MEMBER - übersetzung ins Spanisch

• member
• miembro
• miembros

Beispiele für die verwendung von Member auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

EU and ESA Member states will be invited to play an active role, including through their national policy instruments.
Se invitará a los Estados miembros de la UE y de la ESA a desempeñar un papel activo, también a través de sus instrumentos de política nacional.

Laut Mike Wang, Executive Member von HMD, die ersten mobilen Terminals Nokia mit Nokia androide Sie sind näher
Según Mike Wang, miembro ejecutivo de HMD, los primeros terminales móviles Nokia con Nokia Android Estoy

Eine ausführliche Liste dieser Typen und Member finden Sie im Abschnitt. NET für Windows-Apps.
Encontrará una lista detallada de estos tipos y miembros en la sección. NET para aplicaciones de Windows.

Ein Explicit Member ist ein Mitglied einer Dimension, das durch eine Enumeration von QName- Werten definiert ist(siehe auch Anzeigen von Dimensions in einer Komponente).
Miembro explícito Un miembro de una dimensión que está definido por una enumeración de valores QName(véase Mostrar dimensiones en un componente).

In einer Server-Farm müssen alle Member dieselbe Anzahl fehlender Überwachungssignale verwenden.
En una granja de servidores, todos los miembros deben utilizar el mismo valor de tasa de latido.

Während Dowling sich als Allied Member der GBTA einen Namen gemacht hat, hat sie auch maßgeblich zum Erfolg der Marke Best Western beigetragen.
Al tiempo que la Sra. Dowling ha tenido un gran impacto como miembro de la GBTA, también ha contribuido en gran medida al éxito de la marca Best Western.

Diese umfasst nur die Typen und Member, die Sie zum Erstellen von Windows-Apps und Windows-Runtime-Komponenten verwenden können.
NET Framework que solo incluye los tipos y los miembros que se pueden usar para crear aplicaciones de Windows y componentes de Windows en tiempo de ejecución.

Meine Waffen habe ich in einem Lager im Hafen gefunden, bewacht von einem SAMCRO Member.
Encontré mis armas en un almacén del puerto custodiado por un miembro de SAMCRO.

konfigurieren Sie die Server als Member einer Server-Farm.
configure estos servidores como miembros de una granja de servidores.

Die MobileFirst-Laufzeit und der MobileFirst-Server-Push-Service müssen in jedem Member des Liberty-Verbundclusters installiert werden.
El tiempo de ejecución de MobileFirst y el servicio de envío por push de the MobileFirst Server deben estar instalados en cada miembro del clúster colectivo de Liberty.

Ray Berry, Chef-Schredderer und Mitarbeiter für Member Relations und Caroline Bell, Member Development-Managerin, werden die NAID auf dieser Veranstaltung vertreten.
Ray Barry, Director de Shreducation y Relaciones con los Miembros, y Caroline Bell, Directora de Desarrollo de los Miembros, representarán a NAID en el acontecimiento.

In einer Server-Farmtopologie muss das Kennwort für alle Member der Farm das gleiche sein.
En una topología de granja de servidores, la contraseña debe ser el mismo para todos los miembros de la granja de servidores.

Im Jahr 1966 wurde Bermuda Associate Member beim International Cricket Council ICC.
El BCB ha sido un miembro asociado del Consejo Internacional de Críquet(ICC) desde 1966.

Im Oktober 2000 wurde ihm der Orden Member of the British Empire für seine Leistungen für den Rugbysport verliehen.
En el año 2000, fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico por sus contribuciones al fútbol.

Die Club Member Card ist nur mit Unterschrift des Club Members gültig.
La tarjeta de socio del club solo es válida con la firma del propio socio del club.

Bitte loggen Sie sich Ihren[Member Area] hier und klicken Sie auf[JSS Account]
Por favor ingrese a su[Área de miembros] aquí

I should add that the rules applied to members of the Commission are stricter than those currently applied in most Member States.
Debería añadir que las normas aplicadas a los miembros de la Comisión son más estrictas que las que se aplican actualmente en la mayoría de Estados miembros.

Darüber hinaus erhielt das Unternehmen die Auszeichnungen„Best in Marketing“ und„Best in Member Services“.
Además, nuestra compañía obtuvo los premios"Mejor en marketing" y"Mejor en servicios para miembros".

Wir haben zusammen eine Powerpoint-Präsentation legen deutlich zu erklären, wie das navigieren Member Services Gebiet der Website.
Hemos preparado una presentación en Powerpoint para explicar claramente cómo navegar el Área de Servicios para Miembros del sitio web.

die Konfiguration der einzelnen Server so zu modifizieren, dass sie Member der Server-Farm werden.
en cada servidor y modificar su configuraciÃ3n para convertirla en miembro de una granja de servidores.