandlungen in Prätoria.
La UE desea felicitar al Presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, por la labor realizada durante las negociaciones que tuvieron lugar en Pretoria.

Unterstützung dafür fand er vor allem beim südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela bzw. dessen Nachfolger Thabo Mbeki.
A su funeral asistieron los expresidentes sudafricanos Thabo Mbeki y Nelson Mandela, así como el presidente en ejercicio.

Die Kommission teilt die von Präsident Mbeki geäußerten Sorgen hinsichtlich der Zukunft von Côte d'Ivoire.
La Comisión comparte las preocupaciones expresadas por el Presidente Mbeki sobre el futuro de Costa de Marfil.

Da er das nicht getan hat, kann Mbeki der Verantwortung für Hunderttausende von Todesfällen nicht entrinnen.
Puesto que no fue así, Mbeki no puede eludir la responsabilidad de cientos de miles de muertes.

Govan Mbeki und Ahmed Kathrada.
Govan Mbeki, Robert Sobukwe y Kgalema Motlanthe.

Ihm zur Seite standen zwei populäre Vizepräsidenten, de Klerk von der NP und Thabo Mbeki vom ANC.
Como vicepresidentes fueron nombrados Frederik de Klerk(PN) y Thabo Mbeki ANC.