MCCREEVY - übersetzung ins Spanisch

• mccreevy

Beispiele für die verwendung von Mccreevy auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Als Kommissar McCreevy Anfang Oktober in Stockholm erklärte, die Kommission unterstütze eine lettische Baufirma in einem Streit mit einer schwedischen Baugewerkschaft, hat er das getan,
Cuando el Comisario McCreevy, a principios de octubre, dijo públicamente en Estocolmo que la Comisión respaldaba a una constructora letona en su controversia con un sindicato sueco de trabajadores de la construcción,

Dennoch bekräftigte Kommissar McCreevy bereits im Oktober 2005 seine Entschlossenheit, das Gleichgewicht in Frage zu stellen, das bei der Aussprache über die Übernahmerichtlinie erreicht worden war,
Sin embargo, el Comisario McCreevy ya confirmó en octubre de 2005 su firme voluntad de poner en entredicho el equilibrio que se había alcanzado

im Namen meines Kollegen, Kommissar Charlie McCreevy, dem Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz sowie dem Rechtsausschuss und insbesondere Herrn Mladenov
en nombre de mi colega el Comisario Charlie McCreevy, permítanme en primer lugar felicitar a la Comisión de Mercado Interior

Kommissionsmitglied McCREEVY.
Comisario McCREEVY.

Herr McCreevy bejaht dies.
El señor McCreevy nos dice que sí.

Rede von Kommissionsmitglied McCreevy.
Discurso del Comisario McCreevy.

Präsident Herr Charlie McCreevy, TD.
Presidente Charlie McCreevy, TD.

Dazu Binnenmarkt- und Dienstleistungskommissar Charlie McCreevy.
Según Charlie McCreevy, Comisario de Mercado Interior y Servicios.

Ja, Herr McCreevy, bitte?
¿Sí, señor McCreevy, por favor?

Ich beginne mit Ihnen, Kommissar McCreevy.
Empezaré con usted, Comisario McCreevy.

Rede des irischen Finanzministers Charlie McCreevy.
Basado en el discurso del ministro de Finanzasirlandés Charlie McCreevy.

Ich möchte Kommissar McCreevy ebenfalls willkommen heißen.
También yo quisiera darle la bienvenida al Comisario McCreevy.

Dazu möchte ich Kommissar McCreevy gratulieren.
Quiero felicitar al Comisario McCreevy por este logro.

Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.
Señor McCreevy, el señor Barroso ha hablado de un malentendido.

Herr McCreevy war eigentlich immer gegen dieses Modell.
El señor McCreevy siempre se ha opuesto a ese modelo.

Herr McCreevy hat uns zu unserem schnellen Handeln gratuliert.
El señor McCreevy nos ha felicitado por la prontitud de la medida adoptada.

Ich möchte vier Fragen an Herrn McCreevy richten.
Tengo cuatro preguntas para el señor McCreevy.

Kommissar McCreevy hat ein Recht auf eine eigene Meinung.
El Comisario McCreevy tiene derecho a opinar.

Unsere Kritik an Herrn McCreevy ist keine persönliche Sache.
Las críticas al señor McCreevy no son una cuestión personal.

Binnenmarkt- und Dienstleistungskommissar Charlie McCreevy äußerte sich wie folgt:„.
El Comisario de Mercado Interior y Servicios, Charlie McCreevy, ha dicho lo siguiente:«.